Amanecer a Obscuras - C-Kan traduction en allemand

Amanecer a Obscuras

Esta mañana. Abrí los ojos y no estabas tú
Pretendía mirarte allí al encender la luz
Hoy el sol no brilla como todas las mañanas
No se si sea yo o que la tristeza me gana
Pero. La decisión esta tomada
No quiero volver por eso ya no tomo tus llamadas.
Adonde se fue senos acabo el amor
Tu misma lo dijiste lejos estamos mejor.
Y por eso decidí partir sin oír tu voz
No podía mirarte a los ojos y después decirte adiós
No me detestes. Déjame vivir en tu mente
Siente y a cada minuto estaré presente
El fin lastima así pasa suele
Pero el amor no es bueno cuando amar duele.
Y mirar tu foto hace que el corazón vibre
Como para que (...)

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Es que mi mente no quiere olvidar
Pero hay cosas en la vida que uno no puede cambiar
Mírame, tócame. Estoy hecho pedazos
Quiéreme, ámame que extraño tus brazos
Miro el teléfono y me muero por llamarte
Me trago las ganas de salir corriendo a buscarte
Solo mi libreta sabe todo lo que siento
Pero no puedo arreglar las cosas
Con solo un lo siento.
Se muere todo, duele todo al pensar
Que como me besaste a mí
A otro tienes que besar
Te lastime. Y eso lo reconozco
Se que otro secara las lagrimas de tu rostro
Pero se que me amaste, que me vas a extrañas
Eso me hace pensar que no todo esta tan mal
Quiero dormir para olvidar el dolor
Y que mañana brille el sol para no...

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Sigue tu aroma encerrado en mi cuarto
Al lado de la cama en el burot esta tu retrato
Y me retracto de las discusiones bobas
De las madrugadas esas que te pasaste sola
Se que lo recordare por que el tiempo no regresa
Pasara pero tu no saldrás de mi cabeza.
Lo se te negué tantas veces el por que.
Una disculpa a estas alturas ¿para que?
Se que otro sanara ese corazón partido
No sabes del valor hasta que lo vez perdido
Discúlpame pero con el que sabes de estas cosas
Dile que se consiguió una mujer maravillosa
Perdón por llamarte solo quería explicarte
Te doy mi palabra no volveré a molestarte
Sigo durmiendo en una cama para dos
Pero con la luz encendía para no...

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Im Dunkeln erwachen

Heute Morgen. Ich öffnete die Augen und du warst nicht da
Ich wollte dich dort sehen, als ich das Licht anmachte
Heute scheint die Sonne nicht wie jeden Morgen
Ich weiß nicht, ob ich es bin oder ob die Traurigkeit mich überwältigt
Aber. Die Entscheidung ist gefallen
Ich will nicht zurückkehren, deshalb nehme ich deine Anrufe nicht mehr entgegen.
Wohin ist sie gegangen, unsere Liebe ist vorbei
Du selbst hast es gesagt, getrennt geht es uns besser.
Und deshalb beschloss ich zu gehen, ohne deine Stimme zu hören
Ich konnte dir nicht in die Augen sehen und dir dann Lebewohl sagen
Hasse mich nicht. Lass mich in deinen Gedanken leben
Fühle, und jede Minute werde ich präsent sein
Das Ende tut weh, so ist das nun mal
Aber Liebe ist nicht gut, wenn Lieben weh tut.
Und dein Foto anzusehen lässt mein Herz höher schlagen
Als ob (...)

Im Dunkeln erwachen. Und zitternd vor Kälte
Ohne deine Augen, die meine ansehen
(Dunkelheit) ich habe Angst vor dem Chaos
Mit leeren Armen aufzuwachen.

Im Dunkeln erwachen. Und zitternd vor Kälte
Ohne deine Augen, die meine ansehen
(Dunkelheit) ich habe Angst vor dem Chaos
Mit leeren Armen aufzuwachen.

Es ist so, dass mein Verstand nicht vergessen will
Aber es gibt Dinge im Leben, die man nicht ändern kann
Sieh mich an, berühre mich. Ich bin in Stücke gerissen
Wolle mich, liebe mich, denn ich vermisse deine Arme
Ich sehe auf das Telefon und sterbe danach, dich anzurufen
Ich unterdrücke den Drang, loszurennen und dich zu suchen
Nur mein Notizbuch weiß alles, was ich fühle
Aber ich kann die Dinge nicht in Ordnung bringen
Mit nur einem „Es tut mir leid“.
Alles stirbt, alles tut weh beim Gedanken daran
Dass du, so wie du mich geküsst hast,
Einen anderen küssen musst
Ich habe dich verletzt. Und das erkenne ich an
Ich weiß, ein anderer wird die Tränen von deinem Gesicht trocknen
Aber ich weiß, dass du mich geliebt hast, dass du mich vermissen wirst
Das lässt mich denken, dass nicht alles so schlecht ist
Ich will schlafen, um den Schmerz zu vergessen
Und dass morgen die Sonne scheint, um nicht...

Im Dunkeln erwachen. Und zitternd vor Kälte
Ohne deine Augen, die meine ansehen
(Dunkelheit) ich habe Angst vor dem Chaos
Mit leeren Armen aufzuwachen.

Im Dunkeln erwachen. Und zitternd vor Kälte
Ohne deine Augen, die meine ansehen
(Dunkelheit) ich habe Angst vor dem Chaos
Mit leeren Armen aufzuwachen.

Dein Duft ist immer noch in meinem Zimmer eingeschlossen
Neben dem Bett auf dem Nachttisch steht dein Porträt
Und ich nehme die dummen Streitereien zurück
Die frühen Morgenstunden, die du allein verbracht hast
Ich weiß, ich werde mich daran erinnern, denn die Zeit kehrt nicht zurück
Es wird vergehen, aber du wirst nicht aus meinem Kopf verschwinden.
Ich weiß, ich habe dir so oft das Warum verweigert.
Eine Entschuldigung zu diesem Zeitpunkt, wozu?
Ich weiß, ein anderer wird dieses gebrochene Herz heilen
Man kennt den Wert erst, wenn man ihn verloren sieht
Entschuldige, aber demjenigen, der von diesen Dingen weiß,
sag ihm, dass er eine wundervolle Frau bekommen hat
Entschuldige, dass ich dich angerufen habe, ich wollte es dir nur erklären
Ich gebe dir mein Wort, ich werde dich nicht wieder stören
Ich schlafe immer noch in einem Bett für zwei
Aber mit eingeschaltetem Licht, um nicht...

Im Dunkeln erwachen. Und zitternd vor Kälte
Ohne deine Augen, die meine ansehen
(Dunkelheit) ich habe Angst vor dem Chaos
Mit leeren Armen aufzuwachen

Im Dunkeln erwachen. Und zitternd vor Kälte
Ohne deine Augen, die meine ansehen
(Dunkelheit) ich habe Angst vor dem Chaos
Mit leeren Armen aufzuwachen.