Paroles et traduction C-Kan feat. Zimple & Stylo - Cuando Era Nino (feat. Zimple & Stylo)

Cuando Era Nino (feat. Zimple & Stylo)

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Cuando pequeño era, no me importaba nada
Que no fuera salir a jugar o estudiar para ir a la escuela
Pero la vida para mí tenia otra ruta y entre
Buenas notas y problemas de conducta
Vinieron tiempos malos y malas noticias juntas
Y se fue papá y yo me fui para la calcuta
Ay fue que al morrito se le terminó el recreo
Las riñas, los puercos y el narcomeludeo
Me seguían o era melón o era sandía
Y yo en jornadas de trabajo de 14 horas al día
Fui un vil chamaquito que la calle hizo maleante
Miles de personas convirtieron en cantante
Hoy voy puro pa' delante que se jodan las envidias
Pos no soy moneda de oro, ni todo el oro brilla
Sencillamente aquí no hay miedo ni a la muerte
Yo corro con dios, ustedes corran con suerte

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Ya ha pasado mucho tiempo nací en el año 91
Hoy e visto cosas que nunca a visto ninguno
Algunos piensan que tengo mas de 21
Y yo pienso como comprar mi desayuno
La neta de morrillo de nada me preocupaba
Y eso de andar en la calle todavía no se me daba
Pero nunca faltaba la fiesta cada semana
Y vinieron las ganas de probar la marihuana

De morro andaba con balón y resortera
Hoy ando volando con loquera de primera
Lo que era fácil hoy se me hace difícil
Y en ocasiones la feria no ajusta casi
Algunos piensan que siempre tiene sicosis
Y cuantos no le echamos la culpa a la crisis
Siento que a veces la vida ya no es tan justa
Pero aquí sigo firme haciendo lo que mas me gusta

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Desde morro siempre iba la lana
Buscando diferentes caminos moviendo pa' la fama
Cuetes bajo los colchones en la cama
Dinero escondido con los jales en la casa
Homie que te pasa, mi jefe es un hombre bien derecho
Pero su hijo le gustaba la tranza con poca chanza
Verdad de la vida, yo no me aguantaba y la merca
Es conocida son decisiones que yo mismo me aviente
Siempre de parranda el desmadre pero al 100
Aprendido de lo bueno de mis jefes once again
Pero las calles le hablaban casi atrapaban al mexican
I'm wavin' in, they're hating on my skin
Someone tell a friend, li'l vato living simple
But I'm here for the green even though these times are grim
Always jumping for the green, never miss it for the fam

Cuando era niño crecí con el cariño
Pensando que las personas se morían solas
Luego la vida me guió por el camino y todo lo
Malo vino cuando estuve a solas, hoy mi pistola
Me pide que no falle, que si quiero tener respeto
Lo batalle, que ande con los ojos bien abiertos por la calle
Para que las balas enemigas no me hallen

Когда я был ребенком (feat. Zimple & Stylo)

Когда я был ребенком, я рос в любви,
Думая, что люди умирают в одиночестве.
Потом жизнь повела меня по своему пути, и все плохое
Пришло, когда я остался один. Сегодня мой пистолет
Просит меня не сдаваться, что если я хочу уважения,
То должен бороться, что нужно ходить по улице с открытыми глазами,
Чтобы вражеские пули меня не нашли.

Когда я был маленьким, меня ничего не волновало,
Кроме игр на улице или учебы в школе.
Но у жизни для меня был другой путь, и между
Хорошими оценками и проблемами с поведением
Наступили плохие времена и плохие новости,
И папа ушел, а я пошел на улицу.
Вот тут-то у мальчишки и закончились игры,
Драки, копы и наркоторговля.
Я должен был выбрать сторону,
И я работал по 14 часов в день.
Я был простым пацаном, которого улица сделала бандитом,
А тысячи людей превратили в певца.
Сегодня я иду только вперед, к черту зависть,
Ведь я не золотая монета, и не все золото блестит.
Просто здесь нет страха даже перед смертью,
Я бегу с Богом, а вы бегите с удачей.

Когда я был ребенком, я рос в любви,
Думая, что люди умирают в одиночестве.
Потом жизнь повела меня по своему пути, и все плохое
Пришло, когда я остался один. Сегодня мой пистолет
Просит меня не сдаваться, что если я хочу уважения,
То должен бороться, что нужно ходить по улице с открытыми глазами,
Чтобы вражеские пули меня не нашли.

Прошло много времени, я родился в 91-м,
Сегодня я видел то, чего никто никогда не видел.
Некоторые думают, что мне больше 21 года,
А я думаю, как купить себе завтрак.
Честно говоря, в детстве меня ничего не волновало,
И уличная жизнь еще не привлекала меня.
Но каждую неделю не обходилось без вечеринки,
И появилось желание попробовать марихуану.

В детстве я бегал с мячом и рогаткой,
Сегодня я летаю на первоклассном сумасшествии.
То, что было легким, сегодня кажется трудным,
И порой денег почти не хватает.
Некоторые думают, что у меня всегда психоз,
И сколько же мы виним в этом кризис.
Иногда мне кажется, что жизнь уже не так справедлива,
Но я все еще здесь, делаю то, что мне нравится больше всего.

Когда я был ребенком, я рос в любви,
Думая, что люди умирают в одиночестве.
Потом жизнь повела меня по своему пути, и все плохое
Пришло, когда я остался один. Сегодня мой пистолет
Просит меня не сдаваться, что если я хочу уважения,
То должен бороться, что нужно ходить по улице с открытыми глазами,
Чтобы вражеские пули меня не нашли.

С самого детства я всегда искал деньги,
Искал разные пути к славе.
Петарды под матрасом на кровати,
Деньги, спрятанные с добычей в доме.
Чувак, что с тобой, мой отец - честный человек,
Но его сыну нравились аферы с небольшим шансом на успех.
Правда жизни, я не мог удержаться, и товар
Известен, это решения, которые я принял сам.
Всегда на тусовках, полный отрыв, но на 100%
Научился хорошему у своих родителей снова и снова.
Но улицы звали, почти поймали мексиканца.
Я машу рукой, они ненавидят мою кожу.
Кто-нибудь, скажите другу, маленький парень живет просто,
Но я здесь ради зелени, хотя эти времена мрачны.
Всегда прыгаю за зеленью, никогда не пропускаю ее для семьи.

Когда я был ребенком, я рос в любви,
Думая, что люди умирают в одиночестве.
Потом жизнь повела меня по своему пути, и все плохое
Пришло, когда я остался один. Сегодня мой пистолет
Просит меня не сдаваться, что если я хочу уважения,
То должен бороться, что нужно ходить по улице с открытыми глазами,
Чтобы вражеские пули меня не нашли.