Paroles et traduction C-Kan - Ayer, Hoy y Mañana

Ayer, Hoy y Mañana

Quien diría que despues de todo,
De cada canción, de cada aplauso,
Cada concierto, de cada traición,
Cada caso y cada vez que me dieron por muerto.

Cuando creen que lo tienes todo,
Cuando menos te hace falta algo,
Cuando todos creen saber de ti,
Cuando yo solo se lo que valgo,
Porque...

Yo preferiría seguir siendo un muerto de hambre
Por saber que cuando canto en el cielo aplaude mi padre
Pero afortunadamente muy honradamente
Estoy sacando a toda la familia pa' delante.

Que quizás el no queria tener un hijo cantante,
Ni mucho menos con pinta de delicuente,
Pero también sabia de rateros elegantes,
Y que tambien comprende que no son los tiempos de antes.

Yo me consuelo diciendo que todo por algo pasa,
Y termino en el suelo sin saber donde es mi casa,
Acá donde esta mamá que de mi lo sabe todo,
Haya donde esta mi nene que es un diamante de lodo.

Y de todos modos una noche me pone mal
Y de todos modos un día será mi funeral
Alguien un día me dijo trabaja y hoy es la clave
Por hoy estoy aquí pero mañana quien sabe...

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Me he preguntado tantas veces si esto me a servido de algo
Porque el concierto esta lleno pero nadie cuando salgo
Salvo que Dios me dio de mujers una fortuna
Y porque demonios no puedo confiar en una.

Que importa el millón views nada me ha puesto mas happy
Que el nene me escuche y diga oye ese es mi papi
Donde sea porque incluso cuando no lo vea
Que se siente orgulloso de mi esa es mi tarea.

Y aunque aveces la agenda no me deje otra salida
Rezo por los que me escuchan haya dentro haciendo vida,
Porque quien sabe hoy puedo ser artista del momento
Pero igual mañana termino con ellos dentro. del penal.

De una caja, de una fosa, de un río, es normal
Y cada caja, cada cosa, cada lío,
Porque quizás las giras me saquen del barrio es cierto
Pero nadie va a sacar el barrio que llevo dentro.

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Yesterday, Today and Tomorrow

Who would have thought that after all,
After each song, each applause,
Each concert, each betrayal,
Each case and each time they left me for dead.

When they think you have everything,
When you need something the least,
When everyone thinks they know you,
When I alone know my worth,
Because...

I would rather remain a starving artist
Knowing that when I sing, my father applauds from heaven
But fortunately, with all due respect,
I am pulling my entire family forward.

Perhaps he didn't want a singer son,
Much less one with the appearance of a delinquent,
But he also knew about elegant thieves,
And that he also understands that these are not the old times.

I console myself by saying that everything happens for a reason,
And I end up on the ground, not knowing where my home is,
Here where my mother is, who knows everything about me,
There where my son is, who is a diamond from the mud.

And anyway one night makes me feel bad
And anyway one day will be my funeral
Someone once told me, work and today is the key
Today I am here, but who knows about tomorrow...

Yesterday I learned that you don't always win
Today I know that there are wounds that don't heal
And if tomorrow I'm not here when the sun rises
Smile up to the sky through the window...

Yesterday I learned that you don't always win
Today I know that there are wounds that don't heal
And if tomorrow I'm not here when the sun rises
Smile up to the sky through the window...

I have asked myself so many times if this has served me any good
Because the concert is full, but no one when I leave
Except that God has given me a fortune in women
And why the hell can't I trust one.

What does the million views matter, nothing has made me happier
Than the boy listening to me and saying that's my daddy
Wherever, because even when I don't see him
Let him be proud of me, that's my job.

And although sometimes the schedule leaves me no other way out
I pray for those who listen to me living their lives,
Because who knows, today I may be the artist of the moment
But tomorrow I may end up with them in prison.

From a box, from a ditch, from a river, it's normal
And each box, each thing, each mess,
Because the tours may take me out of the neighborhood, it's true
But no one will ever take the neighborhood out of me.

Yesterday I learned that you don't always win
Today I know that there are wounds that don't heal
And if tomorrow I'm not here when the sun rises
Smile up to the sky through the window...

Yesterday I learned that you don't always win
Today I know that there are wounds that don't heal
And if tomorrow I'm not here when the sun rises
Smile up to the sky through the window...