Paroles et traduction C-Kan - Ayer, Hoy y Mañana

Ayer, Hoy y Mañana

Quien diría que despues de todo,
De cada canción, de cada aplauso,
Cada concierto, de cada traición,
Cada caso y cada vez que me dieron por muerto.

Cuando creen que lo tienes todo,
Cuando menos te hace falta algo,
Cuando todos creen saber de ti,
Cuando yo solo se lo que valgo,
Porque...

Yo preferiría seguir siendo un muerto de hambre
Por saber que cuando canto en el cielo aplaude mi padre
Pero afortunadamente muy honradamente
Estoy sacando a toda la familia pa' delante.

Que quizás el no queria tener un hijo cantante,
Ni mucho menos con pinta de delicuente,
Pero también sabia de rateros elegantes,
Y que tambien comprende que no son los tiempos de antes.

Yo me consuelo diciendo que todo por algo pasa,
Y termino en el suelo sin saber donde es mi casa,
Acá donde esta mamá que de mi lo sabe todo,
Haya donde esta mi nene que es un diamante de lodo.

Y de todos modos una noche me pone mal
Y de todos modos un día será mi funeral
Alguien un día me dijo trabaja y hoy es la clave
Por hoy estoy aquí pero mañana quien sabe...

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Me he preguntado tantas veces si esto me a servido de algo
Porque el concierto esta lleno pero nadie cuando salgo
Salvo que Dios me dio de mujers una fortuna
Y porque demonios no puedo confiar en una.

Que importa el millón views nada me ha puesto mas happy
Que el nene me escuche y diga oye ese es mi papi
Donde sea porque incluso cuando no lo vea
Que se siente orgulloso de mi esa es mi tarea.

Y aunque aveces la agenda no me deje otra salida
Rezo por los que me escuchan haya dentro haciendo vida,
Porque quien sabe hoy puedo ser artista del momento
Pero igual mañana termino con ellos dentro. del penal.

De una caja, de una fosa, de un río, es normal
Y cada caja, cada cosa, cada lío,
Porque quizás las giras me saquen del barrio es cierto
Pero nadie va a sacar el barrio que llevo dentro.

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Ayer supe que no siempre se gana
Hoy se que hay heridas que no sanan
Y si mañana no estoy cuando salga el sol
Sonríe al cielo por la ventana...

Вчера, Сегодня и Завтра

Кто бы мог подумать, что после всего,
После каждой песни, после каждых аплодисментов,
Каждого концерта, каждого предательства,
Каждого случая, и каждого раза, когда меня считали мертвецом.

Когда думают, что у тебя есть всё,
Когда меньше всего тебе чего-то не хватает,
Когда все думают, что знают тебя,
Когда только я знаю себе цену, милая,
Потому что...

Я бы предпочел остаться голодным,
Чтобы знать, что когда я пою, на небесах мне аплодирует отец,
Но, к счастью, очень честно,
Я поднимаю всю семью.

Возможно, он не хотел иметь сына-певца,
И уж тем более с видом преступника,
Но он также знал об элегантных ворах,
И понимал, что сейчас не те времена.

Я утешаю себя тем, что всё происходит не просто так,
И оказываюсь на земле, не зная, где мой дом,
Там, где мама, которая знает обо мне всё,
Там, где мой сын, который как алмаз из грязи.

И всё равно однажды ночью мне станет плохо,
И всё равно однажды будут мои похороны,
Кто-то однажды сказал мне: "Работай", и сегодня это ключ,
Сегодня я здесь, но кто знает, что будет завтра...

Вчера я узнал, что не всегда побеждаешь,
Сегодня я знаю, что есть раны, которые не заживают,
И если завтра меня не будет, когда взойдет солнце,
Улыбнись небу в окно, любимая...

Вчера я узнал, что не всегда побеждаешь,
Сегодня я знаю, что есть раны, которые не заживают,
И если завтра меня не будет, когда взойдет солнце,
Улыбнись небу в окно, любимая...

Я так часто спрашивал себя, принесло ли мне это какую-то пользу,
Потому что концерт полон, но никого нет, когда я ухожу,
Кроме того, что Бог дал мне целое состояние женщин,
И почему, черт возьми, я не могу ни одной довериться.

Какая разница, миллион просмотров, ничто не сделало меня счастливее,
Чем то, что сын слушает меня и говорит: "Эй, это мой папа",
Где бы он ни был, даже когда он меня не видит,
Чтобы он гордился мной - вот моя задача.

И хотя иногда график не оставляет мне другого выхода,
Я молюсь за тех, кто слушает меня, находясь там, внутри, живя своей жизнью,
Потому что кто знает, сегодня я могу быть артистом момента,
Но завтра я могу оказаться вместе с ними... в тюрьме.

В гробу, в могиле, в реке, это нормально,
И каждый гроб, каждая вещь, каждая проблема,
Потому что, возможно, гастроли вытащат меня из района, это правда,
Но никто не вытащит район, который у меня внутри.

Вчера я узнал, что не всегда побеждаешь,
Сегодня я знаю, что есть раны, которые не заживают,
И если завтра меня не будет, когда взойдет солнце,
Улыбнись небу в окно, любимая...

Вчера я узнал, что не всегда побеждаешь,
Сегодня я знаю, что есть раны, которые не заживают,
И если завтра меня не будет, когда взойдет солнце,
Улыбнись небу в окно, любимая...