Paroles et traduction C-Kan - Cuando el Amor Se Acaba

Cuando el Amor Se Acaba

Es que te tienes que ir...

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Extra extra se busca por asesina,
Es la que me enamoró desde que era mi vecina,
(A quien mató), a un corazón que fallo en el intento,
(Y que paso), murió de desamor a fuego lento,
(Es cierto te olvide un momento justo,
En el que tu te decidiste a dar final a nuestro cuento),
Eso se llama karma, así me enseño la fama,
Que un día también se irá como se va a quien tu amas,
(Si reclamas no llamas por cada circunstancia),
Y el orgullo separa más gente que la distancia,
(Se esfuma la llama y no le das importancia),
Se muere el amor que llamen a la ambulancia,
Y yo no sé si en otra vida pueda verte,
Tan solo que en esta tuve suerte,
Al conocer a una mujer tan diferente,
Después de ti bienvenida la muerte...

Es que te tienes que ir...

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Hoy lunes,
Toda esa vaina ya es cosa aparte,
Solo quiero fumar no he dormido desde el martes,
Es miércoles, hijoles,
Creo que ya entendí,
Cayéndome bien no haces falta pa vivir,
Que el jueves me tienes qué quieres decir,
No entiendes que es viernes te tienes que ir,
El sábado me pierdo en mis mujeres y alcoholismo,
Y así seguramente que ya te olvide el domingo,
(Mira que hace un chingo te aguante por orgullosa),
Precios de tequilas y west to price las mariposas,
(Por todas cosas hoy celebro sin dinero),
Nuestro 2 de noviembre en tu 14 de febrero,
(Salió el amor, de mis ojos no bajan lagrimas por ti,
Y el miedo de perderte llegó a su fin,
Percibo la soledad con los brazos abiertos,
Nadie muere de amor ni se vive de recuerdo,
Y esto no es amor, esto aun es necesidad,
Llegó el momento de aceptarlo hay que terminar
Los corazón que están presos déjalos volar)...

Es que te tienes que ir...

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Aja (el armamento lirical prynce)
Hoy descansan en paz,
Entopi (welcome to home music)
Clasificación C,
El boss, chachachauu,
Mastered trax,
Aja, maxo in the bit,
Con el maestro alex,
Puerto Rico-México

Когда Любовь Умирает

Ты должна уйти...

Когда любовь умирает, нет решения,
Останемся друзьями и скажем "прощай",
Бабочки, которых ты вызывала во мне,
Теперь покоятся с миром.

Когда любовь умирает, нет решения,
Останемся друзьями и скажем "прощай",
Бабочки, которых ты вызывала во мне,
Теперь покоятся с миром.

Срочно разыскивается убийца,
Та, что влюбила меня в себя, будучи соседкой,
(Кого убила?), сердце, которое не справилось,
(И что случилось?), умерло от недостатка любви на медленном огне,
(Правда, я забыл тебя на мгновение,
В тот самый момент, когда ты решила закончить нашу сказку),
Это называется карма, так меня научила слава,
Что однажды она тоже уйдет, как уходит та, кого ты любишь,
(Если жалуешься, не звонишь из-за каждого пустяка),
И гордость разделяет людей больше, чем расстояние,
(Пламя гаснет, и ты не придаешь этому значения),
Любовь умирает, вызывайте скорую,
И я не знаю, смогу ли увидеть тебя в другой жизни,
Знаю лишь, что в этой мне повезло,
Встретить такую неповторимую женщину,
После тебя добро пожаловать, смерть...

Ты должна уйти...

Когда любовь умирает, нет решения,
Останемся друзьями и скажем "прощай",
Бабочки, которых ты вызывала во мне,
Теперь покоятся с миром.

Когда любовь умирает, нет решения,
Останемся друзьями и скажем "прощай",
Бабочки, которых ты вызывала во мне,
Теперь покоятся с миром.

Сегодня понедельник,
Вся эта фигня уже в прошлом,
Хочу только курить, не спал со вторника,
Среда, черт возьми,
Кажется, я понял,
Мне хорошо и без тебя,
В четверг ты мне скажешь, что хотела сказать,
Ты не понимаешь, что сегодня пятница, ты должна уйти,
В субботу я теряюсь в женщинах и алкоголе,
И, наверняка, к воскресенью я тебя забуду,
(Смотри, как долго я терпел тебя, гордячку),
Цена текилы и West Coast Cure – цена бабочек,
(Сегодня праздную без денег, несмотря ни на что),
Наше 2 ноября в твой День святого Валентина,
(Любовь ушла, из моих глаз не текут слезы по тебе,
И страх потерять тебя подошел к концу,
Я встречаю одиночество с распростертыми объятиями,
Никто не умирает от любви и не живет воспоминаниями,
И это не любовь, это еще нужда,
Настало время признать это, нужно закончить,
Сердца, что в плену, отпусти их на свободу)...

Ты должна уйти...

Когда любовь умирает, нет решения,
Останемся друзьями и скажем "прощай",
Бабочки, которых ты вызывала во мне,
Теперь покоятся с миром.

Когда любовь умирает, нет решения,
Останемся друзьями и скажем "прощай",
Бабочки, которых ты вызывала во мне,
Теперь покоятся с миром.

Ага (лирическое оружие Принца)
Теперь покоятся с миром,
Entopi (добро пожаловать в домашнюю музыку)
Классификация C,
Босс, ча-ча-чау,
Mastered Trax,
Ага, Maxo in the bit,
С маэстро Алексом,
Пуэрто-Рико - Мексика