Llamala y Dile - C-Kan traduction en anglais

Llamala y Dile

Entonces, llámala y dile que yo no sé de amor
Llámala y dile que me disculpe
Anda, llámala y dile que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar

Porque dices que me quieres, pero no te quedas
Y dices que me amas, pero ya te vas
No entiendes qué es, solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamás

No sé si estuvo mal el encontrarte en el camino
Que por culpa del destino, tú ya estabas recorriendo
Me sentía perdido y no supe si haber querido
Haberlo dado por vencido, más te terminaste yendo

¿Acaso te dio miedo ser feliz hasta la muerte?
Cree en este amor aunque no creas ni en la suerte
Porque si ella fue un error, yo volvería a cometerla
Para cumplir las promesas en lugar de prometerlas

Sol, llámale a la luna y pídele, a ver si se presta
A llamar por mí porque a mí, ni me contesta
Sus celos, sus amigas, su familia me detesta
Pero siendo honesta, sé que sabes la respuesta

Que historias como esta, no se deben terminar
Y pienso: "Si no responde, mucho menos va a llamar"
Lo que la mentira rompa, que la verdad lo resuelva
Dile lo que tenga que escuchar para que vuelva

Entonces, llámala y dile que yo no sé de amor
Llámala y dile que me disculpe
Anda, llámala y dile que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar

Porque dices que me quieres, pero no te quedas
Y dices que me amas, pero ya te vas
No entiendes qué es, solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamás

Rompámonos el corazón, ya después juntamos los pedazos
Nadie te ama como yo, ¿entonces por qué hacerle caso
A las personas que me insisten que te olvide, que te fuiste?
Aunque mi orgullo esté gritando: "no se fue, tú la perdiste"

Pues todo a tu alrededor, piensas soy un perdedor
Pero lo perdería todo para no perder tu amor
Y si yo no supe amar como ella ama, que me disculpen
Más no amarla de verdad, de eso que nunca me culpen

Porque ahora que interrumpen lo que habíamos construido
Quiza voy a suicidame y no es que me de por vencido
Convencido no ha nacido, otro amor desde que te has ido
Despues de ti, ya fui todo lo que un día pude haber sido

Dormí con el móvil en la cama y nada
Soñé con lágrimas en la almohada y nada
Desvelé mi insomnio en mil llamadas, nada
Intenté llamarla y nada

Entonces llámala y dile que yo no sé de amor
Llámala y dile que me disculpe
Anda, llámala y dile que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar

Porque dices que me quieres, pero no te quedas
Y dices que me amas, pero ya te vas
No entiendes que es, solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamás

Call Her and Tell Her

So, call her and tell her that I don't know about love
Call her and tell her to forgive me
Go on, call her and tell her that every sun and every moon is her
That what happened between us shouldn't have happened

Because you say you love me, but you don't stay
And you say you love me, but you're already leaving
You don't understand what it is, only if death comes
That's how I wish I'd never see you again

I don't know if it was wrong to meet you on the road
That because of fate, you were already walking
I felt lost and didn't know if I should have wanted
To have given up, but you ended up leaving

Were you afraid to be happy until death?
Believe in this love even if you don't believe in luck
Because if she was a mistake, I would make it again
To fulfill promises instead of making them

Sun, call the moon and ask her, see if she agrees
To call for me because she doesn't even answer me
Her jealousy, her friends, her family hates me
But being honest, I know you know the answer

That stories like this shouldn't end
And I think: "If she doesn't answer, she's much less likely to call"
What the lie breaks, let the truth solve
Tell her what she needs to hear to come back

So, call her and tell her that I don't know about love
Call her and tell her to forgive me
Go on, call her and tell her that every sun and every moon is her
That what happened between us shouldn't have happened

Because you say you love me, but you don't stay
And you say you love me, but you're already leaving
You don't understand what it is, only if death comes
That's how I wish I'd never see you again

Let's break each other's hearts, then we'll put the pieces back together
Nobody loves you like I do, so why listen
To the people who insist that I forget you, that you left?
Even though my pride is screaming: "she didn't leave, you lost her"

Well, everything around you, you think I'm a loser
But I would lose everything not to lose your love
And if I didn't know how to love like she loves, forgive me
But not loving her truly, never blame me for that

Because now that they interrupt what we had built
Maybe I'm going to kill myself, and it's not that I'm giving up
Convinced hasn't been born, another love since you left
After you, I was already everything I could have been one day

I slept with my phone in bed and nothing
I dreamed of tears on the pillow and nothing
I unveiled my insomnia in a thousand calls, nothing
I tried to call her and nothing

So call her and tell her that I don't know about love
Call her and tell her to forgive me
Go on, call her and tell her that every sun and every moon is her
That what happened between us shouldn't have happened

Because you say you love me, but you don't stay
And you say you love me, but you're already leaving
You don't understand what it is, only if death comes
That's how I wish I'd never see you again