Paroles et traduction C-Kan - Mama Me Dijo

Mama Me Dijo

Recuerdo que mama dijo un día, que
La fama y el dinero es tonterías, ten
Cuidado de la gente que confías, hoy
Por que mañana la envidia los guía, son
Ellos quien llaman ala policía, no
Llorar es necesario todavía, yo
Quizás no te dure para esos días, hoy
Le pido a Dios para que sea tu dia, o yo
Súbelo, otro no soportaría
2005 en el cantón, un may de 70 pesos, el repartidor rapero en venta de negocios chuecos
2014 y ya lo graba inalcanzable records, lo produce maxo para que lo mezcle eco, delao
La jefa y ano tiene que orar,
Rezando para saber si su hijo va a regresar
Si lo fueron a casar o ya se lo cargo la tira
Porque su hijo trae un tin, es artista anda de gira
Completamos México y nos vamos a U.S.A.
No hay mas reventones, balas ni problemas con la ley
So jefita ni se crea lo que le cuentan por ahí
Me dijeron en la pinta ni te quiero ver aquí
A menos que tu nos caigas para concierto de visita
Ve y trabaja para tu morrito, sigue ayudando así ala jefecita
Siempre humilde que en la vida es lo único que necesitas
De tu música ni hablemos, se que iras mejor que ahorita
Es mejor que viva al día, loco, el tiempo nunca vuelve
No te metas en broncas, nos llamas y se resuelve nunca permita que el sueño de usted lo trunquen otros
Porque es el sueños de muchos, el sueño de nosotros
Recuerdo que mama dijo un día, que
La fama y el dinero es tonterías, ten
Cuidado de la gente que confías, hoy
Que mañana la envidia los guía, son
Ellos quien llaman ala policía, no
Llorar es necesario todavía, yo
Quizás no te dure para esos días, hoy
Le pido a Dios para que sea tu día, o yo
Súbelo, otro no soportaría
Cuantos amigos sinceros aquí están de los de antes
Y cuantos se quedarían si yo no fuera cantante?
Pienso lo tomo en cuenta, voy sacando mis cuentas
Si sumo su falsedad, ellos quedaron en la resta
Porque igual un día me arrestan para una investigación
Por estas declaraciones que tiro en cada canción
Pero si no lo digo yo, entonces quien lo va a decir?
Porque rapeo para vivir, no de escribir por escribir
Yace que un día voy a morir, después que va a ser de c kan?
Al menos quiero que mi gente y que mis hijos sepan
Que yo nunca tuve miedo de decir lo que pensaba
Y que eran ellos y la música lo que yo mas amaba
Si hay traición en la amistad, la ferio no reconcilia
Que te quedas sin amigos pero nunca sin familia
Y aun si nadie me auxilia me levanto como puedo
Porque no existe nada peor que vivir con miedo
Recuerdo que mama dijo un dia, que
La fama y el dinero es tonterias, ten
Cuidado de la gente que confias, hoy
Que mañana la envidia los guia, son
Ellos quien llaman ala policia, no
Llorar es necesario todavia, yo
Quizas no te dure para esos dias, hoy
Le pido a Dios para que sea tu dia, o yo
Subelo, otro no soportaria

Mom Told Me

I remember Mom told me one day that
Fame and money are foolish, be
Careful of the people you trust, today
Because tomorrow envy guides them, they are
The ones who call the police, don't
Cry, it's still necessary, I
May not last you for those days, today
I ask God that it be your day, or I
Upload it, another would not endure
2005 in the hood, a May of 70 pesos, the rapper deliveryman selling shady deals
2014 and inalcanzable records are already recording it, Maxo produces it for Eco to mix it, next to
The boss and anus has to pray,
Praying to know if her son will return
If they took him away or the cops already got him
Because her son is on a roll, he's an artist, he's on tour
We completed Mexico and we are going to the U.S.A.
No more parties, bullets or problems with the law
So ma'am, don't believe what they tell you out there
They told me in the hood I don't even want to see you here
Unless you come to us for a visit concert
Go and work for your boy, keep helping your mom like that
Always humble, that's the only thing you need in life
Let's not even talk about your music, I know you'll do better than right now
It's better that I live for today, crazy, time never comes back
Don't get into trouble, call us and it will be solved, never let your dream be truncated by others
Because it is the dream of many, the dream of us
I remember Mom told me one day that
Fame and money are foolish, be
Careful of the people you trust, today
Because tomorrow envy guides them, they are
The ones who call the police, don't
Cry, it's still necessary, I
May not last you for those days, today
I ask God that it be your day, or I
Upload it, another would not endure
How many sincere friends are here from the old days?
And how many would stay if I wasn't a singer?
I think about it, I take it into account, I'm doing my math
If I add their falsehood, they were left in the subtraction
Because I will be arrested one day for an investigation
For these statements that I throw in every song
But if I don't say it, then who will?
Because I rap to live, not to write for the sake of writing
I know that one day I'm going to die, then what will become of C Kan?
At least I want my people and my children to know
That I was never afraid to say what I thought
And that it was them and the music that I loved the most
If there is betrayal in friendship, the wound does not reconcile
That you are left without friends but never without family
And even if nobody helps me, I get up as best I can
Because there is nothing worse than living in fear
I remember Mom told me one day that
Fame and money are foolish, be
Careful of the people you trust, today
Because tomorrow envy guides them, they are
The ones who call the police, don't
Cry, it's still necessary, I
May not last you for those days, today
I ask God that it be your day, or I
Upload it, another would not endure