Paroles et traduction C-Kan - Mama Me Dijo

Mama Me Dijo

Recuerdo que mama dijo un día, que
La fama y el dinero es tonterías, ten
Cuidado de la gente que confías, hoy
Por que mañana la envidia los guía, son
Ellos quien llaman ala policía, no
Llorar es necesario todavía, yo
Quizás no te dure para esos días, hoy
Le pido a Dios para que sea tu dia, o yo
Súbelo, otro no soportaría
2005 en el cantón, un may de 70 pesos, el repartidor rapero en venta de negocios chuecos
2014 y ya lo graba inalcanzable records, lo produce maxo para que lo mezcle eco, delao
La jefa y ano tiene que orar,
Rezando para saber si su hijo va a regresar
Si lo fueron a casar o ya se lo cargo la tira
Porque su hijo trae un tin, es artista anda de gira
Completamos México y nos vamos a U.S.A.
No hay mas reventones, balas ni problemas con la ley
So jefita ni se crea lo que le cuentan por ahí
Me dijeron en la pinta ni te quiero ver aquí
A menos que tu nos caigas para concierto de visita
Ve y trabaja para tu morrito, sigue ayudando así ala jefecita
Siempre humilde que en la vida es lo único que necesitas
De tu música ni hablemos, se que iras mejor que ahorita
Es mejor que viva al día, loco, el tiempo nunca vuelve
No te metas en broncas, nos llamas y se resuelve nunca permita que el sueño de usted lo trunquen otros
Porque es el sueños de muchos, el sueño de nosotros
Recuerdo que mama dijo un día, que
La fama y el dinero es tonterías, ten
Cuidado de la gente que confías, hoy
Que mañana la envidia los guía, son
Ellos quien llaman ala policía, no
Llorar es necesario todavía, yo
Quizás no te dure para esos días, hoy
Le pido a Dios para que sea tu día, o yo
Súbelo, otro no soportaría
Cuantos amigos sinceros aquí están de los de antes
Y cuantos se quedarían si yo no fuera cantante?
Pienso lo tomo en cuenta, voy sacando mis cuentas
Si sumo su falsedad, ellos quedaron en la resta
Porque igual un día me arrestan para una investigación
Por estas declaraciones que tiro en cada canción
Pero si no lo digo yo, entonces quien lo va a decir?
Porque rapeo para vivir, no de escribir por escribir
Yace que un día voy a morir, después que va a ser de c kan?
Al menos quiero que mi gente y que mis hijos sepan
Que yo nunca tuve miedo de decir lo que pensaba
Y que eran ellos y la música lo que yo mas amaba
Si hay traición en la amistad, la ferio no reconcilia
Que te quedas sin amigos pero nunca sin familia
Y aun si nadie me auxilia me levanto como puedo
Porque no existe nada peor que vivir con miedo
Recuerdo que mama dijo un dia, que
La fama y el dinero es tonterias, ten
Cuidado de la gente que confias, hoy
Que mañana la envidia los guia, son
Ellos quien llaman ala policia, no
Llorar es necesario todavia, yo
Quizas no te dure para esos dias, hoy
Le pido a Dios para que sea tu dia, o yo
Subelo, otro no soportaria

Мама сказала мне

Помню, мама однажды сказала, что
Слава и деньги — это глупости, будь
Осторожен с людьми, которым доверяешь, сегодня,
Потому что завтра ими руководит зависть, это
Они звонят в полицию, не
Плакать нужно ещё, я
Возможно, не доживу до этих дней, сегодня
Молю Бога, чтобы это был твой день, или я
Поднимусь, другой бы не выдержал
2005 в кантоне, майка за 70 песо, рэпер-развозчик торгует левыми вещами
2014 и это уже записывает Inalcanzable Records, продюсирует Maxo, сводит Eco, рядом
Мама молится,
Молится, чтобы узнать, вернется ли ее сын
Повязали его или уже пристрелили
Потому что ее сын в деле, он артист, он на гастролях
Мы объедем всю Мексику и отправимся в США
Больше никаких перестрелок, пуль и проблем с законом
Так что, мамуля, не верь тому, что тебе рассказывают
Мне сказали в тюрьме: "Не хочу тебя здесь видеть"
Разве что ты приедешь к нам с концертом
Иди и работай ради своего мальчишки, продолжай помогать своей мамочке
Всегда будь скромным, это единственное, что тебе нужно в жизни
О твоей музыке и говорить нечего, я знаю, что ты станешь еще лучше
Лучше жить одним днем, парень, время никогда не вернешь
Не ввязывайся в неприятности, позвони нам, и мы все решим, никогда не позволяй, чтобы твою мечту разрушили другие
Потому что это мечта многих, это наша мечта
Помню, мама однажды сказала, что
Слава и деньги — это глупости, будь
Осторожен с людьми, которым доверяешь, сегодня,
Потому что завтра ими руководит зависть, это
Они звонят в полицию, не
Плакать нужно ещё, я
Возможно, не доживу до этих дней, сегодня
Молю Бога, чтобы это был твой день, или я
Поднимусь, другой бы не выдержал
Сколько искренних друзей осталось здесь с тех времен
И сколько бы осталось, если бы я не был певцом?
Я думаю об этом, подсчитываю
Если сложить их фальшь, они останутся в минусе
Ведь однажды меня могут арестовать для расследования
Из-за этих заявлений, которые я делаю в каждой песне
Но если не я скажу, то кто тогда?
Потому что я читаю рэп, чтобы жить, а не пишу ради писанины
Однажды я умру, что потом станет с C-Kan?
По крайней мере, я хочу, чтобы мои люди и мои дети знали
Что я никогда не боялся говорить то, что думал
И что я больше всего любил их и музыку
Если в дружбе есть предательство, рана не заживает
Ты остаешься без друзей, но никогда без семьи
И даже если никто мне не поможет, я встану, как смогу
Потому что нет ничего хуже, чем жить в страхе
Помню, мама однажды сказала, что
Слава и деньги — это глупости, будь
Осторожен с людьми, которым доверяешь, сегодня,
Потому что завтра ими руководит зависть, это
Они звонят в полицию, не
Плакать нужно ещё, я
Возможно, не доживу до этих дней, сегодня
Молю Бога, чтобы это был твой день, или я
Поднимусь, другой бы не выдержал