Paroles et traduction C-Kan - Mandales Fire

Mandales Fire

Desde los doce años gano lo que me gasto con el sudor de mi frente,
De ahí pal real conocí las reglas, negocios y gente,
Después las riñas con los barrios contrarios,
Los enfrentamientos con las autoridades se volvieron rutinarios,
Y desde los tiempo de mis tíos,
He caminado entre balas sin mirar para atrás cuando se arma el lio,
Le pegaron al can 9 cuando caminaba al lado mio,
Así que no me venga a hablar de calle si usted nunca la ha vivido,
Jajajaja.

Oye,
Volvió,
El que siempre vuelve,
Jaja,
El Perro de la C,
El Boss,
Antes de Todo

Si quiere grabar conmigo junte su alcancía para el verso,
Si no ajusta pues me tira al fin todos hacen eso,
Lo siento pero a mi nadie me auxilia,
Soy hombre de negocios desde que tengo familia,
No es que me crezca,
Como le parezca,
Raperos no se presentan por temor que me aparezca,
Y es que en esto a mi me conocen como C-Kan,
A ustedes como los que le tiran a C-Kan,
Ahí está la diferencia sigo tan contento,
Una cosa es trabajar otra colgarse del talento,
Ya no me alcanzan le hagan como le hagan,
Yo cobro por grabar y ustedes todavía pagan,
Hace seis años Lado Obscuro y supo de mi la calle,
Hace un año que me apuntan como estelar en los flyers,
De eso oírlos pa inspirarme hoy llaman pa los coros,
Creci escuchando raperos con los que ahora colaboro.

Mándales fire,
Para que sientan lo que es la calle,
Para que aprendan y que se callen,
Para que sepan que en esto,
No hay otro cabrón que lo haga como yo,
Más fire,
Pa los chamacos que nunca aprenden,
Para los que barato se venden,
Para que vean que en esto,
Para qe vean qe en esto no hay otro que le meta mas a pasion

Me la paseo de cama en cama,
Soy un niño bien dice mi mamá,
Tengo el Estudio apestando a marihuana,
Y soy amable,
Mas no creo todo lo que hable,
Si lo mas malo que ha hecho es robar la señal del cable,
Sal de tu casa, para una patrulla, pide auxilio,
Que ya mandé mi gente pal servicio a domicilio,
Le unta la punta con ajo,
Me bajo,
Y el pescuezo le rajo,
Guárdale en la panza lo que Santa Claus le trajo,
Los cds y material se revientan en cincuenta,
Sale pa las prendas, pa la farra y pa la renta,
Porque por cierto yo no vivo con mami,
Los real G's se buscan solos el Slammy,
El artista soy yo,
Usted rapea desde que me oyó,
Mencionó mi nombre y el teatrito se cayó,
Soy inspiración de raperos que me imitan,

Mándales fire,
Para que sientan lo que es la calle,
Para que aprendan y que se callen,
Para que sepan que en esto,
No hay otro cabrón que lo haga como yo,
Más fire,
Pa los chamacos que nunca aprenden,
Para los que barato se venden,
Para que vean que en esto,
Para qe vean qe en esto no hay otro que le meta mas a pasion

Me encanta quemar petate,
Traigo los ojos color tomate,
Castro forja el Cronic en el blunt de chocolate,
Baisa y rola,
Trépale a Túpac en la consola,
Y llámale a un par de rubias que tengo la casa sola,
La envidia no la soportan,
Llevo a los toquines con escolta,
Me tocan un pelo y la canica se les bota,
Sencillito en lo material nunca me fijo,
Se me quedó grabado lo que un día papá me dijo,
Ve a la calle si te buscan pónteles al brinco,
Pero si te dan a ti yo te romperé el hocico,
Y por eso en esas enseñanzas me reflejo,
Y por eso no me dejo de ningún pendejo,
Ando bateando raperitos de bitrina,
Y empeñado porque me suenen en cada esquina,
Le enseño el ticket por si acaso no comprende,
O pregúntaselo a Joe C-Kan hasta en tu japon vende.

Mándales fire,
Para que sientan lo que es la calle,
Para que aprendan y que se callen,
Para que sepan que en esto,
No hay otro cabrón que lo haga como yo,
Más fire,
Pa los chamacos que nunca aprenden,
Para los que barato se venden,
Para que vean que en esto,
Para qe vean qe en esto no hay otro que le meta mas a pasion

Мандалес Огонь

С двенадцати лет я зарабатываю на жизнь своим потом,
С тех пор я узнал правила, бизнес и людей,
Потом были драки с вражескими районами,
Столкновения с властями стали обыденностью,
И со времен моих дядьев,
Я ходил среди пуль, не оглядываясь, когда начиналась заварушка,
В Кана 9 попали, когда он шел рядом со мной,
Так что не говори мне об улице, если ты никогда не жил ею,
Ха-ха-ха.

Эй,
Он вернулся,
Тот, кто всегда возвращается,
Ха-ха,
Пес из C,
Босс,
Прежде всего

Если хочешь записаться со мной, собери свою копилку на куплет,
Если не хватает, то просто брось меня, в конце концов, все так делают,
Извини, но мне никто не помогает,
Я бизнесмен с тех пор, как у меня появилась семья,
Не то чтобы я зазнавался,
Как тебе угодно,
Рэперы не появляются, боясь, что я появлюсь,
И дело в том, что в этом меня знают как C-Kan,
А вас как тех, кто бросает вызов C-Kan,
Вот в чем разница, я все еще так доволен,
Одно дело - работать, другое - висеть на чужом таланте,
Они больше не достают меня, что бы ни делали,
Я беру деньги за запись, а вы все еще платите,
Шесть лет назад был Lado Obscuro, и улица узнала обо мне,
Год назад меня называют звездой на флаерах,
Из тех, кто слушал меня, чтобы вдохновиться, теперь зовут на подпевки,
Я вырос, слушая рэперов, с которыми сейчас сотрудничаю.

Пошли им огонь,
Чтобы они почувствовали, что такое улица,
Чтобы они научились и замолчали,
Чтобы они знали, что в этом,
Нет другого ублюдка, который делает это как я,
Больше огня,
Для пацанов, которые никогда не учатся,
Для тех, кто продается за бесценок,
Чтобы они видели, что в этом,
Чтобы они видели, что в этом нет никого, кто вкладывает больше страсти

Я перехожу из постели в постель,
Я хороший мальчик, говорит моя мама,
В моей студии пахнет марихуаной,
И я добрый,
Но я не верю всему, что говорю,
Если самое плохое, что я сделал, это украл сигнал кабельного,
Выйди из своего дома, останови патруль, попроси помощи,
Я уже послал своих людей на доставку на дом,
Он смазывает кончик чесноком,
Я спускаюсь,
И перерезаю ему глотку,
Засунь ему в живот то, что принес ему Санта Клаус,
CD и материал разлетаются по пятидесяти,
Продаются на одежду, на гулянки и на аренду,
Потому что, кстати, я не живу с мамой,
Настоящие G сами зарабатывают себе на Слэмми,
Артист - это я,
Ты читаешь рэп с тех пор, как услышал меня,
Ты упомянул мое имя, и театр рухнул,
Я вдохновляю рэперов, которые меня копируют,

Пошли им огонь,
Чтобы они почувствовали, что такое улица,
Чтобы они научились и замолчали,
Чтобы они знали, что в этом,
Нет другого ублюдка, который делает это как я,
Больше огня,
Для пацанов, которые никогда не учатся,
Для тех, кто продается за бесценок,
Чтобы они видели, что в этом,
Чтобы они видели, что в этом нет никого, кто вкладывает больше страсти

Я люблю курить траву,
У меня глаза цвета помидора,
Кастро забивает "Хроник" в шоколадный блант,
Баиса и рола,
Поставь Тупака на консоль,
И позвони паре блондинок, у меня дома никого,
Они не выносят зависти,
Я езжу на концерты с охраной,
Они тронут меня хоть волоском, и я вытащу пушку,
Я простой в материальном плане, никогда не заморачиваюсь,
Я запомнил то, что однажды сказал мне папа,
Иди на улицу, если тебя ищут, дай им отпор,
Но если они тебя достанут, я тебе морду набью,
И поэтому я отражаю эти учения,
И поэтому я не даю спуску ни одному придурку,
Я отбиваю рэперов-витрин,
И стараюсь, чтобы меня слушали на каждом углу,
Я показываю им чек, на случай, если они не понимают,
Или спроси у Joe, C-Kan продается даже в твоей Японии.

Пошли им огонь,
Чтобы они почувствовали, что такое улица,
Чтобы они научились и замолчали,
Чтобы они знали, что в этом,
Нет другого ублюдка, который делает это как я,
Больше огня,
Для пацанов, которые никогда не учатся,
Для тех, кто продается за бесценок,
Чтобы они видели, что в этом,
Чтобы они видели, что в этом нет никого, кто вкладывает больше страсти