Paroles et traduction C-Kan - Maria

Maria

Y es que mi vida daría,
Volverme tus ojos María, mirando la noche,
Los días quien dijo que yo cambiaria? Creyendo que tu volverías.

Chale ando borracho y no te me sales me sales
Chale quiero volar pero no me diste alas
Vivo por hay aprendiendo ala mala
Y esque me encantan las mujeres y las balas.

Chale ando borracho y no te me sales
Chale quiero volar pero no me diste alas
Vivo por hay aprendiendo ala mala
Y esque me encantan las mujeres y las balas.

Compadre como decirle que ni lo bale
Compadre si yo también se de esos jales
Compadre llorar por amor se bale
Pero a uno le va calar lo que a uno quiera que le cale
Pero salucita salud por esta vida maldita
Porque mañana quien sabe pero aquí estamos ahorita
Simon y hablando de eso va decir que ando borracho
Pero igual no Ciento gacho al decirle yo paro tacho
Pero sin safaranchos un carnal como usted
Topo lo que voy a topar que tope con pared
Porque nunca compare a quien la mano
Me ha tendido cuando estaba bien jodido.

En las malas mi compa en las buenas mi compa
En las peores mi compa y en las mejores también.
Recuerdo lo decía el viejo y hoy se que lo decía bien
Mejor tener un amigo que mil billetes de cien
Porque la feria se acaba y antes ni sacaba
Pero antes y durante y casi siempre tu estabas
Y asi que hoy la misión es ahogar en alcohol la chava
Pues ni en otra mi compa que esta casi se acaba

Chale ando borracho y no te me sales
Chale quiero volar pero no me diste alas
Vivo por hay aprendiendo ala mala
Y esque me encantan las mujeres y las balas
Chale ando borracho y no te me sales
Chale quiero volar pero no me diste alas
Vivo por hay aprendiendo a la mala
Y es que me encantan las mujeres y las balas.

Y es que mi vida daría,
Volverme tus ojos María,
Mirando la noche,
Los días quien dijo que yo cambiaria?
Creyendo que tu volverías.

Мария

Ведь я отдал бы жизнь твою,
Став глазами твоими, Мария, глядя в ночь,
Дни, кто сказал, что я изменюсь? Веря, что ты вернешься.

Эх, я пьян, но ты из головы не выходишь
Эх, хочу летать, но ты не дала мне крыльев
По жизни иду, учась на горьком опыте
Ведь мне нравятся женщины и пули.

Эх, я пьян, но ты из головы не выходишь
Эх, хочу летать, но ты не дала мне крыльев
По жизни иду, учась на горьком опыте
Ведь мне нравятся женщины и пули.

Сеньор, как ей сказать, что нет смысла?
Ведь я тоже знаю эти страдания
Сеньор, плакать по любви можно,
Но каждый будет испытывать боль по-своему
Но развеселимся, выпьем за эту проклятую жизнь,
Потому что завтра кто знает, но сейчас мы здесь
Да, и говоря об этом, можешь сказать, что я пьян,
Но все равно я не расстраиваюсь, говоря, что я без чувств
Но без притворства, друг, как ты,
Все, во что бы ни вляпывался, наталкиваюсь на стену
Потому что никогда не сравнивай с тем, кто
Протягивал руку, когда мне было совсем плохо.

В беде мой друг, в радости мой друг,
В худшем мой друг и в лучшем тоже.
Помню, как говорил старик, и теперь я знаю, что он прав,
Лучше иметь одного друга, чем тысячу стодолларовых купюр,
Потому что деньги кончаются, и раньше я не снимал их,
Но раньше и во время и почти всегда ты был рядом
И так сегодня задача - утопить в алкоголе девушку
Ведь в другой жизни, моя подруга, которая почти закончилась

Эх, я пьян, но ты из головы не выходишь
Эх, хочу летать, но ты не дала мне крыльев
По жизни иду, учась на горьком опыте
Ведь мне нравятся женщины и пули
Эх, я пьян, но ты из головы не выходишь
Эх, хочу летать, но ты не дала мне крыльев
По жизни иду, учусь на горьком опыте
Ведь мне нравятся женщины и пули.

Ведь я отдал бы жизнь твою,
Став глазами твоими, Мария,
Глядя в ночь,
Дни, кто сказал, что я изменюсь?
Веря, что ты вернешься.