Quiero Que Sepas - C-Kan traduction en allemand

Quiero Que Sepas

C-Kan con MC Magic
Recuerdo que yo
Moría por las ganas de saber si tú
A mí me quisieras conocer y no
Tomabas en cuenta que yo existo
Y yo con estas ganas de besarte me resisto
Recuerdo como pasó
Bueno, no sé ni como empezó
Ella una mujer de altura y mi locura la alcanzó
Recuerdo que me besó y mi mano la acarició
Terminó en mi habitación
Cantándole una canción
Al despedirse
Dijo ella que tenía que irse
Mas ni yo me imaginé
Ni ella supo lo que hice
Lo que pocos dicen
Lo que siempre quise
I love you so much
You are my only recent
Lo que más anhelo
Como te lo digo, creelo
Porque por ti soy capaz
Hasta de dejarme el pelo
Pero que hago si el corazón dice "quierela"
El instinto, "mírala""
Y la vida ya dirá
Si nacimos para estar
O nacimos pa haber sido
Mas yo no quiero quedarme
Sólo con que hubiera sido
Es por eso que te pido
Dios lo tiene decidido
Si no fueras para mí
Ni te hubiera conocido
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Absolutamente nada
Cambiará lo que yo siento por ti
Nada va a cambiar, nada va a cambiar, nada
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Lo que yo siento por ti
Cambiará lo que yo siento por ti
Recuerdo que tú
Tenías ese miedo de saber si yo
Era la persona para hacerme tu
Confidente, amigo, amor, adicto
Y que te hago falta
Como yo te necesito
Yo te voy amar hasta el pozo
Te amo desde antes de yo ser famoso
Porque si tus labios rozo
Se siente maravilloso
Es asombroso
Lo que tu a mi ser me hace ser
Te haría con ganas every day
Si tu fueras mi que hacer
Que voy a hacer si yo no puedo
Gustarle a every body
Si a ti te like yo
Y a mi me like a la party
Oye hoy llegaba daddy, daddy
Oliendo a mari mari
Y el suegro con mirada
Como para ir de safari
Porque todas mis gorras
Apestan a marihuana
Si vamos pa el concierto
Yo te busco en caravana
Pero caramba, mama
Deja un bulto en tu cama
Y cuando salga el sol
Desde mi casa les llama
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti
Nothing is gonna change the way I feel for you, babe
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
That's MC Magic
Cambiará lo que yo siento por ti
Lo que yo siento por ti
I know nothing in this world
Whatever changed the way I feel
El modo que me besas
I know is so for real
Y todas las cositas
Que en secreto compartimos
Me sacas de este mundo
Con los besos y cariños que me das
No hay nada más que necesito
Always together forever, mi amorcito
Es una historia convertida en realidad
Hasta el final de todo
Contigo voy a estar
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti
Lo que yo siento
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti

Ich will, dass du weißt

C-Kan mit MC Magic
Ich erinnere mich, dass ich
Sterben wollte vor Verlangen zu wissen, ob du
Mich kennenlernen wollen würdest und nein
Du hast nicht bemerkt, dass ich existiere
Und ich widerstehe diesem Verlangen, dich zu küssen
Ich erinnere mich, wie es geschah
Nun, ich weiß nicht einmal, wie es begann
Sie eine Frau von Format und mein Wahnsinn erreichte sie
Ich erinnere mich, dass sie mich küsste und meine Hand sie streichelte
Es endete in meinem Zimmer
Ich sang ihr ein Lied
Beim Abschied
Sagte sie, dass sie gehen müsse
Aber nicht einmal ich stellte mir vor
Nicht einmal sie wusste, was ich tat
Was wenige sagen
Was ich immer wollte
Ich liebe dich so sehr
Du bist mein einziger Grund
Was ich mir am meisten wünsche
Wie ich es dir sage, glaub es
Denn für dich bin ich fähig
Sogar meine Haare wachsen zu lassen
Aber was mache ich, wenn das Herz sagt "liebe sie"
Der Instinkt, "sieh sie an"
Und das Leben wird es zeigen
Ob wir geboren wurden, um zusammen zu sein
Oder geboren wurden, um gewesen zu sein
Aber ich will nicht bleiben
Nur bei dem, was hätte sein können
Deshalb bitte ich dich
Gott hat es entschieden
Wenn du nicht für mich wärst
Hätte ich dich gar nicht gekannt
Ich will, dass du weißt
Dass nichts auf dieser Welt
Absolut nichts
Ändern wird, was ich für dich fühle
Nichts wird sich ändern, nichts wird sich ändern, nichts
Ich will, dass du weißt
Dass nichts auf dieser Welt
Was ich für dich fühle
Ändern wird, was ich für dich fühle
Ich erinnere mich, dass du
Diese Angst hattest zu wissen, ob ich
Die Person war, um dein
Vertrauter, Freund, Liebe, Süchtiger zu werden
Und dass du mich brauchst
So wie ich dich brauche
Ich werde dich lieben bis zum Ende
Ich liebe dich, seit bevor ich berühmt war
Denn wenn ich deine Lippen berühre
Fühlt es sich wunderbar an
Es ist erstaunlich
Was du mein Sein sein lässt
Ich würde es gerne jeden Tag mit dir tun
Wenn du meine Aufgabe wärst
Was soll ich tun, wenn ich nicht kann
Jedem gefallen
Wenn du mich magst
Und ich die Party mag
Hey, heute kam Daddy, Daddy
Riechend nach Gras, Gras
Und der Schwiegervater mit einem Blick
Wie um auf Safari zu gehen
Weil alle meine Kappen
Nach Marihuana stinken
Wenn wir zum Konzert gehen
Hole ich dich im Konvoi ab
Aber verdammt, Süße
Lass einen Haufen in deinem Bett
Und wenn die Sonne aufgeht
Ruft sie von meinem Haus aus an
Ich will, dass du weißt
Dass nichts auf dieser Welt
Ändern wird, was ich für dich fühle
Nichts wird die Art ändern, wie ich für dich fühle, Baby
Ich will, dass du weißt
Dass nichts auf dieser Welt
Das ist MC Magic
Ändern wird, was ich für dich fühle
Was ich für dich fühle
Ich weiß, nichts auf dieser Welt
Wird jemals die Art ändern, wie ich fühle
Die Art, wie du mich küsst
Ich weiß, es ist so echt
Und all die kleinen Dinge
Die wir heimlich teilen
Du entrückst mich dieser Welt
Mit den Küssen und Zärtlichkeiten, die du mir gibst
Es gibt nichts mehr, was ich brauche
Immer zusammen für immer, mein Schatz
Es ist eine Geschichte, die Realität wurde
Bis zum Ende von allem
Werde ich bei dir sein
Ich will, dass du weißt
Dass nichts auf dieser Welt
Ändern wird, was ich für dich fühle
Was ich fühle
Ich will, dass du weißt
Dass nichts auf dieser Welt
Ändern wird, was ich für dich fühle