Paroles et traduction C-Kan - Quiero Que Sepas

Quiero Que Sepas

C-Kan con MC Magic
Recuerdo que yo
Moría por las ganas de saber si tú
A mí me quisieras conocer y no
Tomabas en cuenta que yo existo
Y yo con estas ganas de besarte me resisto
Recuerdo como pasó
Bueno, no sé ni como empezó
Ella una mujer de altura y mi locura la alcanzó
Recuerdo que me besó y mi mano la acarició
Terminó en mi habitación
Cantándole una canción
Al despedirse
Dijo ella que tenía que irse
Mas ni yo me imaginé
Ni ella supo lo que hice
Lo que pocos dicen
Lo que siempre quise
I love you so much
You are my only recent
Lo que más anhelo
Como te lo digo, creelo
Porque por ti soy capaz
Hasta de dejarme el pelo
Pero que hago si el corazón dice "quierela"
El instinto, "mírala""
Y la vida ya dirá
Si nacimos para estar
O nacimos pa haber sido
Mas yo no quiero quedarme
Sólo con que hubiera sido
Es por eso que te pido
Dios lo tiene decidido
Si no fueras para mí
Ni te hubiera conocido
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Absolutamente nada
Cambiará lo que yo siento por ti
Nada va a cambiar, nada va a cambiar, nada
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Lo que yo siento por ti
Cambiará lo que yo siento por ti
Recuerdo que tú
Tenías ese miedo de saber si yo
Era la persona para hacerme tu
Confidente, amigo, amor, adicto
Y que te hago falta
Como yo te necesito
Yo te voy amar hasta el pozo
Te amo desde antes de yo ser famoso
Porque si tus labios rozo
Se siente maravilloso
Es asombroso
Lo que tu a mi ser me hace ser
Te haría con ganas every day
Si tu fueras mi que hacer
Que voy a hacer si yo no puedo
Gustarle a every body
Si a ti te like yo
Y a mi me like a la party
Oye hoy llegaba daddy, daddy
Oliendo a mari mari
Y el suegro con mirada
Como para ir de safari
Porque todas mis gorras
Apestan a marihuana
Si vamos pa el concierto
Yo te busco en caravana
Pero caramba, mama
Deja un bulto en tu cama
Y cuando salga el sol
Desde mi casa les llama
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti
Nothing is gonna change the way I feel for you, babe
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
That's MC Magic
Cambiará lo que yo siento por ti
Lo que yo siento por ti
I know nothing in this world
Whatever changed the way I feel
El modo que me besas
I know is so for real
Y todas las cositas
Que en secreto compartimos
Me sacas de este mundo
Con los besos y cariños que me das
No hay nada más que necesito
Always together forever, mi amorcito
Es una historia convertida en realidad
Hasta el final de todo
Contigo voy a estar
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti
Lo que yo siento
Quiero que sepas
Que nada en este mundo
Cambiará lo que yo siento por ti

I Want You To Know

C-Kan with MC Magic
I remember that I
Was dying to know if you
Wanted to know me and you didn't
Take into account that I exist
And I couldn't resist the urge to kiss you
I remember how it happened
Well, I don't even know how it started
She was a tall woman and she reached my madness
I remember she kissed me and I caressed her hand
We ended up in my room
Singing a song for her
When she left
She said she had to go
But neither I imagined
Nor did she know what I did
What few say
What I always wanted
I love you so much
You are my only recent
What I desire the most
How do I tell you, believe it
Because for you I am capable
Even to cut my hair
But what do I do if my heart says "want her"
Instinct, "look at her"
And life will tell
If we were born to be
Or were we born to have been
But I don't want to stay
Just that it had been
That's why I ask you
God has decided
If you weren't for me
I wouldn't have met you
I want you to know
That nothing in this world
Absolutely nothing
Will change the way I feel about you
Nothing will change, nothing will change, nothing
I want you to know
That nothing in this world
The way I feel about you
Will change the way I feel about you
I remember that you
Were afraid to know if I
Was the person to make you your
Confidant, friend, love, addict
And that I am important to you
As I need you
I will love you to the bottom
I have loved you since before I was famous
Because if your lips I graze
It feels wonderful
It's amazing
What you make me into
I would do you with pleasure every day
If you were my to do
What am I going to do if I can't
Please everyone
If I like you
And I like the party
Hey today daddy was coming
Smelling like mari mari
And the father-in-law with a look
Like he was going on a safari
Because all my hats
Stink of marijuana
If we go to the concert
I'll come get you in a caravan
But dammit, mama
Leave a bundle in your bed
And when the sun comes up
She calls from my house
I want you to know
That nothing in this world
Will change the way I feel about you
Nothing is gonna change the way I feel for you, babe
I want you to know
That nothing in this world
That's MC Magic
Will change the way I feel about you
The way I feel about you
I know nothing in this world
Whatever changed the way I feel
The way you kiss me
I know is so for real
And all the little things
That we secretly share
You take me out of this world
With the kisses and caresses you give me
There is nothing more I need
Always together forever, my love
It is a story turned into reality
Until the end of everything
I will be with you
I want you to know
That nothing in this world
Will change the way I feel about you
The way I feel
I want you to know
That nothing in this world
Will change the way I feel about you