Paroles et traduction C-Kan - Sigo Haciendo Rap

Sigo Haciendo Rap

Desde pequeño siempre supe
Que iba a ser un rapero
Rap de primero rap callejero
Muchas noches muchos días
Dedicándole poesías
A estas melodías me decía
Mi hermano hay que ser preciso
A la cima se llega superándose a si mismo
Yo hago lo mio no me importa lo que ustedes hacen
Mi punto no es impresionarlos relájense
Yo delato lo que siento yo amo el movimiento
No te miento por mi gente represento
En cualquier esquina o a donde me lleve el viento
Cuantos años en el subterráneo
Planeando, aprendiendo, viendo y escuchando (mira)
Los años pasan y yo el mismo sigo siendo
Crecí haciendo rap y rap rap sigo haciendo.

Yo soy así
Así yo nací
Se que hablan de mi
Pero no me compiten
Hay mil formas de echar pa lante
Ni que no hay nadie que me cambie
Nunca yo tiro los guantes
Cuando por delante no hay nadie que me aguante.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap no lo cambio
Mi rap es pa tu barrio también de carcelario.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap rap no lo cambio
Mi rap rap es pa tu barrio también de carcelario.

Yo le escribo y nada borro
A mi me sale solo desde morro
Nada mas enciendo el porro
Y después sale humo y coro
Ni con oro ni con plata no se compra con nada
Por que el rap pa mi lo es todo
Desde que yo no era nada
Cada cabeza es un mundo
Una frase muy aplicada
Pues.agarre su mundo y lárguese pa la chingada
Yo andaba en el piso
Y el rap me hizo un paraíso
Los pies están en el piso
Aunque rostizo y no aterrizo
El rap es mi vicio dios así lo quiso
Si no le gusta el rap
Pues rap con permiso
Analizo las shit
De los haters sus disgusto
Dicen que los sueños no se cumplen
Mucho gusto
Yo me llamo c-kan
Y vengo de la nada
Y se que igual y un día me va a llevar la chingada
Pero quise ser rapero y dime quien me detuvo
Ningún rap ni su rap ni tu rap nunca pudo.

Yo soy así
Así yo nací
Se que hablan de mi
Pero no me compiten
Hay mil formas de echar pa lante
Ni que no hay nadie que me cambie
Nunca yo tiro los guantes
Cuando por delante no hay nadie que me aguante.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap rap no lo cambio
Mi rap rap es pa tu barrio también de carcelario.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap rap no lo cambio
Mi rap rap es pa tu barrio también de carcelario.

Still Making Rap

I always knew since I was little
That I was going to be a rapper
A rapper from the first moment, a street rapper
Many nights, many days
Spending them writing poetry
To these melodies I would say to myself
My brother, you have to be precise
The only way to reach the top is to surpass yourself
I do my thing, I don't care about what you all do
My goal isn't to impress you, relax
I speak my mind, I love the movement
Don't lie, I represent my people
On any corner or wherever the wind takes me
How many years in the underground
Planning, learning, watching, and listening (watch)
The years go by and I remain the same
I started making rap when I was young, and I'm still making rap.

I'm like this
This is who I am
I know they talk about me
But they can't compete with me
There are a thousand ways to move forward
It's not like there's no one to change me
I never throw in the towel
When there's no one ahead of me who can stand up to me.

I started making rap when I was young
And I'm still making rap.
I started listening to rap when I was young and I still listen to rap.
I won't change my rap
My rap is for your neighborhood and for the prison.

I started making rap when I was young
And I'm still making rap.
I started listening to rap when I was young and I still listen to rap.
I won't change my rap
My rap is for your neighborhood and for the prison.

I write it and I don't erase anything
It just comes to me naturally since I was a kid
I just light up a joint
And then smoke and the chorus comes out
It can't be bought with gold or silver, with anything
Because rap is everything to me
Ever since I was nothing
Every head is a world
A very common phrase
Well, take your world and get the hell out of here
I used to be on the ground
And rap made me a paradise
My feet are on the ground
Even though I'm high and I don't land
Rap is my vice, God wanted it that way
If you don't like rap
Then rap with permission
I analyze the shit
From the haters' disgust
They say that dreams don't come true
Nice to meet you
My name is C-Kan
And I come from nothing
And I know that one day death will come for me
But I wanted to be a rapper and who stopped me
No rap, not your rap, not your rap, none of them ever could.

I'm like this
This is who I am
I know they talk about me
But they can't compete with me
There are a thousand ways to move forward
It's not like there's no one to change me
I never throw in the towel
When there's no one ahead of me who can stand up to me.

I started making rap when I was young
And I'm still making rap.
I started listening to rap when I was young and I still listen to rap.
I won't change my rap
My rap is for your neighborhood and for the prison.

I started making rap when I was young
And I'm still making rap.
I started listening to rap when I was young and I still listen to rap.
I won't change my rap
My rap is for your neighborhood and for the prison.