Sol de Madrugada - C-Kan traduction en allemand

Sol de Madrugada

Todo paso tan de repente
Al cruzar muestras miradas
Bajo el típico silencio
De palabras olvidadas
No tienes por que creer lo que te dicen de mi
Que se joda el mundo yo te quiero para mi
Nos dejamos llevar por instintos naturales
Por que el corazón no sabe que son las clases sociales
Me das ese filin que por dentro llevo preso
Nada fue igual después del primer beso
Quiéreme, sálvame, siento que me hundo
Llévame contigo pero fuera de este mundo
Quiero nadar en el mar de tu mirada si me ves
Como Juan Luis guerra quisiera ser un pez
Pues contar conmigo seré tu escodo y espada
Déjame contar con besos
Cada lunar de tu espalda
Eres mi Amiga confidente mujer amada
Mi luna de día
Eres mi sol e madrigada.

Mi boca calla cuando las miradas hablan
Grita el corazón cuando se callan las palabras
Tu me das todo aun k no merezco nada
Ilumíname
Eres mi sol de madrugada
Mi boca calla cuando las miradas hablan
Grita el corazón cuando se callan las palabras
Tu me das todo aun k no merezco nada
Ilumíname
Eres mi sol de madrugada

Respeto el amor
Por temor a lastimarme
Si se trata de ti
No hay temor a enamorarme
Tan solo soy 1% y por cierto
Tú eres mi otro 99%
No te escribo cartas por que puedo sentirlas
No dedico canciones por que prefiero escribirlas
Así entendí que el futuro es el presente
Y que mi vida empezó después de los 17
Fundiste las estrellas me diste la salida
La mujer de mi vida, mujer tú eres mi vida
Princesa de un reino a el cual no pertenezco
Me das de lo que tienes
Y más de lo que merezco
Que se pierdan todos pero quédate tu
Quiero sentir tu mano
Cuando se apague la luz
Seré el suspiro el segundo mas sincero
El amigo que te regala el universo entero

Mi boca calla cuando las miradas hablan
Grita el corazón cuando se callan las palabras
Tu me das todo aun k no merezco nada
Ilumíname
Eres mi sol de madrugada
Mi boca calla cuando las miradas hablan
Grita el corazón cuando se callan las palabras
Tu me das todo aun k no merezco nada
Ilumíname
Eres mi sol de madrugada

Quiero largarme contigo si tú te vas
Por cada lagrima y sonrisa que tu me das
Por que dios puso en tu mirada un par de estrellas
Si las comparo con tus ojos
La luna ya no es tan bella
Perlas en tus dientes sonrisa reluciente
Quiero ser yo al que veas cuando despiertes
Dueña de la zapatilla protagonista del cuento
Para mis dolores eres infalible un cuento
Mirar tus parpados mientras me das un beso
Al menos para mi no hay nada mejor que eso
Si tus caprichos se vuelven actitudes
Que importan los defectos solo miro Tus virtudes
Juntare los pedazos de todos Los sueños rotos
Le diré al mundo que si hay uno para el otro
Si no te importa seré tu fiel amigo
Te amo como para estar toda mi vida contigo.

Mi boca calla cuando las miradas hablan
Grita el corazón cuando se callan las palabras
Tu me das todo aun k no merezco nada
Ilumíname
Eres mi sol de madrugada
Mi boca calla cuando las miradas hablan
Grita el corazón cuando se callan las palabras
Tu me das todo aun k no merezco nada
Ilumíname
Eres mi sol de madrugada

Morgensonne

Alles geschah so plötzlich
Als sich unsere Blicke kreuzten
Unter dem typischen Schweigen
Vergessener Worte
Du musst nicht glauben, was sie dir über mich erzählen
Scheiß auf die Welt, ich will dich für mich
Wir ließen uns von natürlichen Instinkten leiten
Denn das Herz weiß nicht, was soziale Schichten sind
Du gibst mir dieses Gefühl, das ich in mir gefangen halte
Nichts war mehr wie zuvor nach dem ersten Kuss
Liebe mich, rette mich, ich fühle, wie ich untergehe
Nimm mich mit dir, aber raus aus dieser Welt
Ich will im Meer deines Blicks schwimmen, wenn du mich siehst
Wie Juan Luis Guerra möchte ich ein Fisch sein
Du kannst auf mich zählen, ich werde dein Schild und Schwert sein
Lass mich mit Küssen zählen
Jedes Muttermal auf deinem Rücken
Du bist meine Freundin, Vertraute, geliebte Frau
Mein Mond bei Tag
Du bist meine Morgensonne.

Mein Mund schweigt, wenn die Blicke sprechen
Das Herz schreit, wenn die Worte verstummen
Du gibst mir alles, auch wenn ich nichts verdiene
Erleuchte mich
Du bist meine Morgensonne
Mein Mund schweigt, wenn die Blicke sprechen
Das Herz schreit, wenn die Worte verstummen
Du gibst mir alles, auch wenn ich nichts verdiene
Erleuchte mich
Du bist meine Morgensonne

Ich respektiere die Liebe
Aus Angst, mich zu verletzen
Wenn es um dich geht
Gibt es keine Angst, mich zu verlieben
Ich bin nur 1% und übrigens
Du bist meine anderen 99%
Ich schreibe dir keine Briefe, weil ich sie fühlen kann
Ich widme keine Lieder, weil ich sie lieber schreibe
So verstand ich, dass die Zukunft die Gegenwart ist
Und dass mein Leben nach 17 begann
Du hast die Sterne verschmolzen, mir den Ausweg gezeigt
Die Frau meines Lebens, Frau, du bist mein Leben
Prinzessin eines Königreichs, dem ich nicht angehöre
Du gibst mir von dem, was du hast
Und mehr, als ich verdiene
Sollen alle anderen verloren gehen, aber du bleib bei mir
Ich will deine Hand spüren
Wenn das Licht ausgeht
Ich werde der Seufzer sein, der aufrichtigste Moment
Der Freund, der dir das ganze Universum schenkt

Mein Mund schweigt, wenn die Blicke sprechen
Das Herz schreit, wenn die Worte verstummen
Du gibst mir alles, auch wenn ich nichts verdiene
Erleuchte mich
Du bist meine Morgensonne
Mein Mund schweigt, wenn die Blicke sprechen
Das Herz schreit, wenn die Worte verstummen
Du gibst mir alles, auch wenn ich nichts verdiene
Erleuchte mich
Du bist meine Morgensonne

Ich will mit dir abhauen, wenn du gehst
Für jede Träne und jedes Lächeln, das du mir schenkst
Weil Gott ein paar Sterne in deinen Blick gelegt hat
Wenn ich sie mit deinen Augen vergleiche
Ist der Mond nicht mehr so schön
Perlen in deinen Zähnen, strahlendes Lächeln
Ich will derjenige sein, den du siehst, wenn du aufwachst
Besitzerin des Schuhs, Protagonistin des Märchens
Für meine Schmerzen bist du ein unfehlbares Heilmittel
Deine Augenlider ansehen, während du mich küsst
Zumindest für mich gibt es nichts Besseres als das
Wenn deine Launen zu Haltungen werden
Was kümmern die Fehler, ich sehe nur deine Tugenden
Ich werde die Scherben aller zerbrochenen Träume zusammenfügen
Ich werde der Welt sagen, dass es doch einen für den anderen gibt
Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich dein treuer Freund sein
Ich liebe dich genug, um mein ganzes Leben mit dir zu verbringen.

Mein Mund schweigt, wenn die Blicke sprechen
Das Herz schreit, wenn die Worte verstummen
Du gibst mir alles, auch wenn ich nichts verdiene
Erleuchte mich
Du bist meine Morgensonne
Mein Mund schweigt, wenn die Blicke sprechen
Das Herz schreit, wenn die Worte verstummen
Du gibst mir alles, auch wenn ich nichts verdiene
Erleuchte mich
Du bist meine Morgensonne