Paroles et traduction C-Kan - Todo Lo Que Brilla No Es de Oro

Todo Lo Que Brilla No Es de Oro

Sigue todos tus sueños
Que tu destino escrito esta
No, te rindas
Que poco a poco tu llegaras
Todo lo que brilla no es oro
La vida no es fácil, hay que luchar
Todo lo que brilla no es oro
Todo tiene su precio que hay que pagar
Todo lo que brilla no es oro
Todos queremos pa' la familia, hay lo mejor
Todo lo que brilla no es oro
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro no!
Siempre soñe tener dinero para arreglar mis problemas
Y hoy tengo mas problemas desde que tengo dinero
El dia que me arte de la fama vo' a escupirla como flemas
Pa' mudarme pa una islita con la gente que mas quiero
Aya los que creyeron en mi
Tambien a los que no
Por que no querian lo que fui
Quieren lo que soy
Que viva la vida que dios me dio y que me encanta
Donde un gallo canta y el pueblo se levanta
Esos barrios humildes es de donde viene C-Kan
Para que presumir jordan si yo creci con panam
Con partidos en concreto bebiendo agua de la llave
Constancia, dedicacion, humildad y una clave
Te dicen que camines aunque el sol no te refleje
Y que no importa el tamaño de ningun rival te dejes
Que al oro es igual que la envidia solo tu le das valor
Todos los dias amanece y para todos sale el sol
Diles...
Sigue todos tus sueños
Que tu destino escrito esta
No, te rindasque poco a poco tu llegaras
Todo lo que brilla no es oro
La vida no es fácil, hay que luchar
Todo lo que brilla no es oro
Todo tiene su precio que hay que pagar
Todo lo que brilla no es oro
Todos queremos pa' la familia, hay lo mejor
Todo lo que brilla no es oro
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro no!
Mira mi vida, mira como vivo
Demaciao talento muchos enemigos
Pero soy testigo, para ciele
Conmigo nadie puede
Sigue soñando y que dios te vendiga
Trabaja duro para lo que quiera ponte la pilas
Para tu familia una vida mejor
Quitate el orgullo hazme ese favor
Muchos se vendieron para tener fama
Yo no eh llegado ni a vender mi cama
Esta es pa' mi esta es pa' ti
Esto lo hago a lo cubano jose martin
Si soy un poeta arte de la calle
Represento nadie en la gave
Sentado con dinero una nueva era
Del movimiento sea bueno preguntale a tu abuela
Asi es la vida unos ganan y otros pierden
Por que si hacemos bien todo saldra muy bien,
Y viviremos bien
Asi es la vida
Dale la mano a tu amigo y saluda a tu vecino
De eso se trata la vida oye un consejo de amigo
De amigo...
Todo lo que brilla no es oro
La vida no es fácil, hay que luchar
Todo lo que brilla no es oro
Todo tiene su precio que hay que pagar
Todo lo que brilla no es oro
Todos queremos pa' la familia, hay lo mejor
Todo lo que brilla no es oro
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro no!

Всё, Что Блестит, Не Золото

Следуй за всеми своими мечтами,
Ведь твоя судьба уже написана.
Не сдавайся,
Мало-помалу ты достигнешь всего.
Всё, что блестит, не золото,
Жизнь нелегка, нужно бороться.
Всё, что блестит, не золото,
За всё есть своя цена, которую нужно заплатить.
Всё, что блестит, не золото,
Мы все хотим лучшего для своей семьи.
Всё, что блестит, не золото,
Всё, что блестит, всё, что блестит – не золото, нет!
Я всегда мечтал иметь деньги, чтобы решить свои проблемы,
А теперь у меня больше проблем, с тех пор как у меня появились деньги.
В тот день, когда мне надоест слава, я выплюну её, как мокроту,
Чтобы переехать на островок с теми, кого я люблю больше всего.
Туда, где те, кто верил в меня,
И те, кто не верил,
Потому что им не нравился тот, кем я был,
Им нравится тот, кем я стал.
Да здравствует жизнь, которую мне дал Бог, и которая мне так нравится,
Где поёт петух, и народ просыпается.
Из этих скромных кварталов вышел C-Kan,
Зачем хвастаться Jordan, если я вырос в Panam?
С играми на бетоне, пью воду из-под крана.
Постоянство, самоотверженность, смирение и один секрет.
Тебе говорят, иди вперёд, даже если солнце не светит на тебя,
И что неважно, какого размера твой соперник, не сдавайся.
Что золото подобно зависти, только ты придаёшь ему ценность.
Каждый день восходит солнце, и для всех оно светит.
Скажи им...
Следуй за всеми своими мечтами,
Ведь твоя судьба уже написана.
Не сдавайся, мало-помалу ты достигнешь всего.
Всё, что блестит, не золото,
Жизнь нелегка, нужно бороться.
Всё, что блестит, не золото,
За всё есть своя цена, которую нужно заплатить.
Всё, что блестит, не золото,
Мы все хотим лучшего для своей семьи.
Всё, что блестит, не золото,
Всё, что блестит, всё, что блестит – не золото, нет!
Посмотри на мою жизнь, посмотри, как я живу,
Слишком много таланта, слишком много врагов,
Но я свидетель, клянусь небом,
Со мной никто не справится.
Продолжай мечтать, и пусть Бог благословит тебя.
Работай усердно для того, чего хочешь, возьми себя в руки.
Ради своей семьи, ради лучшей жизни,
Забудь о гордости, сделай мне одолжение.
Многие продались, чтобы стать знаменитыми,
Я даже свою кровать не продал.
Это для меня, это для тебя,
Я делаю это по-кубински, Хосе Марти.
Если я поэт, искусство улицы,
Я никого не представляю.
Сижу с деньгами, новая эра,
Движения, спроси свою бабушку, она знает.
Такова жизнь, одни выигрывают, другие проигрывают,
Потому что если мы всё делаем правильно, всё будет очень хорошо,
И мы будем жить хорошо.
Такова жизнь.
Подай руку своему другу и поприветствуй соседа,
В этом смысл жизни, послушай дружеский совет.
Дружеский...
Всё, что блестит, не золото,
Жизнь нелегка, нужно бороться.
Всё, что блестит, не золото,
За всё есть своя цена, которую нужно заплатить.
Всё, что блестит, не золото,
Мы все хотим лучшего для своей семьи.
Всё, что блестит, не золото,
Всё, что блестит, всё, что блестит – не золото, нет!