Paroles et traduction C-Kan - Un Par De Balas

Un Par De Balas

¡Oye!, pa' los que tiran por dos pesos, pa' todos esos
Que querían al don C de los dosmiles de regreso

Ya no hago tiraderas porque no las necesito
Pregúntale a la doña, pregúntale al morrito
Pregúntale hasta al que no le gustaba el rap, insisto
Es más, pregúntale a tu raper favorito

Por el mejor rapero, fiero, perro de esta tierra
¡C-Kan, el perro de todas esas perras!
Y del otro que pita porque es miembro de la banda
Pues vengan pa' ponerles este miembro de bufanda

Hello, Kung fu Panda, te saluda Scooby Doo
El que mando a la quiebra los maricas de tu crew
So you know how we do!, ten tu plata carnalito
Acá eso vale gaver, le perrie desde morrito

Y claro, todos en su rancho son gallos
Pero gallo que va y se les para en su tierra y aparte les canta resulta más gallo
Calma Guacamayo yo no te voy a matar
¿Quién mantiene a la familia si me mandan a encerrar?

Pero atente bocón, todos conocemos gente
A ti conocemos y tú no eres delincuente
¿Siente armar?, 'tonces véngame a buscar
Porque yo no tengo tiempo del "te tiro pa' sonar"

Tengo un par de balas en la Taurus que quisieran conocerte
Y yo ando na' más que en la calle, quiero verte
Que si en la primera vez corriste con suerte
Hoy la muerte a la puerta, llama más fuerte

Tengo un par de balas que quisieran conocerte
Y yo ando na' más que en la calle, quiero verte
Que si en la primera vez corriste con suerte
Hoy la muerte a la puerta, llama más fuerte

Me declararon la guerra tirándome una canción
Todo por la negación, no grabar una canción
Luego fuimos pa' la calle y abortaron la misión
Si tu ídolo no te pela, ¿te le viras a traición?

Me sacan de quicio y yo no acepto las disculpas
A ti te acabo el vicio, no me eché a mí la culpa
Mantenga la mujer para que no le pongo el cuerno
Suelta un poco el foco y métale al cuaderno

Luego vas y me demandas, loca por lo que te toca
Más dinero, más problemas, yo ya te llené de broncas
Se ponen a tirar pues les llego la decadencia
Saco mi CD, luego les mando a la delincuencia

Después por consecuencia, firmo con Universal
Compro mi Catedral y voy y pago mi sentencia
A lo Pablo blow, no canto de cuando jalo
Pero todos somos malos, ¡inche viejillo caga palos!

A lo Sodoma y Gomorra, mejor es que corra
Pelón o con gorra, no hay quien me pase el peine
Hey, bro, jale corra, con calma cotorra
Pregunte a su morra, de quién es grupi, hater

Tengo un par de balas que quisieran conocerte
Y yo ando na' más que en la calle, quiero verte
Que si en la primera vez corriste con suerte
Hoy la muerte a la puerta llama más fuerte

Tengo un par de balas en la ta-ta Taurus
Ta-ta-ta Taurus, ta-ta Taurus
Tengo un par de balas, par-par de balas
Tengo un par de balas, en la ta-ta Taurus

Esta es una del Maestro Alex
Con el Dj que menos habla y más produce en México
Dj Maxxo, en tu cara Guadalajara
Ve y pregunta mequetrefe
A mí no me hizo una disquera ni un puto cheque
Hasta la fecha, soy mi propio jefe, el Boss

Primero enséñate a cantar y contar
Luego ponte a trabajar
Ya después me vienes con que me vas a matar
Te me vas a tu cuarto sin cenar
Esta es nomás la puntita
Deja que les suelte todo "clasificación c"

A Couple of Bullets

Hey!, for those who snitch for a few bucks, for all those
Who wanted the Don C of the 2000s back

I don't do diss tracks anymore because I don't need them
Ask the lady, ask the kid
Ask even those who didn't like rap, I insist
In fact, ask your favorite rapper

About the best, fiercest, dog of a rapper in this land
C-Kan, the dog of all those bitches!
And the other one who whistles because he's a member of the gang
Well, come here so I can put this member around your neck like a scarf

Hello, Kung Fu Panda, Scooby Doo greets you
The one who sent the fags from your crew to bankruptcy
So you know how we do!, get your money ready, homie
Here, that's worth nothing, I've been hustling since I was a kid

And of course, everyone in their hood is a rooster
But the rooster who goes and stands in their territory and also sings to them turns out to be more of a rooster
Calm down, Macaw, I'm not going to kill you
Who will support the family if they lock me up?

But watch out, loudmouth, we all know people
We know you and you're not a criminal
Feel like shooting?, then come and get me
Because I don't have time for the "I'll diss you to get famous" thing

I have a couple of bullets in the Taurus that would like to meet you
And I'm just out in the streets, I want to see you
If you were lucky the first time
Today death is at the door, knocking louder

I have a couple of bullets that would like to meet you
And I'm just out in the streets, I want to see you
If you were lucky the first time
Today death is at the door, knocking louder

They declared war on me by throwing a song at me
All because of the refusal, not recording a song
Then we went to the streets and they aborted the mission
If your idol doesn't pay attention to you, do you turn on him?

They drive me crazy and I don't accept apologies
I ended your addiction, don't blame me
Keep your woman so I don't cheat on you with her
Let go of the spotlight a bit and get to work on your notebook

Then you go and sue me, crazy for what's coming to you
More money, more problems, I've already filled you with trouble
They start dissing because their downfall has arrived
I release my CD, then I send the delinquents after them

Then, as a consequence, I sign with Universal
I buy my Cathedral and go and pay my sentence
Like Pablo Escobar, I don't sing about when I'm pulling
But we're all bad, you old shit-stirrer!

Like Sodom and Gomorrah, you better run
Bald or with a cap, there's no one to comb my hair
Hey, bro, come on, run, calm down, chatterbox
Ask your girl whose groupie she is, hater

I have a couple of bullets that would like to meet you
And I'm just out in the streets, I want to see you
If you were lucky the first time
Today death is at the door, knocking louder

I have a couple of bullets in the ta-ta Taurus
Ta-ta-ta Taurus, ta-ta Taurus
I have a couple of bullets, a couple of bullets
I have a couple of bullets in the ta-ta Taurus

This is one from Maestro Alex
With the DJ who talks less and produces more in Mexico
DJ Maxxo, in your face Guadalajara
Go and ask, you little punk
A record label or a damn check didn't make me
To this day, I'm my own boss, the Boss

First, learn to sing and count
Then get to work
Then come to me with that you're going to kill me
You're going to your room without dinner
This is just the tip
Let me drop the whole "R-rated" thing on them