Paroles et traduction C-Kan - Voy a Esperar

Voy a Esperar

Creo que ya es suficiente
Mi corazón se reciente
Ya es suficiente de querer hacerme el fuerte
Me dicen
Con tus recuerdos me exigen
Que deje salir todo lo que un día no te dije
Lamentablemente el presente no te advierte
Y el valor de las cosas se saben cuando se pierden
Hoy se que cada segundo me haces falta
Que en mis peores bajas necesito de tus altas
No valore cada una de esas cosas donde se distingue
A una mujer maravillosa
Por que tu siempre cariñosa y yo tan frío
Olvidabas tus líos para resolver los míos
Sin embargo deje todo por encargo
Asiéndote pasar un sin fin de tragos amargos
Gritare a los 4 vientos y si escuchas
Te are saber que mujeres como tu no hay muchas.

Voy a esperar a que el sol se esconda
Cuando la luna en el cielo se ponga
Le contare de lo mucho que te ame
Para que ella te lo diga si yo no te vuelvo a ver.
Voy a esperar a mirar estrellas
Y tratare de charlar con ellas
Les pediré que si por favor te ven
Te digan que no te dije pero que también te ame.

Gaste mi tiempo en el negocio y en la esquina
Deje que lo nuestro lo arruinara la rutina
Me encerré en mi mundo con mis planes y ya ves
La parte del amor desapareció de mis planes
Que ironía la fuerza de mi sueño eras tú
Hoy cada ves mi sueño esta mas cerca pero no estas tu
Tal ves después de todo hicimos lo correcto
Tal ves después encuentres al amor perfecto
Te lo mereces se lo encontraras afuera
Una mujer como tu siempre sobra aquí en la tierra
Mañana que despiertes veras nada es como antes
Y que después de mi hay una vida por delante
Que después de todo vas a encontrar la salida
Después de todo yo no fui el amor de tu vida
Me quedare en casa a ver la noche llegar
Solo sin ti pero voy a esperar

Voy a esperar a que el sol se esconda
Cuando la luna en el cielo se ponga
Le contare de lo mucho que te ame
Para que ella te lo diga si yo no te vuelvo a ver.
Voy a esperar a mirar estrellas
Y tratare de charlar con ellas
Les pediré que si por favor te ven
Te digan que no te dije pero que también te ame.

Sinceramente no estoy pidiendo disculpas
Solo que el corazón quería librarse de culpas
Por un instante deje de ser tan cobarde
Y te queria decir lo que en el fondo me guarde
Aun que se que es tarde
Que tu ya no estas
Que quizás esta canción no la bas. A escuchar jamás
Decepcionado me quede solo y desesperado
Al ver como partías mientras me quede callado
Mi razón después de tanto peso se venció
Mi corazón se hizo pedacitos en silencio
Desapareció todo el amor que me dabas
Y comprendí que el amar duele cuando acaba
Lastimado por este vacío que dejaste
Mas me siento afortunado por que en mi vida cruzaste
Si nos encontramos solo espero que sonrías
Te amare hasta el último de mis días

Voy a esperar a que el sol se esconda
Cuando la luna en el cielo se ponga
Le contare de lo mucho que te ame
Para que ella te lo diga si yo no te vuelvo a ver.
Voy a esperar a mirar estrellas
Y tratare de charlar con ellas
Les pediré que si por favor te ven
Te digan que no te dije pero que también te ame.

I Will Wait

I think it's enough
My heart resents it
Enough of trying to be strong
They tell me
Your memories demand
That I let out everything I never told you
Unfortunately, the present doesn't warn you
And the value of things is known when they are lost
Today I know that I miss you every second
That in my worst lows I need your highs
I didn't value each of those things where you distinguished yourself
As a wonderful woman
Because you were always affectionate and I was so cold
You forgot your troubles to solve mine
However, I left everything by order
Making you go through endless bitter drinks
I will shout to the 4 winds and if you hear
I will let you know that there are not many women like you.

I will wait for the sun to hide
When the moon sets in the sky
I will tell her how much I loved you
So that she can tell you if I never see you again.
I will wait to look at the stars
And I will try to chat with them
I will ask them if they please see you
To tell you that I didn't say it but that I also loved you.

I spent my time in business and on the corner
I let routine ruin what we had
I locked myself in my world with my plans and you see
The love part disappeared from my plans
What irony the strength of my dream was you
Today my dream is closer but you are not here
Maybe after all we did the right thing
Maybe later you will find the perfect love
You deserve it, you will find it out there
A woman like you is always abundant here on earth
Tomorrow when you wake up you will see nothing is like before
And that after me there is a life ahead
That after all you will find the way out
After all I was not the love of your life
I will stay at home watching the night arrive
Alone without you but I will wait

I will wait for the sun to hide
When the moon sets in the sky
I will tell her how much I loved you
So that she can tell you if I never see you again.
I will wait to look at the stars
And I will try to chat with them
I will ask them if they please see you
To tell you that I didn't say it but that I also loved you.

Honestly I'm not apologizing
Just that the heart wanted to get rid of guilt
For a moment I stopped being so cowardly
And I wanted to tell you what I kept deep inside
Even though I know it's late
That you are no longer here
That maybe you will never hear this song
Disappointed I was left alone and desperate
Seeing you leave while I remained silent
My reason after so much weight gave way
My heart broke into pieces in silence
All the love you gave me disappeared
And I understood that loving hurts when it ends
Hurt by this emptiness you left
But I feel lucky because you crossed my life
If we meet I just hope you smile
I will love you until the last of my days

I will wait for the sun to hide
When the moon sets in the sky
I will tell her how much I loved you
So that she can tell you if I never see you again.
I will wait to look at the stars
And I will try to chat with them
I will ask them if they please see you
To tell you that I didn't say it but that I also loved you.