Paroles et traduction C-Kan - Voy por el Sueño de Muchos

Voy por el Sueño de Muchos

Anoche a solas platiqué con mi pistola,
Me dijo que la envidia y la fama llegan solas,
Pero si quieres te ayudo con otro día así que vamos a dejar las tonterías.

Ando siempre pendiente,
Prendido pa' tirar y nunca pasa nada,
Ellos andan diciendo que me van a matar,
Que mis horas están contadas, pero.
A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos
Llámales, diles que volví, que yo los busco
Que de tanto soñar, ya ni van a dormir a gusto
Que ando por Guanas en ranfla quemando arbusto
A gusto, anda sin pedo y sin sustos
BUUU! y que se le paren los pelos
No lo ve, créelo, nada cae del cielo,
Me enamore de esto desde que vivía el abuelo
Y aunque hoy muy constante vuelo, los pies siguen en el suelo

Se mira mal, su moral en el espejo
Se mira lejos, pa' tras como cangrejos
Tómalo como consejo, que en esto soy perro viejo
Los malagradecidos, viejo, no llegan muy lejos

El de la "C", si yo ya me la sé
La envidia de tanto wey na mas por verme crecer
A mi me toco ver mucho sucio en este negocio,
Que dicen ser sus socios, y te dan como a Colosio
También hay mucha rata disfrazada con sus trajes
Y mucho culo disfrazado con tatuajes,
Hoy yo les traje guerra así que no se rajen
Me pisaron al subir, acá los miro cuando bajen,
A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos

Voy por el sueño de muchos, y por cada persona que lucho,
Alguna vez ya me dijo te quiero mucho,
El dicho dice de tal palo a tal astilla
Y en mi familia el talento es lo que brilla,
No me azorrillan los que han tachado mi nombre
Que desde morrillo ando caminando en la lumbre
Yo de costumbre, dejo que el tiempo decida
Y sabrá Dios el día que me quede sin vida,
Yo me encomiendo a los piratas que me cuidan
Y no perdono gente malagradecida,
Sinceramente llegara quien me ha costado,
Ahora estoy enfocado en busca de lo que he soñado
Que hay un chingo de gente que valora mi trabajo
Y aunque algunos quisieran, que me dieran para abajo,
A estas alturas, la fama no me interesa,
Me motiva pensar que todo esto apenas empieza

A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos
Yo sé que yo no no no no no no no, soy inmortal un día tendré que marcharme
Pero no no no no no no no, voy a dejar que sea tan fácil matarme
Ya se fueron los tiempos de enredarse conmigo, digo,
Ahora todo gira diferente,
Si de frente en verdad quieres ser mi enemigo, dilo
Y veras que una bala nunca miente
Y no meta la pata, aunque mire el charco bajito
Que no sabe ni que conectes tiene el chamaquito
UFF! SHUT UP deja que maneje el Rufter, va el Kuino de copiloto
Y sobre del que ya trae cruz
NO MERCY que pida una ambulancia de taxi,
CRAZY, le salio re-caro en PAPARAZZI
Así se hace, y a mi no me amenace,
Miedo ni a satanás, lo que va a pasar que pase

A mi la calle me corre en las venas,
Si mueren como tontos, entonces no le temas,
Conmigo va real y ese es el dilema
Si no hay corazón, no se busque problemas
Hoy, ellos a su envidia le dan uso,
Hay los que me quieren y me odian por ilusos
Yo entre cartuchos rumores escucho y lucho
Voy por el sueño de muchos
AJA
Oye Ness, cuando te dije que íbamos a hacer historia,
Yo no estaba jugando, ya saben con los que ando, representando
C-MOBSTAZ
Mastered Trax
Y desde la base, con el único que tiene los controles en los químicos, el verdadero,
THE ONE AND ONLY
HYDE
Ya saben lo que hay, voy por el tuyo, el de él, el de los otros
Y el de nosotros,
Yo voy por el sueño de muchos

I'm Going for the Dream of Many

Last night, alone, I spoke with my pistol,
She told me that envy and fame arrive on their own,
But if you want, I’ll help you with another day, so let's leave the nonsense behind.

I'm always aware,
Ready to fire, but nothing ever happens,
They keep saying they're going to kill me,
That my hours are numbered, but.
The streets run through my veins,
If they die like fools, then don't you fear them,
Realness comes with me, and that's the dilemma,
If there's no heart, don't look for problems,
Today, they give their envy a purpose,
There are those who love me and hate me for being delusional,
I listen and fight amongst bullets and rumors,
I'm going for the dream of many,
Call them, tell them I'm back, that I'm looking for them,
That from dreaming so much, they won't even be able to sleep peacefully,
That I'm riding around Guanas, burning bushes,
At ease, walking without fear and without scares,
BUUU! and let their hair stand on end,
You don't see it, believe it, nothing falls from the sky,
I fell in love with this since my grandfather was alive,
And although I fly very constantly today, my feet are still on the ground.

Their morals look bad in the mirror,
They look far away, backwards like crabs,
Take it as advice, I'm an old dog at this,
The ungrateful, old man, don't get very far.

The one with the "C," I already know it,
The envy of so many just for seeing me grow,
I had to see a lot of dirt in this business,
Those who claim to be your partners, and they betray you like Colossus,
There are also many rats disguised in their suits,
And a lot of asses disguised with tattoos,
Today I brought them war, so don't back down,
They stepped on me on the way up, I'll see them when they come down,
The streets run through my veins,
If they die like fools, then don't you fear them,
Realness comes with me, and that's the dilemma,
If there's no heart, don't look for problems,
Today, they give their envy a purpose,
There are those who love me and hate me for being delusional,
I listen and fight amongst bullets and rumors,
I'm going for the dream of many.

I go for the dream of many, and for every person I fight for,
Someone once told me they love me very much,
The saying goes, "like father, like son,"
And in my family, talent is what shines,
I'm not intimidated by those who have crossed out my name,
Since I was a kid, I've been walking on fire,
As usual, I let time decide,
And God will know the day I die,
I commend myself to the pirates who take care of me,
And I don't forgive ungrateful people,
Sincerely, whoever has cost me will arrive,
Now I'm focused on finding what I've dreamed of,
There are a lot of people who value my work,
And even though some would like to see me fall,
At this point, fame doesn't interest me,
It motivates me to think that all this is just beginning.

The streets run through my veins,
If they die like fools, then don't you fear them,
Realness comes with me, and that's the dilemma,
If there's no heart, don't look for problems,
Today, they give their envy a purpose,
There are those who love me and hate me for being delusional,
I listen and fight amongst bullets and rumors,
I'm going for the dream of many.
I know that I, no no no no no no no, am not immortal, one day I will have to leave,
But no no no no no no no, I'm not going to let it be that easy to kill me,
The times of messing with me are gone, I mean,
Now everything spins differently,
If you really want to be my enemy, say it to my face,
And you will see that a bullet never lies,
And don't put your foot in it, even if you see the puddle is shallow,
You don't even know what connections the kid has,
UFF! SHUT UP, let the Rufter drive, Kuino's riding shotgun,
And about the one that already has a cross,
NO MERCY, let him call for an ambulance taxi,
CRAZY, it cost him dearly in PAPARAZZI,
That's how it's done, and don't threaten me,
I'm not even afraid of Satan, whatever happens, happens.

The streets run through my veins,
If they die like fools, then don't you fear them,
Realness comes with me, and that's the dilemma,
If there's no heart, don't look for problems,
Today, they give their envy a purpose,
There are those who love me and hate me for being delusional,
I listen and fight amongst bullets and rumors,
I'm going for the dream of many,
AHA.
Hey Ness, when I told you we were going to make history,
I wasn't playing, you know who I'm with, representing,
C-MOBSTAZ,
Mastered Trax,
And from the base, with the only one who has the controls in the chemicals, the true one,
THE ONE AND ONLY,
HYDE,
You know what's up, I'm going for yours, his, the others',
And ours,
I'm going for the dream of many.