C-Kortez - No Te Merece - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C-Kortez - No Te Merece




No Te Merece
You Don't Deserve It
Ya no puedes soportarlo no
You can't stand it anymore, no
A marcado ya tu corazón
It's already scarred your heart
Yano puedes fingir ya no
You can't pretend anymore
Y seguir más con esa situación
And keep up with this situation
Y dime si eres feliz
And tell me if you're happy
No te quiero ver yo sufrir
I don't want to see you suffer
Como puedes entender que yea
How can you understand that, yeah
Bebé no te merece
Baby, he doesn't deserve you
Ya te lo he dicho más de 4 veces
I've told you more than 4 times
Quien te hace llorar no te merece
Someone who makes you cry doesn't deserve you
Déjalo que se valla y no regrese
Let him go and don't let him come back
Que no regrese
Don't let him come back
Bebé no te merece
Baby, he doesn't deserve you
Ya te lo he dicho más de 4 veces
I've told you more than 4 times
Quien te hace llorar no te merece
Someone who makes you cry doesn't deserve you
Déjalo que se valla y no regrese
Let him go and don't let him come back
Que no regrese
Don't let him come back
amor es muy sincero
Your love is very honest
Se que lo amas
I know you love him
Y lo llevas en oraciones
And you pray for him
Toda las mañanas
Every morning
Aunque es falsa
Although it's fake
La sonrisa en tu cara
The smile on your face
Haces lo posible
You do your best
Para no estar peleada
Not to fight
Y sin embargo te maltrata
And yet he mistreats you
En bebida
With drinking
Todo gasta
He spends everything
Y los fines de semana
And on the weekends
No hay para llenar
There's nothing to fill
La canasta
The basket
Tus ojos me me mienten
Your eyes lie to me
Se que también lo sientes
I know you feel it too
Lo miras con amor
You look at him with love
Pero el ni siquiera lo siente
But he doesn't even acknowledge it
Y no
And no
De que sirve que aveces
What's the point of sometimes
El baje la luna
The tea moon
Y no que no valore
And no that he doesn't appreciate
Que como no hay
That there's no one like you
Otra ninguna
No one else
Para decir verdad
To tell you the truth
Me duele esa situación
That situation pains me
No se como explicártelo
I don't know how to explain it to you
Bebé no te merece
Baby, he doesn't deserve you
Ya te lo he dicho más de 4 veces
I've told you more than 4 times
Quien te hace llorar no te merece
Someone who makes you cry doesn't deserve you
Déjalo que se valla y no regrese
Let him go and don't let him come back
Que no regrese
Don't let him come back
Bebé no te merece
Baby, he doesn't deserve you
Ya te lo he dicho más de 4 veces
I've told you more than 4 times
Quien te hace llorar no te merece
Someone who makes you cry doesn't deserve you
Déjalo que se valla y no regrese
Let him go and don't let him come back
Que no regrese
Don't let him come back
Te veo llorando yo otra vez
I see you crying again
No hace falta decir
No need to say
Se que es por el
I know it's because of him
No sigas con eso
Don't keep doing that
Te haces daño
You're hurting yourself
Ponle un alto
Put a stop
A esos engaños
To those deceptions
Y sino vale la pena pena
And if it's not worth a damn
Deja que se fuera fuera
Let him go
Una princesa como
A princess like you
No merece condena dena
Doesn't deserve condemnation
Sácate la arena que llevas
Get rid of the sand you have
En el zapato
In your shoe
Dios tiene para ti
God has for you
Un rey
A king
No tiene cualquier
Not just anyone
Gato
Cat
Camina con la frente en alto
Walk with your head held high
Que vea lo que perdió
Let him see what he's lost
Ese pobre vato
That poor guy
Pues fuiste demasiada
Because you were too much
Mucho
Too much
Para ese novato
For that newbie
Para una lagartija
For a lizard
Fue demasiado
It was too much
Ese plato
That dish
Cuando te diga que quiere volver dile
When he tells you that he wants to come back, tell him
No te merece
He doesn't deserve you
Se lo dijeron más de 15 veces
They told him more than 15 times
No estuvo hay para sufrir aveces
He wasn't there to suffer sometimes
Déjalo que se valla y no regrese
Let him go and don't let him come back
No te merece
He doesn't deserve you
No te merece
He doesn't deserve you
Se lo dijeron más de 15 veces
They told him more than 15 times
Sino te valoro no te merece
If he doesn't value you, he doesn't deserve you
Déjalo que se valla y no regrese
Let him go and don't let him come back
Que no regrese
Don't let him come back
No te merece
He doesn't deserve you
Si no sabe querer
If he doesn't know how to love
No te merece
He doesn't deserve you
Se lo dijeron más de 15 veces
They told him more than 15 times
Dile que se valla y que no regrese
Tell him to go away and not come back
Que no regrese
Don't let him come back
Csk7music
Csk7music
Cac7
Cac7
Dímelo orbita
Tell me orbita
No te merece princesa
You don't deserve it, princess





Writer(s): C-kortez, Claudio Ascencion Cortes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.