Paroles et traduction C-Lekktor - Suicidal Tendencies

Suicidal Tendencies

I still feel inside my skin
The blade cutting my flesh
I still see my bleeding wrist
It′s staining all my clothes
I still hear my dying heart
Its beat is weaker and weaker
A silence has invaded this room
Witness on my decease
Can you stand the pain?
Can you try it again?
Have you ever felt the loneliness?
Can you change the fate?
Can you trust again?
Have you ever felt heartbroken?
I start to smell the scent of death
It is approaching me
My lips have dried, my mouth has shut
There's nothing else to say
My time is over, I′m ready to go
I close my eyes, my body's falling out
A last note has stained on with my own blood
Describing all my depression
A few words were written trying to explain
My pain, my failures, my fears
A tragic end for a wasted life
A sweet relief for a tortured mind
My body's aching on the floor
Caused by a fatal injury
No one will ever be blamed for this
Nobody will be waiting me
No cry for me, no pray for me
My name will be forgotten
A last note has stained on with my own blood
Describing all my depression
A few words were written trying to explain
My pain, my failures, my fears
A last note has stained on with my own blood
Describing all my depression
A few words were written trying to explain
My pain, my failures, my fears

Суицидальные наклонности

Я все еще чувствую внутри своей кожи
Лезвие, режущее мою плоть
Я все еще вижу свое кровоточащее запястье
Оно пачкает всю мою одежду
Я все еще слышу свое умирающее сердце
Его стук все слабее и слабее
Тишина воцарилась в этой комнате
Свидетельница моей кончины
Ты можешь вынести эту боль?
Ты можешь попробовать еще раз?
Ты когда-либо чувствовала одиночество?
Ты можешь изменить судьбу?
Ты можешь снова довериться?
Ты когда-либо чувствовала себя с разбитым сердцем?
Я начинаю чувствовать запах смерти
Она приближается ко мне
Мои губы высохли, мой рот закрыт
Больше нечего сказать
Мое время истекло, я готов уйти
Я закрываю глаза, мое тело падает
Последняя записка, написанная моей собственной кровью
Описывает всю мою депрессию
Несколько слов, написанных в попытке объяснить
Мою боль, мои неудачи, мои страхи
Трагический конец для растраченной жизни
Сладкое облегчение для истерзанного разума
Мое тело болит, лежа на полу
Из-за смертельной раны
Никто не будет виноват в этом
Никто не будет меня ждать
Никто не заплачет по мне, никто не помолится за меня
Мое имя будет забыто
Последняя записка, написанная моей собственной кровью
Описывает всю мою депрессию
Несколько слов, написанных в попытке объяснить
Мою боль, мои неудачи, мои страхи
Последняя записка, написанная моей собственной кровью
Описывает всю мою депрессию
Несколько слов, написанных в попытке объяснить
Мою боль, мои неудачи, мои страхи