Paroles et traduction C Mill - Suicide Squeeze!

Suicide Squeeze!

You and I were like a suicide squeeze
Do or die, choose a side and yours was not me
Heart is tired losing sleep all the times we had together
Caught on fire put it out got back together
Heart on fire but it burns a little more
Are you not tired of picking pieces off the floor
Class is back in session but its hard for me to breathe
Learning about my self is like the scariest thing
How can you prepare for these things
I had to let you go just to grow your own wings

Class is back in session I dont judge a first impression
Cause I always second guess it
Second place aint where im headed
Ask me where my heart is its the same place that you left it
I never knew where you kept it
You couldn't ever accept it
I wanted to inspire you and spark the drive inside of you
But every time I turned around you took the exit
I loved you in the dark when there was no one else beside of you
I tried to hold on tight to you my heart is reckless
And it was bigger once you left
I could never take the credit im forever in your debt
With your soul and that's okay
I can't control it any way
Can't be broken down just moping around
Theres dreams I gotta chase

Heart on fire but it burns a little more
Are you not tired of picking pieces off the flow
Class is back in session but its hard for me to breathe
Learning about my self is like the scariest thing
How can you prepare for these things
I had to let you go just to grow your own wings,

Learning all these things about myself is kind of strange I guess
Maybe everyone around me wishes Id be changing less
Heart on sleeve yea that's my fashion these days he be saying less
Chaos never goes away I just embrace it less
I loved you lots I made a mess
I wanted you to Love me here
Not from a far cause my heart wasn't vacant yet
I fucking thought I wouldn't be awake for that
But I feel numb from all this shit no lidocaine for that

Heart on fire but it burns a little more
Are you not tired of picking pieces off the flow
Class is back in session but its hard for me to breathe
Learning about my self is like the scariest thing
How can you prepare for these things
I had to let you go just to grow your own wings,

Échec et mat !

Toi et moi, on était comme un suicide squeeze
À la vie, à la mort, choisir un camp et le tien n'était pas le mien
Mon cœur est fatigué, je perds le sommeil à repenser à tous les moments passés ensemble
On s'est enflammés, on a éteint le feu, on s'est remis ensemble
Mon cœur est en feu, mais il brûle un peu plus fort
N'en as-tu pas assez de ramasser les morceaux ?
La rentrée est là, mais j'ai du mal à respirer
Apprendre à me connaître est la chose la plus effrayante
Comment peut-on se préparer à ce genre de choses ?
J'ai dû te laisser partir pour que tu puisses déployer tes ailes

La rentrée est là, je ne juge pas sur la première impression
Parce que je doute toujours
La deuxième place n'est pas ma destination
Si tu me demandes où est mon cœur, il est au même endroit où tu l'as laissé
Je n'ai jamais su où tu le gardais
Tu ne pouvais pas l'accepter
Je voulais t'inspirer et allumer la flamme en toi
Mais à chaque fois que je me retournais, tu prenais la sortie
Je t'ai aimé dans l'ombre, quand il n'y avait personne d'autre à tes côtés
J'ai essayé de te retenir, mon cœur est imprudent
Et il est devenu plus grand après ton départ
Je ne pourrais jamais m'en attribuer le mérite, je te serai toujours redevable
De ton âme, et c'est normal
Je ne peux pas la contrôler de toute façon
Je ne peux pas me laisser abattre, à me morfondre
J'ai des rêves à poursuivre

Mon cœur est en feu, mais il brûle un peu plus fort
N'en as-tu pas assez de ramasser les morceaux ?
La rentrée est là, mais j'ai du mal à respirer
Apprendre à me connaître est la chose la plus effrayante
Comment peut-on se préparer à ce genre de choses ?
J'ai dû te laisser partir pour que tu puisses déployer tes ailes,

Apprendre toutes ces choses sur moi-même est assez étrange, je suppose
Peut-être que tous ceux qui m'entourent souhaiteraient que je change moins
Le cœur sur la main, ouais, c'est ma mode ces jours-ci, il en dit moins
Le chaos ne disparaît jamais, je l'embrasse juste moins
Je t'ai beaucoup aimé, j'ai fait des erreurs
Je voulais que tu m'aimes ici
Pas de loin, car mon cœur n'était pas encore vacant
Je pensais vraiment que je ne serais pas réveillée pour ça
Mais je me sens engourdie par toute cette merde, pas de lidocaïne pour ça

Mon cœur est en feu, mais il brûle un peu plus fort
N'en as-tu pas assez de ramasser les morceaux ?
La rentrée est là, mais j'ai du mal à respirer
Apprendre à me connaître est la chose la plus effrayante
Comment peut-on se préparer à ce genre de choses ?
J'ai dû te laisser partir pour que tu puisses déployer tes ailes,