Paroles et traduction C Mirazo - Como antes

Como antes

Ella venía subía
Como si ya na importara
Como escupiéndome en la cara
Diciendo que no era nadie
Porque ya na le compraba
Porque ya na le compraba

Todavía recuerdo
Cuando no teníamos nada
Al súper con 25 a la semana
La calculadora en mano ma
Los céntimos contados
Mirando las ofertas
Ahorrando para algo caro

La ropa del Alcampo
La droga del banco
Sabes de lo que hablo
A 25 el medio
Salimos del monte ma quien lo diría
Antes ganaba al mes
Lo que ahora me saco en propinas

Y ahora a mi niña lo que quiera
La leche cara en la nevera
Los juguetes son de primera
Y ya no subimos más escalera

Pero tú vas a joderme
Porque ya nada es como antes
Pero a más dinero
Más responsabilidades
Porque ya nada es como antes

Ya no nos vemos en toda la semana
Y tú te crees que yo no tengo ganas
Pero la vida es demasiado cara
Así que si entras en razón me llamas
Así que si entras en razón me llamas ma

Los dos queríamos más dinero
Pensábamos que era mejor
Si teníamos seis ceros
Que tendríamos tiempo
Pa irnos de crucero
Siempre decimos el año que viene
Y ma nunca lo hacemos

Loca esto era hasta la tumba
Ahora a mí no me eches la culpa
Si quieres nos volvemos pero
Loca ten en cuenta
Que va a ser otra vez empezar de cero

Y todavía recuerdo cuando no teníamos nada
Al súper con 25 a la semana
La calculadora en mano ma
Los céntimos contados
Mirando las ofertas
Ahorrando para algo caro

Salimos del monte ma
Quien lo diría
Salimos del monte ma
Quien lo diría
Antes ganaba al mes
Lo que ahora me saco en propinas

Y ahora a mi niña lo que quiera
La leche cara en la nevera
Los juguetes son de primera
Y ya no subimos más escalera

Y ahora a mi niña lo que quiera
La leche cara en la nevera
Los juguetes son de primera
Y ya no subimos más escalera

As Before

She came up
As if nothing mattered anymore
As if spitting in my face
Saying I was nobody
Because I no longer bought her
Because I no longer bought her

I still remember
When we had nothing
At the supermarket with 25 a week
The calculator in hand ma
The cents counted
Looking at the offers
Saving for something expensive

The clothes from Alcampo
The drugs from the bank
You know what I'm talking about
At 25 the half
We left the mountain ma, who would have thought
Before I earned in a month
What I now get in tips

And now for my girl whatever she wants
The expensive milk in the fridge
The toys are top-notch
And we no longer go up stairs

But you're going to screw me
Because nothing is as it used to be
But more money
More responsibilities
Because nothing is as it used to be

We don't see each other all week
And you think I don't want to
But life is too expensive
So if you come to your senses, call me
So if you come to your senses, call me ma

We both wanted more money
We thought it was better
If we had six zeros
That we would have time
To go on a cruise ship
We always say next year
And ma we never do

Crazy this was until the grave
Now don't blame me
If you want we go back but
Crazy keep in mind
That it will be like starting again from zero

And I still remember when we had nothing
At the supermarket with 25 a week
The calculator in hand ma
The cents counted
Looking at the offers
Saving for something expensive

We left the mountain ma
Who would have thought
We left the mountain ma
Who would have thought
Before I earned in a month
What I now get in tips

And now for my girl whatever she wants
The expensive milk in the fridge
The toys are top-notch
And we no longer go up stairs

And now for my girl whatever she wants
The expensive milk in the fridge
The toys are top-notch
And we no longer go up stairs