Paroles et traduction C Mirazo - Dime

Dime

Nena dime
Nena dime
Nena dime

Nena dime

Si ves posibilidades
Ainda que eu son unha stratup
E ti xa unha pyme
Dime
Se podemos tar xuntos
Anque pa que non nos vexan quedamos no cine

Sabes que solo quero
Que quedemos onde queiras
Vamos hasta coruña
Ou quedamos en cacheiras
Quedamos en padrón
E paseamos pola feira
Pero no me teñas moito mais
Facendoche as veiras

Sabes que teño amigas
Pero nin quedo con elas
Tou esperando contigo
Unha cea a luz das velas
Metido na casa
Mirando po wasa
Pero por por moito que espere
Ti ni me contestas

Asique hoxe salo de festa
Seguro que te vexo
Pero nin te molestas
En decirme nin hola
Porque non vale a pena
Pero cando quedes sola
Seguro que te acercas
E ahora xa non quero nada
No me tome lo pelo
Sabes que levo demasiao
Facendo de cadelo
Pero todo se acaba
Que carallo pensabas

E ahora dime
Si ves posibilidades
De que pidas perdón
Pa que no me pire
E ahora dime
Si te crees que son tan parvo
Vexo ben o que fas ainda que non te mire

E ahora dime
Si ves posibilidades
De que pidas perdón
Pa que no me pire
E ahora dime

E ahora dime
E ahora dime

Dime dime dime dime
Dime si me queres
Paseiche demasiado
Fun bastante pelele
Tomabamos copas
En terrazas dos hoteles
Pajabache de todo
Compreiche ata unha tele

Eu tiraba pa noia
Pero ti querias a cabio
Eu queria na noria
Pero tú querías tío vivo
Eu queria unha cerveza
Pero ti querías ir de lío
Eu decía o que quería
Pero ti non decías nin pio

Asique xa se acabou
A galiña dos ovos de ouro xa marchou
Tou na casa cunha caixa de estrella
Que sei seguro que ela no me falla

E ahora dime
Si ves posibilidades
De que te beba enteira
Sin que me arruine
E ahora dime

E ahora dime
E ahora dime

Скажи

Детка, скажи мне
Детка, скажи мне
Детка, скажи мне

Детка, скажи мне

Видишь ли ты возможности
Хотя я всего лишь стартап
А ты уже крупная компания
Скажи мне
Можем ли мы быть вместе
Хотя бы в кино, чтобы нас не видели

Знаешь, я хочу лишь одного
Чтобы мы были там, где хочешь ты
Поедем в Ла-Корунью
Или останемся в Кашейрас
Останемся в Падрон
И прогуляемся по ярмарке
Но не испытывай меня больше
Своим безразличием

Знаешь, у меня есть подруги
Но я не остаюсь с ними
Я жду тебя
На ужин при свечах
Сижу дома
Смотрю в WhatsApp
Но сколько бы я ни ждал
Ты мне даже не отвечаешь

Поэтому сегодня я иду тусить
Наверняка увижу тебя там
Но ты даже не потрудишься
Сказать мне "привет"
Потому что я того не стою
Но когда ты останешься одна
Наверняка подойдешь
Но мне уже ничего не нужно
Не морочь мне голову
Знаешь, что я слишком долго
Был у тебя в собаках
Но всему приходит конец
Что ты, черт возьми, думала?

А теперь скажи мне
Видишь ли ты возможность
Извиниться передо мной
Чтобы я не сбежал
А теперь скажи мне
Ты думаешь, я такой глупый
Я прекрасно вижу, что ты делаешь, даже если не смотрю на тебя

А теперь скажи мне
Видишь ли ты возможность
Извиниться передо мной
Чтобы я не сбежал
А теперь скажи мне

А теперь скажи мне
А теперь скажи мне

Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи, любишь ли ты меня
Я слишком много позволял
Был полным дурачком
Мы пили вино
На террасах отелей
Ты хвасталась всем подряд
Я купил тебе даже телевизор

Я тянул к аттракциону "Лодочки"
Но ты хотела на "Корабль"
Я хотел на колесо обозрения
А ты хотела на карусель
Я хотел выпить пива
А ты хотела тусить
Я говорил, чего хочу я
А ты и слова не проронила

Вот и всё, конец
Курица, несущая золотые яйца, ушла
Сижу дома с ящиком пива "Estrella"
Которое меня точно не подведет

А теперь скажи мне
Видишь ли ты возможность
Выпить всё до дна
Чтобы не разориться
А теперь скажи мне

А теперь скажи мне
А теперь скажи мне