Paroles et traduction C-Mob - The Best Thing for You (Skit)

The Best Thing for You (Skit)

The Devil: Good morning. You look like you′ve had a long night
C-Mob: Ah, yeah, you could say that
The Devil: You're not regretting trying out the job, are you?
C-Mob: I just got a lot on my mind. Kinda hungover right now, too
The Devil: Only a few hours ′til I need your final decision,
And remember, time and time again,
You've refused to sell me your soul,
So it's highly unlikely that you′ll have a successful music career.
Taking this job as the Devil is the best
Thing for you. We can do great things together
C-Mob: I know man, I know
The Devil: I′ll be back in a few.
Don't let all your hard work and sacrifice be in vain.
You deserve greatness. Take advantage of this opportunity
C-Mob: Ah, I hear you, man. I′ll have my final decision for you
The Devil: I'll be waiting

Лучшее для тебя (Сценка)

Дьявол: Доброе утро. Выглядишь так, будто ночь была длинной.
C-Mob: Ага, можно и так сказать.
Дьявол: Не жалеешь, что решил попробовать себя на этой работе?
C-Mob: Да просто много чего в голове. Да и похмелье ещё донимает.
Дьявол: Осталось всего несколько часов до того, как мне нужно будет услышать твое окончательное решение.
И помни, снова и снова,
ты отказывался продать мне свою душу,
так что крайне маловероятно, что у тебя будет успешная музыкальная карьера.
Эта работа – стать Дьяволом – лучшее,
что может с тобой случиться. Мы можем вместе сделать великие дела.
C-Mob: Я знаю, понимаю.
Дьявол: Я вернусь через пару часов.
Не дай всему своему труду и жертвам пропасть даром.
Ты заслуживаешь величия. Воспользуйся этой возможностью.
C-Mob: Слышу тебя. Я сообщу тебе свое окончательное решение.
Дьявол: Буду ждать.