Make My Day (feat. Wouter Hamel) - Wouter Hamel traduction en allemand

Make My Day (feat. Wouter Hamel)

Oh what a beautiful day
I wanna go outside and play
Pretty sharp things like my blade
Stuck in your back as you lay hey
Oh what a beautiful day
You better go out and pray
See this is the last we'll see of your ass
Come on and make my day

The red in my eyes just won't go away
Your pretty head I want on a tray
I've got my knife I'll try to not leave you here alive
The day I regret is the day that I met you
You've got me upset
And some how I just let you

(Oh) You manipulate
(Oh) You instigate
Love in time turned into hate

Oh what a beautiful day
I wanna go outside and play
Pretty sharp things like my blade
Stuck in your back as you lay hey
Oh what a beautiful day
You better go out and pray
'Cause this is the last we'll see of your ass
Come on and make my day

It's such a beautiful day
Come on and make my day, oh

Oh what a beautiful day
You better go out and pray
See this is the last we'll see of your ass
Come on, make my day!
Make my day.

Mach meinen Tag (feat. Wouter Hamel)

Oh, was für ein wunderschöner Tag
Ich will rausgehen und spielen
Hübsche scharfe Dinge wie meine Klinge
Stecken in deinem Rücken, während du liegst, hey
Oh, was für ein wunderschöner Tag
Du gehst besser raus und betest
Sieh, das ist das Letzte, was wir von deinem Hintern sehen werden
Komm schon und mach meinen Tag

Das Rot in meinen Augen will einfach nicht verschwinden
Deinen hübschen Kopf will ich auf einem Tablett
Ich habe mein Messer, ich werde versuchen, dich hier nicht lebend zurückzulassen
Den Tag, den ich bereue, ist der Tag, an dem ich dich traf
Du hast mich verärgert
Und irgendwie habe ich dich einfach gelassen

(Oh) Du manipulierst
(Oh) Du stachelst an
Liebe wurde mit der Zeit zu Hass

Oh, was für ein wunderschöner Tag
Ich will rausgehen und spielen
Hübsche scharfe Dinge wie meine Klinge
Stecken in deinem Rücken, während du liegst, hey
Oh, was für ein wunderschöner Tag
Du gehst besser raus und betest
Denn das ist das Letzte, was wir von deinem Hintern sehen werden
Komm schon und mach meinen Tag

Es ist so ein wunderschöner Tag
Komm schon und mach meinen Tag, oh

Oh, was für ein wunderschöner Tag
Du gehst besser raus und betest
Sieh, das ist das Letzte, was wir von deinem Hintern sehen werden
Komm schon, mach meinen Tag!
Mach meinen Tag.