Paroles et traduction C-Mon & Kypski - Make My Day (feat. Wouter Hamel)

Make My Day (feat. Wouter Hamel)

Hush little baby
It's only rock and roll
And rock and roll is good for your soul

Ha
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh what a beautiful day
I wanna go outside and play
Place your things at my place
Stuck in your back as you lay

To aggravated you know that I hate it
Afraid of the moment of change but you always just laid in the same place
Looked at the same case, you make me innocence, lay on my face.
My hatred for you is filled from the core
Gave all my care but still you want more
My soul is sore and where were you, here in control I start to lose so clearly
Only one option
(She's just for the game)
After the ill
(I'll do it today)
The red in my eyes just wont go away
Your pretty head I want on a tray
I've got my knife I'll try to not leave you here alive and
Your arms and legs I'm gonna slice them
And after that I'ma watch you die man

Oh what a beautiful day
I wanna go outside and play
Placed your things at my place
Stuck in your back as you lay
Oh what a beautiful day
You better go out and play
See this is the last we'll see of your ass
Come on and make my day.

Someone said son of a bitch
I couldn't be sure.
It was all so confusing, what did he mean.?
Where was his documentation to back up his plan.
He said bastard
Why why
He wouldn't say why why why
He wouldn't say why
He just kept on repeating it
Say why!

Ha ha ha ha.
The day of regret is the day that I met you
You've got me upset
And some how I just let you
HA
You Manipulate
HA
You Instigate
Love and time turned in to hate
I think you're just great
Except when you breathe or walk or talk
You need to leave this earth
But for what it's worth the beginning was cool
For you start acting the fool
The first rule the con artists did
Is to keep you cool and not get pissed
And that's exactly how you attack.
(Why you outta shape and crappy)
Never backed me up so now I'm a bout to smack you up
'Bout to revoke and just go in peace
And leave you to pieces
Thought you were real but really a tease

Oh what a beautiful day
I wanna go outside and play
Placed your things at my place
Stuck in your back as you lay
Oh what a beautiful day
You better go out and pray
See this is the last we'll see of your ass
Come on and make my day...

Сделай мой день (feat. Wouter Hamel)

Тише, малышка,
Это всего лишь рок-н-ролл,
А рок-н-ролл - это хорошо для твоей души.

Ха
Да, да, да, да
О, какой прекрасный день,
Хочу выйти на улицу и поиграть.
Оставь свои вещи у меня,
Вонзившись тебе в спину, пока ты лежишь.

Ты настолько раздражена, ты же знаешь, я это ненавижу.
Боишься перемен, но ты всегда просто лежала на одном месте.
Смотрела на одно и то же, ты сводишь меня с ума, лежишь на моем лице.
Моя ненависть к тебе исходит из самой глубины души,
Я отдал тебе всю свою заботу, но ты всё ещё хочешь большего.
Моя душа болит, а где была ты? Здесь, под контролем. Я начинаю терять рассудок.
Остался только один вариант:
(Она просто для игры)
После болезни
(Я сделаю это сегодня)
Краснота в моих глазах никак не проходит.
Хочу видеть твою хорошенькую головку на подносе.
У меня есть нож, я постараюсь не оставить тебя в живых, и
твои руки и ноги я собираюсь отрезать.
А после этого я буду смотреть, как ты умираешь.

О, какой прекрасный день,
Хочу выйти на улицу и поиграть.
Оставь свои вещи у меня,
Вонзившись тебе в спину, пока ты лежишь.
О, какой прекрасный день,
Тебе лучше выйти и поиграть.
Это последний раз, когда мы видим твою задницу.
Давай же, сделай мой день.

Кто-то сказал "сукин сын",
Я не был уверен.
Всё было так запутано, что он имел в виду?
Где его документы, подтверждающие его план?
Он сказал "ублюдок".
Почему, почему?
Он не говорил, почему, почему, почему,
Он не говорил почему.
Он просто продолжал повторять это.
Скажи, почему!

Ха-ха-ха-ха.
День, когда я встретил тебя, стал днём сожаления.
Ты меня расстроила,
И почему-то я позволил тебе это сделать.
Ха!
Ты манипулируешь,
Ха!
Ты провоцируешь.
Любовь и время превратились в ненависть.
Я думаю, ты просто великолепна,
Кроме тех случаев, когда ты дышишь, ходишь или говоришь.
Тебе нужно уйти с этой земли.
Но, как бы то ни было, начало было хорошим,
Пока ты не начала валять дурака.
Первое правило мошенников:
Сохранять спокойствие и не злиться.
Именно так ты и атакуешь.
(Почему ты не в форме и паршиво выглядишь?)
Ты никогда меня не поддерживала, так что сейчас я собираюсь надрать тебе задницу,
Собираюсь отыграться и просто уйти с миром,
Оставив тебя в клочья.
Думал, ты настоящая, но на самом деле ты просто дразнишь.

О, какой прекрасный день,
Хочу выйти на улицу и поиграть.
Оставь свои вещи у меня,
Вонзившись тебе в спину, пока ты лежишь.
О, какой прекрасный день,
Тебе лучше выйти и помолиться.
Это последний раз, когда мы видим твою задницу.
Давай же, сделай мой день...