Paroles et traduction C-Murder feat. Goldie Loc, Kokane, Snoop Dogg & Tray Deee - Concrete Jungle

Concrete Jungle

Malam itu ku menatap langit
Diatas sana kulihat bulan separuh
Begitu indah menghias di kegelapan
Seperti terbelah rata
Duhai bulan separuh, gambaran cintaku
Kini bersemi walau pernah terbagi
Kini mewangi walau tak ranum lagi
Sebelah dadaku diruang batinku
Telah berbekas puing kehancuran
Duhai kekasih hati kumohon padamu
Bawalah aku dari duka yang lalu
Peluklah aku didalam asmaramu
Kuingin kau jaga cinta yang tersisa
Hingga tercapai mahligai bahagia
Duhai kekasih hati, kumohon padamu...
Biarpun kehadiranmu bukan yang pertama
Namun dirimu bagiku awal segalanya
Biarpun tinggal separuh rasa cinta ini
Namun sayangku padamu tiada duanya
Kasih temanilah diriku,
Hangatkanlah jiwaku
Betapa ku sayang kamu

Concrete Jungle

That night I gazed at the sky
Up above I saw the moon in half
It was so beautiful, adorning the darkness
As if it were perfectly split in two
Oh, half-moon, a reflection of my love
Now it's blossoming, even though it was once divided
Now it's fragrant, even though it's no longer fresh
One side of my heart, in my inner chamber
Bears the scars of ruin
Oh, my beloved, I beg of you
Deliver me from past sorrows
Embrace me within your love
I want you to guard the love that remains
Until we reach the palace of happiness
Oh, my beloved, I beg of you...
Even though your presence is not the first
You are the beginning of everything to me
Even though this love is only half of what it once was
My darling, my love for you is unequaled
Love, be my companion,
Warm my soul
How I love you