A Tear or Two - C Note traduction en allemand

A Tear or Two

Alright, C note C note
Don't cry
C note C note, yeah
Alright, C note C note
Don't cry, that's right

I don't want you talking about me
'Cause we got the same circle of friends
It's bad enough to know you're okay without me
I don't need to hear it coming from them

Seems everybody's been seeing you everywhere
They all talk about your smiling face, oh baby
Seems to me that if you ever cared
You could show a little heartache

You don't have to cry forever
I'd never ask that much of you
After all the time together
It's just so hard to do

Don't you still remember
All the things we've been through
Don't cry forever, baby
Just cry a tear or two

Don't need to know you're seeing somebody
Or that you're up to your old tricks again
You can be anywhere that you want to be
But not the places the two of us went

Don't you see, it could be a mistake
Not to show a little, little, little heartache

You don't have to cry forever
I'd never ask that much of you
After all the time together
Is it so hard to do

Don't you still remember
All the things we've been through
Don't cry forever, baby
Just cry a tear or two

And just as soon as you do, yeah, girl
Girl, I'll say I'm missing you too
Just tell me that you're missing me, baby
All you got to do, baby, is tell me

You don't have to cry forever
I'd never ask that much of you
After all the time together
Is it so hard to do

Don't you still remember
All the things we've been through
Don't cry forever, baby

You don't have to cry forever
I'd never ask that much of you
After all the time together
Is it so hard to do

Don't you still remember
All the things we've been through
Don't cry forever, baby
Just cry a tear or two

I need you to cry for me
Just not forever
That's all you gotta do, baby

I need you to cry for me
Just not forever
I need you to cry for me
Just not forever

I need you to cry for me
That's all you gotta do

Eine Träne oder Zwei

Also, C Note C Note
Weine nicht
C Note C Note, ja
Also, C Note C Note
Weine nicht, genau

Ich will nicht, dass du über mich sprichst
Denn wir haben denselben Freundeskreis
Es ist schlimm genug zu wissen, dass es dir ohne mich gut geht
Ich muss es nicht von ihnen hören

Anscheinend haben dich alle überall gesehen
Sie alle reden über dein lächelndes Gesicht, oh Baby
Mir scheint, wenn es dich jemals gekümmert hätte
Könntest du ein wenig Herzschmerz zeigen

Du musst nicht für immer weinen
So viel würde ich nie von dir verlangen
Nach all der gemeinsamen Zeit
Es ist einfach so schwer zu tun

Erinnerst du dich denn nicht mehr
An all die Dinge, die wir durchgemacht haben
Weine nicht für immer, Baby
Weine nur eine Träne oder zwei

Ich muss nicht wissen, dass du jemand anderen triffst
Oder dass du wieder deine alten Tricks spielst
Du kannst überall sein, wo du sein willst
Aber nicht an den Orten, an denen wir beide waren

Siehst du nicht, es könnte ein Fehler sein
Nicht ein bisschen, bisschen, bisschen Herzschmerz zu zeigen

Du musst nicht für immer weinen
So viel würde ich nie von dir verlangen
Nach all der gemeinsamen Zeit
Ist es so schwer zu tun

Erinnerst du dich denn nicht mehr
An all die Dinge, die wir durchgemacht haben
Weine nicht für immer, Baby
Weine nur eine Träne oder zwei

Und sobald du das tust, ja, Mädchen
Mädchen, werde ich sagen, dass ich dich auch vermisse
Sag mir einfach, dass du mich vermisst, Baby
Alles, was du tun musst, Baby, ist es mir zu sagen

Du musst nicht für immer weinen
So viel würde ich nie von dir verlangen
Nach all der gemeinsamen Zeit
Ist es so schwer zu tun

Erinnerst du dich denn nicht mehr
An all die Dinge, die wir durchgemacht haben
Weine nicht für immer, Baby

Du musst nicht für immer weinen
So viel würde ich nie von dir verlangen
Nach all der gemeinsamen Zeit
Ist es so schwer zu tun

Erinnerst du dich denn nicht mehr
An all die Dinge, die wir durchgemacht haben
Weine nicht für immer, Baby
Weine nur eine Träne oder zwei

Ich brauche dich, um für mich zu weinen
Nur nicht für immer
Das ist alles, was du tun musst, Baby

Ich brauche dich, um für mich zu weinen
Nur nicht für immer
Ich brauche dich, um für mich zu weinen
Nur nicht für immer

Ich brauche dich, um für mich zu weinen
Das ist alles, was du tun musst