C.O.D.E. - What's Passion? - traduction des paroles en français

Paroles et traduction C.O.D.E. - What's Passion?




What's Passion?
C'est quoi la passion ?
What's passion?
C'est quoi la passion ?
Passion might just separate your words from your actions
La passion peut juste séparer tes mots de tes actions
Passion get you where you gotta be
La passion te fait arriver tu dois être
Not where you asking
Pas tu le demandes
It means putting work
Ça veut dire travailler
You bet it hurt
Tu peux parier que ça fait mal
But you get past it
Mais tu la surmontes
Survival of the fittest
La survie du plus apte
Don't you wanna be like Katniss
Tu ne veux pas être comme Katniss ?
Everdeen
Everdeen
Wallet on forever green
Portefeuille toujours vert
Easy what it seem
Facile comme ça semble
But I'ma tell you what it really mean
Mais je vais te dire ce que ça veut vraiment dire
Easy what it seem but ima show you what it really mean
Facile comme ça semble, mais je vais te montrer ce que ça veut vraiment dire
Shit is never clean
La merde n'est jamais propre
EP rough, no mister clean
EP rugueux, pas Monsieur Propre
I was up on test nights
J'étais réveillé les nuits d'examens
Till the break of daylight
Jusqu'à l'aube
Other niggas 19
D'autres mecs de 19 ans
Prolly grinding fortnight
Prodiguent sans doute leur énergie à Fortnite
While I tried to make a diamond
Pendant que j'essayais de faire un diamant
Grindin so it shine bright
Je me suis battu pour qu'il brille
Mama spending crazy money
Maman dépensait de l'argent fou
Tryna raise the boy right
Essayant d'élever correctement son garçon
Daddy used to aim that Russian
Papa avait l'habitude de viser avec son russe
He known death his whole life
Il connaissait la mort toute sa vie
Big bro always taught me lessons
Mon grand frère m'a toujours donné des leçons
Some too dark to mention
Certaines trop sombres pour être mentionnées
Told me count my blessings
Il m'a dit de compter mes bénédictions
Recognize my DNA is all fight
De reconnaître que mon ADN, c'est tout le combat
Grandaddy was a warrior
Mon grand-père était un guerrier
In my genes I carry a
Dans mes gènes, je porte une
Share of royalty
Part de royauté
I got some land
J'ai des terres
Yeah I'm a conqueror
Oui, je suis un conquérant
Rooted deep in Africa
Enraciné profondément en Afrique
That Ivory Coast
C'est la Côte d'Ivoire
And I now I'm making moves in Canada
Et maintenant, je fais mon chemin au Canada
This shit I can boast
Cette merde, je peux me la vanter
French educated
Éduqué à la française
I'm delegated
Je suis délégué
With black power
Avec le pouvoir noir
I'm venerated
Je suis vénéré
Commemorate it
Commémore-le
I graduated
J'ai obtenu mon diplôme
Product of pride and dedication
Produit de la fierté et de la dévotion
Odds I defy, no limitations
Les chances que je défie, pas de limites
What's passion?
C'est quoi la passion ?
Passion might just separate your words from your actions
La passion peut juste séparer tes mots de tes actions
Passion get you where you gotta be
La passion te fait arriver tu dois être
Not where you asking
Pas tu le demandes
It means putting work
Ça veut dire travailler
You bet it hurt
Tu peux parier que ça fait mal
But you get past it
Mais tu la surmontes
Survival of the fittest
La survie du plus apte
Don't you wanna be like Katniss
Tu ne veux pas être comme Katniss ?
Everdeen
Everdeen
Wallet on forever green
Portefeuille toujours vert
Easy what it seem
Facile comme ça semble
But I'ma tell you what it really mean
Mais je vais te dire ce que ça veut vraiment dire
Easy what it seem but ima show you what it really mean
Facile comme ça semble, mais je vais te montrer ce que ça veut vraiment dire
Passion is a curse
La passion est une malédiction
Its a dream
C'est un rêve
Make you switch up on your team
Te fait changer d'équipe
Make or break or your self esteem
Te fait réussir ou échouer, ou ton estime de toi-même
Passion is a gem thats rarely seen
La passion est un joyau que l'on voit rarement
Always broken as it gleams
Toujours brisé lorsqu'il brille
Cultivated at extremes
Cultivé à l'extrême
Blacker the berry, they say
Plus la baie est noire, disent-ils
The sweeter the juice
Plus le jus est sucré
They'll have my name up in they so mouth so long
Ils auront mon nom dans leur bouche si longtemps
I'll fuck up a tooth
Je vais te foutre une dent
My only real wish before I die
Mon seul souhait avant de mourir
Is that my ma can see her black boy fly
C'est que ma mère puisse voir son petit garçon noir voler





Writer(s): Ivan Koffi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.