Paroles et traduction C.O.R. - Caroline

Caroline

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Oh, Caroline, t'es l'seul contact que j'enregistre (allô, allô, allô)
Qui s'affiche pas avec des numéros
C'est ma copine Caroline
Oh, Caroline, j'traîne en équipe dans la ville
Mes frérots m'demandent tout l'temps ça va où
J'donne pas trop d'nouvelles, Caroline
Roule sur Paris sans permis, crame tous les sens interdits
Ton père m'aime pas, ta mère aime mon côté bandit
J't'appelle que quand j'suis sous tise, j'viens de là où ça tire
Aller, monte dans la tire, que j'retire ton soutif

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Et j'vends la Donna Imma, sur les coins huppés de Ris-Pa
J'suis avec Carolina, j'mets l'plein d'gasolina
Elle produit gaz hilarant et d'quoi titiller ses narines
Et j'serais jamais son amant, et encore moins son mari
Oh, Caroline, avec toi, c'est carré au lit
Sans capuche dans l'cabriolet
Ton p'tit cœur, j'l'ai cambriolé (oh, Caroline)

Oh, Caroline
Oh, Caroline

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Caroline

Where I hang out, the stars between them, they only talk about you
And when I bleed, I make a little money and I forget that it's going bad
Oh, Caroline, you know what I do in life
After midnight, I supply my whole city, me

Oh, Caroline, you're the only contact I save (hello, hello, hello)
That doesn't show up with numbers
It's my girlfriend Caroline
Oh, Caroline, I hang out with the crew in the city
My brothers always ask me where it's going
I don't give too much news, Caroline
Drive around Paris without a license, burn all the no-entries
Your father doesn't like me, your mother likes my bandit side
I only call you when I'm under the influence, I come from where it shoots
Come on, get in the ride, let me take off your bra

Where I hang out, the stars between them, they only talk about you
And when I bleed, I make a little money and I forget that it's going bad
Oh, Caroline, you know what I do in life
After midnight, I supply my whole city, me

And I sell Donna Imma, on the posh corners of Ris-Pa
I'm with Carolina, I'm filling up with gas
It produces laughing gas and something to tickle its nostrils
And I'll never be her lover, let alone her husband
Oh, Caroline, with you, it's peaceful in bed
With no hood in the convertible
I burglarized your little heart (oh, Caroline)

Oh, Caroline
Oh, Caroline

Where I hang out, the stars between them, they only talk about you
And when I bleed, I make a little money and I forget that it's going bad
Oh, Caroline, you know what I do in life
After midnight, I supply my whole city, me

Where I hang out, the stars between them, they only talk about you
And when I bleed, I make a little money and I forget that it's going bad
Oh, Caroline, you know what I do in life
After midnight, I supply my whole city, me