Paroles et traduction C.P.O. - Ballad of a Menace (radio edit)

Ballad of a Menace (radio edit)

Kick that beat in Ren
[MC Ren]
Ahh yeah
We gonna get busy one time
For the motherfuckin bitches out there in Compton
To this slow, slowww, slowwwww ass beat
We got my man Chip in the house
My man Young D, my man Donovan
And I am... the incredible MC Ren
And my man Lil Nation's gonna do it somethin like this so check it out
[Lil' Nation]
This is the ballad of a menace
Not to be confused with that of a grimace
I'm in this to be number one, when I step upon
And walk the streets, stalk the meat, like that of a predator
Blow the brains out the head of my competitors
I'm a product of your sins, though you say I never heard of ya
A killer, dope dealer, gangsta murderer
Merciless maniac, monical manipulation
Primary focus of your local police station
I roll cold in my 'llac
Pumpin sounds that are great, doin a jack move
As I groove, the gangsta melody
Heads are cracked to a nine year old
And I've been told pimpin hoes is a felony
But I'm not a doctor or lawyer I wasn't made to be
Ever Luciferic because I get paid to be
There ain't no rehabilitatin, pull a gat on your grandmother
Then take her social security
The boundary lines of my jurisdiction expands
From day to day, ruler of all I survey
And with that, load up my gat then I pack
So I can buzz on the suckers that you replenish
This is the ballad of a menace
[Cut and scratched x6: Ice Cube] "I'm a menace to society..."

"It looks like you're gonna be in the record business
You think it's a pretty good idea?" "Oh yeah!"
[MC Ren]
This is a ballad of a menace
Ren will finish and diminish
All the suckers that thought they could flow like me that was in this
Society wishes for my death, or my downfall
But they're playin theyself, as if they playin some roundball
Cause I'm terrorizin, the territory I'm steppin on
Endangerin citizens while I'm keepin my weapon on
My hip like a psycho, cause to me it's hospitable
I just got word, the Ruthless Villain was critical
Let's get it straight, the ones that want some can come with that
Illiterate motherfuckers I make you look dumb with that
Stumble and fumble cause I'ma crush til you crumble
So you can stutter and stutter but keep it down to a mumble
MC Ren, is never taken as the sucker
In other words, I'm a bad motherfucker!
So next time I walk your streets you should know
To lock your doors, and close your windows
And if you was thinkin that protection could stop me
It takes a continent, full of niggaz to drop me
And for me to be vicious yo it's valid
While I'm conductin and producin
A ballad of a motherfuckin menace
[Cut and scratched x8: Ice Cube] "I'm a menace to society..."
[Young D]
I carry my balls just like a gauge
Nobody's safe when I'm enraged
Sacrifice the suckers and weak motherfuckers
That run in fear, I'm the menace to misery
Answer the knock at your door and open the AK delivery
Best known for bein unsympathetic when I pick em
Cause sympathy is for the pathetic and to the victim
Kill em and kill another mercy my only incapacity
Started by killin my own mother
Maniacal madman, son of Mephisto
Fine to go to Hell, since I was an embryo
A criminal, cold standin in a gangsta pose
Steppin with Ren the Villain slappin up all the hoes
Your mother your sister your daughter your wife
And if you was reincarnated I would snatch your second life
In it for the money, down for me myself and I
You see, and fuck the community
I know in conclusion that death is my destiny
But fuck it, be shootin motherfuckers that's left to me
So write my malevolent epitath, put it in the book of Guiness
And title it, The Ballad of a Menace
[Cut and scratched to fade: Ice Cube] "I'm a menace to society..."

Баллада о Бедствии (радио-версия)

Заряжай этот бит, Рен
[MC Ren]
Ааа, да
Мы собираемся зажечь, детка
Ради всех этих сучек в Комптоне
Под этот медленный, медлееенный, мееедлеееннный бит
С нами мой кореш Чип
Мой кореш Янг Ди, мой кореш Донован
А я... невероятный MC Ren
И мой кореш Лил Нэйшн сейчас выдаст кое-что, так что слушай
[Lil' Nation]
Это баллада о бедствии
Не путать с гримасой
Я здесь, чтобы быть номером один, когда ступаю на
И иду по улицам, выслеживаю добычу, словно хищник
Вышибаю мозги из голов моих конкурентов
Я продукт твоих грехов, хоть ты и говоришь, что никогда обо мне не слышала
Убийца, торговец дурью, гангстер-убийца
Безжалостный маньяк, маниакальный манипулятор
Главная цель твоего местного полицейского участка
Я холодно катаюсь на своем Кадиллаке
Врубая офигенный звук, делая выпад
Пока качусь, мелодия гангстера
Головы разбиваются об девятилетку
И мне сказали, что трахать шлюх - это преступление
Но я не доктор и не юрист, мне не дано быть им
Всегда люциферов, потому что мне платят за это
Нет никакой реабилитации, направляю ствол на твою бабушку
Потом забираю ее пенсию
Границы моей юрисдикции расширяются
День ото дня, правитель всего, что я обозреваю
И с этим, заряжаю свой ствол, затем пакую
Чтобы я мог наехать на лохов, которых ты пополняешь
Это баллада о бедствии
[Скретч x6: Ice Cube] "Я опасность для общества..."

"Похоже, ты будешь в музыкальном бизнесе
Думаешь, это хорошая идея?" "О да!"
[MC Ren]
Это баллада о бедствии
Рен закончит и уничтожит
Всех лохов, кто думал, что смогут читать как я
Общество желает моей смерти или моего падения
Но они играют сами с собой, как будто играют в баскетбол
Потому что я терроризирую, территорию, на которую ступаю
Подвергаю опасности граждан, пока держу оружие наготове
Мой нрав как у психопата, потому что для меня это гостеприимно
Мне только что сообщили, что Безжалостный Злодей был в критическом состоянии
Давайте проясним, те, кто хочет чего-то, могут прийти с этим
Неграмотные ублюдки, я выставляю вас дураками
Спотыкайтесь и ковыляйте, потому что я буду давить, пока вы не раскрошитесь
Так что можешь заикаться и запинаться, но держи это при себе
MC Ren, никогда не считают лохом
Другими словами, я - плохой ублюдок!
Так что в следующий раз, когда я буду идти по твоей улице, ты должна знать
Закрыть двери на замок и закрыть окна
И если ты думала, что защита может меня остановить
Чтобы уложить меня, нужен целый континент ниггеров
И для меня быть злобным, это оправданно
Пока я руковожу и продюсирую
Балладу о гребаном бедствии
[Скретч x8: Ice Cube] "Я опасность для общества..."
[Young D]
Я ношу свои яйца как кастет
Никто не в безопасности, когда я в ярости
Приношу в жертву лохов и слабых ублюдков
Которые бегут в страхе, я - бедствие для страданий
Ответь на стук в дверь и открой для доставки АК
Известен тем, что я не сочувствую, когда выбираю их
Потому что сочувствие - для жалких и для жертв
Убить их и убить еще - пощада - моя единственная неспособность
Начал с убийства собственной матери
Маньякальный безумец, сын Мефистофеля
Прекрасно отправиться в ад, ведь я был эмбрионом
Преступник, хладнокровно стоящий в гангстерской позе
Шагаю с Реном Злодеем, шлепая всех шлюх
Твою мать, твою сестру, твою дочь, твою жену
И если бы ты перевоплотилась, я бы отнял твою вторую жизнь
В деле ради денег, за себя, себя и я
Понимаешь, и к черту общество
Я знаю, в заключение, что смерть - моя судьба
Но к черту, буду стрелять в ублюдков, которые остались
Так что напишите мой злобный эпитафий, поместите его в Книгу рекордов Гиннесса
И озаглавьте его "Баллада о Бедствии"
[Скретч до затухания: Ice Cube] "Я опасность для общества..."