Paroles et traduction C.S.I. - In Viaggio

In Viaggio

Girano i Sufi in tondo nello spazio, nel tempo
Salgono in verticale i monaci in clausura, immobili
Viaggiano l'alto, il basso, senza abbellimenti
(Cadono di vertigine, cadono di vertigine)
Strisciano verso il ritmo i tarantolati
Schiacciati dallo spazio senza tempo

Viaggiano i viandanti, viaggiano i perdenti
Viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti
Viaggia Sua Santità

Consumano la terra in percorsi obbligati, i cani alla catena
Disposti a decollarsi per un passo inerte, più in là
Coprono spazi ottusi gli idoli
Clonano miliziani dai ritmi cadenzati, in sincrono

Viaggiano i viandanti, viaggiano i perdenti
Viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti
Viaggia Sua Santità

Viaggiano i viandanti, viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti
Viaggia la polvere, viaggia il vento, viaggia l'acqua sorgente
Viaggiano i viandanti, viaggiano i perdenti più adatti ai mutamenti
Viaggia Sua Santità
Viaggiano ansie nuove e sempre nuove crudeltà

Cadono di vertigine, cadono di vertigine
Cadono di vertigine, cadono di vertigine
Cadono di vertigine, cadono di vertigine
Cadono di vertigine, cadono di vertigine
Cadono di vertigine, cadono di vertigine
Cadono di vertigine

В путешествии

Кружатся суфии в пространстве и времени,
Поднимаются ввысь монахи в затворе, недвижно,
Путешествуют вверху, внизу, без прикрас,
(Падают от головокружения, падают от головокружения)
Ползут к ритму одержимые тарантеллой,
Раздавленные пространством без времени.

Путешествуют странники, путешествуют неудачники,
Путешествуют неудачники, более приспособленные к переменам,
Путешествует Его Святейшество.

Истирают землю на предписанных маршрутах, собаки на цепи,
Готовые сорваться с места ради вялого шага, чуть дальше,
Занимают тупые пространства идолы,
Клонируют солдат с размеренными ритмами, синхронно.

Путешествуют странники, путешествуют неудачники,
Путешествуют неудачники, более приспособленные к переменам,
Путешествует Его Святейшество.

Путешествуют странники, путешествуют неудачники, более приспособленные к переменам,
Путешествует пыль, путешествует ветер, путешествует родниковая вода,
Путешествуют странники, путешествуют неудачники, более приспособленные к переменам,
Путешествует Его Святейшество,
Путешествуют новые тревоги и всё новые жестокости.

Падают от головокружения, падают от головокружения,
Падают от головокружения, падают от головокружения,
Падают от головокружения, падают от головокружения,
Падают от головокружения, падают от головокружения,
Падают от головокружения, падают от головокружения,
Падают от головокружения.