Paroles et traduction C.S.I. - Intimisto

Intimisto

Mi rubi il tempo
Mi rubi l'energia
Non ascolti il lamento
Non ascolti il richiamo

Incrini il mio coraggio
Vanifichi l'attesa
Le sere che ti aspetto, i pomeriggi che aspettano la sera

Mi rubi la mattina
Che mi sveglio da solo e non sta bene

Distruggi le mie felicità perché sono da poco agli occhi tuoi
Qualcuna la riempi la gonfi a dismisura
E io devo lasciarla che stava bene silenziosa e sola

E gli occhi tuoi mi rubano la luce perché tu possa splendere nei miei
Allora non rimane niente e te ne vai
Allora non rimane niente e te ne vai

Consuma spento e lento il mio dolore
Consuma me

Intimacy

You steal my time
You steal my energy
You don't hear my lament
You don't hear my call

You chip away at my courage
You invalidate my waiting
The evenings I wait for you, the afternoons that wait for the evening

You steal my mornings
Because I wake up alone and it doesn't feel right

You destroy my happiness because it's insignificant in your eyes
You fill some (happiness) up, you inflate it disproportionately
And I have to leave it, even though it was fine, silent and alone

And your eyes steal my light so that you can shine in mine
Then nothing remains and you leave
Then nothing remains and you leave

Slowly and dimly consume my pain
Consume me