Paroles et traduction C.S.I. - Polvere

Polvere

L'ultimo prete Inca avvicinando la morte
Radunò attorno a sé i pochi superstiti
Le mani quasi giunte
Su un arbusto mai visto sedeva accovacciato sulla terra
"Imparerete ad amarla in pace e in guerra"
"Imparerete ad amarla in pace e in guerra"
"Imparerete ad amarla in pace e in guerra"

Grigie pietre le strade lastricate
Grigie pietre le case inutilmente fortificate

Fessure i volti bruni di sole, sole
Tra tessuti sgargianti di colore

"E' vostra questa pianta, dono del creatore
A lui salga la lode, voi che pagate, crudele salvatore
Crudele salvatore"

E gli occhi suoi già stanchi prendevano commiato
Velando con lo sguardo
Le mille meraviglie del creato

Le mille meraviglie del creato

In alto trasparente denso il cielo, immobile vicino
In basso umide nuvole, rumore
Di foresta lontano, lontano, lontano

Renderà sopportate fame, fatica, orrore
Le vostre sofferenze allevierà, amate creature
Vi terrà compagnia quando sarete soli di necessità
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Li polverizzerà, li polverizzerà

Se ne presero cura devota, silenziosa
Impotente difesa, masticata preghiera
Nei secoli fedeli senza speranza, qualche parola stanca
Un prete, un dono, una divinazione
Qualcuno, senza merito, ne canta la canzone
Qualcuno, senza merito, ne canta la canzone
Ne canta la canzone, ne canta la canzone

Non si sa mai, c'è qualcosa da capire
Per quanto il senso sia difficile da dire
Difficile da dire per quanto il senso sia
C'è qualcosa da capire, non si sa mai

Non si sa mai, c'è qualcosa da capire
Per quanto il senso sia difficile da dire
Difficile da dire per quanto il senso sia
C'è qualcosa da capire, non si sa mai

Impotente difesa masticata preghiera
Rende sopportate fame fatica orrore
Le sofferenze allevia amate creature
Tiene al caldo chi è solo di necessità
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Li poverizzerà, li polverizzerà

Non si sa mai, c'è qualcosa da capire
Per quanto il senso sia difficile da dire
Difficile da dire per quanto il senso sia
C'è qualcosa da capire, non si sa mai

Non si sa mai, c'è qualcosa da capire
Per quanto il senso sia difficile da dire
Difficile da dire per quanto il senso sia
C'è qualcosa da capire, non si sa mai

Impotente difesa masticata preghiera
Rende sopportate fame fatica orrore
Le sofferenze allevia amate creature
Tiene al caldo chi è solo di necessità
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Per ultimo, non ultimo li polverizzerà
Li polverizzerà, li polverizzerà
Li polverizzerà, li polverizzerà

Пыль

Последний жрец инков, приближаясь к смерти,
Собрал вокруг себя немногих выживших.
Руки почти сложены,
На невиданном кустарнике сидел, припав к земле.
"Вы научитесь любить её, дорогая, в мире и на войне,"
"Вы научитесь любить её, дорогая, в мире и на войне,"
"Вы научитесь любить её, дорогая, в мире и на войне,"

Серые камни, мощёные дороги,
Серые камни, бесполезно укреплённые дома.

Трещины на смуглых лицах от солнца, солнца,
Среди ярких тканей.

"Это ваше растение, дар создателя,
Ему восходит хвала, вы, кто платит, жестокий спаситель,
Жестокий спаситель."

И глаза его, уже усталые, прощались,
Застилая взглядом
Тысячи чудес творения.

Тысячи чудес творения.

Вверху прозрачное, плотное небо, неподвижное, близкое,
Внизу влажные облака, шум
Леса вдали, вдали, вдали.

Сделает терпимыми голод, усталость, ужас,
Ваши страдания облегчит, любимые создания,
Будет составлять вам компанию, когда вы будете одиноки по необходимости,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
Обратит в прах, обратит в прах.

Они заботились о ней преданно, молчаливо,
Бессильная защита, пережёванная молитва,
Веками верные без надежды, несколько усталых слов,
Жрец, дар, предсказание,
Кто-то, без заслуги, поёт её песню,
Кто-то, без заслуги, поёт её песню,
Поёт её песню, поёт её песню.

Никогда не знаешь, есть что-то, что нужно понять,
Хотя смысл трудно выразить,
Трудно выразить, хотя смысл есть,
Есть что-то, что нужно понять, никогда не знаешь.

Никогда не знаешь, есть что-то, что нужно понять,
Хотя смысл трудно выразить,
Трудно выразить, хотя смысл есть,
Есть что-то, что нужно понять, никогда не знаешь.

Бессильная защита, пережёванная молитва,
Делает терпимыми голод, усталость, ужас,
Страдания облегчает, любимые создания,
Согревает тех, кто одинок по необходимости,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
Обратит в прах, обратит в прах.

Никогда не знаешь, есть что-то, что нужно понять,
Хотя смысл трудно выразить,
Трудно выразить, хотя смысл есть,
Есть что-то, что нужно понять, никогда не знаешь.

Никогда не знаешь, есть что-то, что нужно понять,
Хотя смысл трудно выразить,
Трудно выразить, хотя смысл есть,
Есть что-то, что нужно понять, никогда не знаешь.

Бессильная защита, пережёванная молитва,
Делает терпимыми голод, усталость, ужас,
Страдания облегчает, любимые создания,
Согревает тех, кто одинок по необходимости,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
В конце концов, не в последнюю очередь, обратит их в прах,
Обратит в прах, обратит в прах,
Обратит в прах, обратит в прах.