Paroles et traduction C.Sen - Anti-héros

Anti-héros

Vendre 18 milliards d'albums, c'est pas le but, juste être un type peace
La main gauche sur la bite, deux, trois pistes, dans mes lyrics j'élimine
Je connais mes limites, à peu près le triple des doses prescrites
Et j'ai beau niquer le whisky, je ne ferai pas comme Monica Lewinsky
Une carrière à genou, à se rouler sous la table
J'suis face à l'étable à gueuler comme devise mort aux vaches folles
Pendant que dans le mouv' ça se clash, que les flics s'esclaffent
Que les petits se demandent 'mais qu'est-ce que c'est que cette life?'
Sortir de classe entre 2 Marc Dutroux en plein procès d'Outreau
Les mêmes Français qui tirent ces gueules outrées
Tu n'as plus besoin de les braquer, personne ne bouge
Ils comptent tous sur la police, chialent chaque jour de nouvelles milices
Se pissent dessus, s'enfuient devant des enfants
Je me demande dans le fond, pourquoi ils en font?
Moi j'suis à ma place parce que je ne parle pas en ton nom
Déjà que si tu me prêtes ta caisse, ça part en tonneau
Dans mon flow y a du tanin, et c'est pas ça qui défonce
Aucune drogue ne donne du talent
J'veux ressembler à personne, en ayant l'air de tout le monde
Dans mon cerveau, je suis trop seul, et je représente ma gueule, dans un monde, trop sale

Anti-hero

Selling 18 billion records isn't the goal, just being a peaceful guy
My left hand on my cock, two, three tracks, in my lyrics I eliminate
I know my limits, about triple the prescribed doses
And as much as I fuck with whiskey, I won't do like Monica Lewinsky
A career on its knees, rolling around under the table
I'm in front of the stable yelling as my motto death to mad cows
While in the movement it clashes, the cops laugh
That the little ones wonder 'but what is this life?'
Getting out of class between 2 Marc Dutroux in the middle of the Outreau trial
The same French people who pull these outraged faces
You don't need to rob them anymore, nobody moves
They all count on the police, crying every day for new militias
Piss themselves, run away in front of kids
I wonder deep down, why do they do it?
I'm in my place because I don't speak in your name
If you lend me your car, it's already going to crash
In my flow there is tannin, and that's not what kicks
No drug gives talent
I want to look like no one, having the look of everyone
In my brain, I'm too lonely, and I represent my face, in a world, too dirty