Paroles et traduction C.Sen - Anti-héros

Anti-héros

Vendre 18 milliards d'albums, c'est pas le but, juste être un type peace
La main gauche sur la bite, deux, trois pistes, dans mes lyrics j'élimine
Je connais mes limites, à peu près le triple des doses prescrites
Et j'ai beau niquer le whisky, je ne ferai pas comme Monica Lewinsky
Une carrière à genou, à se rouler sous la table
J'suis face à l'étable à gueuler comme devise mort aux vaches folles
Pendant que dans le mouv' ça se clash, que les flics s'esclaffent
Que les petits se demandent 'mais qu'est-ce que c'est que cette life?'
Sortir de classe entre 2 Marc Dutroux en plein procès d'Outreau
Les mêmes Français qui tirent ces gueules outrées
Tu n'as plus besoin de les braquer, personne ne bouge
Ils comptent tous sur la police, chialent chaque jour de nouvelles milices
Se pissent dessus, s'enfuient devant des enfants
Je me demande dans le fond, pourquoi ils en font?
Moi j'suis à ma place parce que je ne parle pas en ton nom
Déjà que si tu me prêtes ta caisse, ça part en tonneau
Dans mon flow y a du tanin, et c'est pas ça qui défonce
Aucune drogue ne donne du talent
J'veux ressembler à personne, en ayant l'air de tout le monde
Dans mon cerveau, je suis trop seul, et je représente ma gueule, dans un monde, trop sale

Антигерой

Продавать 18 миллиардов альбомов – это не цель, просто хочу быть мирным парнем,
левая рука на члене, пара-тройка треков, в текстах я убиваю.
Знаю свои пределы, примерно втрое больше, чем прописано,
и хоть я и люблю виски, не буду как Моника Левински.
Карьера на коленях, валяясь под столом,
стою перед стойлом и ору свой девиз: «Смерть коровьему бешенству!»
Пока в тусовке идут разборки, копы разбегаются,
малыши спрашивают: «А что это за жизнь такая?»
Выходят из класса между двумя Марками Дютру, в разгар дела Утре,
те же французы, что строят свои возмущенные рожи.
Тебя больше не нужно грабить, никто не шевелится,
все надеются на полицию, каждый день ноют о новых дружинах,
ссатся от страха, бегут от детей.
Я вот думаю, зачем они вообще этим занимаются?
Я на своем месте, потому что не говорю от твоего имени.
Да если ты мне свою тачку дашь, она вдребезги разлетится.
В моем флоу есть дубильные вещества, но не это прет.
Никакие наркотики не дают таланта.
Не хочу ни на кого походить, при этом выглядеть как все.
В своей голове я слишком одинок, и я представляю свою рожу в этом слишком грязном мире.