Paroles et traduction C.Sen - Un disque rayé

Un disque rayé

Je craque et me répète comme un disque rayé
Je craque et me répète comme un disque rayé

J'ai choisi mes couleurs
Fumé les résines de la colère
J'ai des hauts et des bas
Comme le funiculaire
A la vieille semaine
Une ou deux bombes nucléaires
Beaucoup de mauvais coups ouai
Ça s'enchaîne
Plus grand chose de cool et
Ça sent le chêne
J'ai le sang chaud, du sang froid
Ouai j'ai le sang tiède
En attendant qu'on s'entraide
Mes mégots s'entassent
Et je mets un point d'honneur à vieillir sans 'tass
A ce qui parait on s'angoisse un peu moins sans gosse
J'ai pas les clés du pouvoir moi
J'ai celles des postes mes soirées se passent en manque d'espace avec des potes
Autour d'un plat de pâtes
Parfois pas l'appétit devant ces boulevards de prostiputes et ces torrents de vomi qui descendent de la bute
Ca pue encore la beuh, l'abus
La buée sur les vitres te cache encore la vue
C'est encore la ville, je suis encore en vie
J'ai pas pris mon temps lui m'a presque tout pris
Je meurs à l'époque Zarqaoui
Contre le petit Bush

Sous ma parka weed à ma montre je lis bouge

Je craque et me répète comme un disque rayé
Je craque et me répète comme un disque rayé

Je craque et me répète comme un disque rayé
Chasse les problèmes ils reviennent comme l'envie de grailler

75 en chiffre capital
J'écris ma lettre roule filtre à droite avec mon cœur à gauche
Un peu extrême
Comme Harlet je serai pas une star
Une légende comme Marley
Je préfère le rap alors pourquoi te parler
Je me pose tellement de questions alors pourquoi te répondre
Si tu me cherches je suis dans le bus 31 je squatte la Rotonde
Pourtant je suis pas Ulysse
Moi les sirènes me repoussent
Les hommes vivent meurent et passent à la trappe
En même temps que la mémoire qu'on garde d'eux
Je veux partir en fumée comme ma part de beuh
Je veux qu'un ami jette mes cendres sur ma ligne 2

En attendant je trace mes gros tags et mes petits graff
Je médite et tire mes dites taff
Dans le quartier où tapinait Edith Piaf

Je craque et me répète comme un disque rayé
Je craque et me répète comme un disque rayé
Je craque et me répète comme un disque rayé
Je craque et me répète comme un disque rayé

Заезженная пластинка

Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка
Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка

Я выбрал свои цвета
Выкурил смолы гнева
У меня есть взлеты и падения
Как фуникулер
На старой неделе
Одна или две ядерные бомбы
Много плохих дел, да
Это продолжается
Больше ничего крутого и
Пахнет дубом
У меня горячая кровь, холодная кровь
Да, у меня теплая кровь
В ожидании, когда мы поможем друг другу
Мои окурки скапливаются
И я считаю делом чести стареть без суеты
Говорят, без ребенка меньше тревог
У меня нет ключей от власти
У меня есть ключи от почтовых отделений, мои вечера проходят в нехватке места с приятелями
За тарелкой пасты
Иногда нет аппетита перед этими бульварами проституток и потоками рвоты, спускающимися с холма
Все еще воняет травой, злоупотреблением
Запотевшее стекло все еще застилает тебе обзор
Это все еще город, я все еще жив
Я не успел, он почти все у меня забрал
Я умираю в эпоху Заркави
Против маленького Буша

Под моей паркой с травкой на часах я читаю "двигайся"

Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка
Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка

Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка
Прогоняю проблемы, они возвращаются, как желание поесть

75 в цифровой столице
Пишу письмо, кручу самокрутку справа, мое сердце слева
Немного экстремально
Как Харлет, я не буду звездой
Легендой, как Марли
Я предпочитаю рэп, так зачем тебе говорить
Я задаю себе так много вопросов, так зачем тебе отвечать
Если ты ищешь меня, я в 31 автобусе, я тусуюсь у Ротонды
Хотя я не Улисс
Меня сирены отталкивают
Люди живут, умирают и попадают в ловушку
Вместе с памятью, которую мы о них храним
Я хочу раствориться в дыму, как моя порция травы
Хочу, чтобы друг развеял мой прах над моей линией 2

А пока я рисую свои большие тэги и маленькие граффити
Я медитирую и выдаю свои "сказанные дела"
В квартале, где торговала собой Эдит Пиаф

Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка
Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка
Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка
Я ломаюсь и повторяюсь, как заезженная пластинка