Enfants malades - C-Sheyn traduction en allemand

Enfants malades

Chacun de nous, a déjà fait une escale dans la maladie, mais pour certains d'entre nous c'est un long voyage vers l'agonie .
Ce n'est pas une raison pour qu'on les oublis et c'est la raison pour laquelle je chante aujourd'hui
Parce que je chante pour l'espoir, il suffit d'un geste, d'un regard, de petites choses qu'on pourrait offrir en échange d'un sourire.
Juste quelques lignes, juste quelques mots pour tout les Enfants malades
Chacun de nous a envers vous les pensées de soutient j'aurais tellement voulu pouvoir changé votre destin.
Chaque jour est un jour meilleur, je viens adoucir vos peurs.
La force d'un etre aimé, je suis venu chanter pour vivre
Parce que je chante pour l'espoir, il suffit d'un geste, d'un regard, de petites choses qu'on pourrait offrir en échange d'un sourire.
Parce qu'il ne faut pas cesser d'y croire, avoir un avis et garder espoir et si tu n'as rien à leur offrir, offre leur juste un sourire .
Je rêve pour vous d'un jour meilleur sans peine et sans peur .
Je rêve pour vous d'un monde meilleur remplis de bonheur .
Parce que je chante pour l'espoir, il suffit d'un geste, d'un regard, de petites choses qu'on pourrait offrir en échange d'un sourire .
Parce qu'il ne faut pas cesser d'y croire, avoir un avis et garder espoir et si tu n'as rien à leur offrir, offre leur juste un sourire .
Ohhhhohhhh
Juste quelques lignes, juste quelques mots pour tout les Enfants malades .

Kranke Kinder

Jeder von uns hat schon einmal Krankheit erlebt, aber für einige von uns ist es eine lange Reise zum Leiden hin.
Das ist kein Grund, sie zu vergessen, und das ist der Grund, warum ich heute singe.
Denn ich singe für die Hoffnung, es genügt eine Geste, ein Blick, kleine Dinge, die man im Austausch für ein Lächeln anbieten könnte.
Nur ein paar Zeilen, nur ein paar Worte für alle kranken Kinder.
Jeder von uns sendet euch unterstützende Gedanken, ich hätte so gerne euer Schicksal ändern können.
Jeder Tag ist ein besserer Tag, ich komme, um eure Ängste zu lindern.
Die Kraft eines geliebten Menschen, ich bin gekommen, um fürs Leben zu singen.
Denn ich singe für die Hoffnung, es genügt eine Geste, ein Blick, kleine Dinge, die man im Austausch für ein Lächeln anbieten könnte.
Denn man darf nicht aufhören, daran zu glauben, eine feste Haltung haben und die Hoffnung bewahren, und wenn du ihnen nichts zu bieten hast, schenke ihnen einfach ein Lächeln.
Ich träume für euch von einem besseren Tag ohne Kummer und ohne Angst.
Ich träume für euch von einer besseren Welt voller Glück.
Denn ich singe für die Hoffnung, es genügt eine Geste, ein Blick, kleine Dinge, die man im Austausch für ein Lächeln anbieten könnte.
Denn man darf nicht aufhören, daran zu glauben, eine feste Haltung haben und die Hoffnung bewahren, und wenn du ihnen nichts zu bieten hast, schenke ihnen einfach ein Lächeln.
Ohhhhohhhh
Nur ein paar Zeilen, nur ein paar Worte für alle kranken Kinder.