Paroles et traduction C-Sheyn - Enfants malades

Enfants malades

Chacun de nous, a déjà fait une escale dans la maladie, mais pour certains d'entre nous c'est un long voyage vers l'agonie .
Ce n'est pas une raison pour qu'on les oublis et c'est la raison pour laquelle je chante aujourd'hui
Parce que je chante pour l'espoir, il suffit d'un geste, d'un regard, de petites choses qu'on pourrait offrir en échange d'un sourire.
Juste quelques lignes, juste quelques mots pour tout les Enfants malades
Chacun de nous a envers vous les pensées de soutient j'aurais tellement voulu pouvoir changé votre destin.
Chaque jour est un jour meilleur, je viens adoucir vos peurs.
La force d'un etre aimé, je suis venu chanter pour vivre
Parce que je chante pour l'espoir, il suffit d'un geste, d'un regard, de petites choses qu'on pourrait offrir en échange d'un sourire.
Parce qu'il ne faut pas cesser d'y croire, avoir un avis et garder espoir et si tu n'as rien à leur offrir, offre leur juste un sourire .
Je rêve pour vous d'un jour meilleur sans peine et sans peur .
Je rêve pour vous d'un monde meilleur remplis de bonheur .
Parce que je chante pour l'espoir, il suffit d'un geste, d'un regard, de petites choses qu'on pourrait offrir en échange d'un sourire .
Parce qu'il ne faut pas cesser d'y croire, avoir un avis et garder espoir et si tu n'as rien à leur offrir, offre leur juste un sourire .
Ohhhhohhhh
Juste quelques lignes, juste quelques mots pour tout les Enfants malades .

Больные дети

Каждый из нас хоть раз сталкивался с болезнью, но для некоторых это долгое путешествие к агонии.
Это не повод забывать о них, и именно поэтому я пою сегодня.
Потому что я пою ради надежды, достаточно жеста, взгляда, мелочи, которую мы можем предложить в обмен на улыбку.
Всего несколько строк, всего несколько слов для всех больных детей.
Каждый из нас мысленно поддерживает вас, я бы так хотела изменить вашу судьбу.
Каждый день – это шаг к лучшему, я пришла, чтобы смягчить ваши страхи.
Сила любящего человека, я пришла петь, чтобы жить.
Потому что я пою ради надежды, достаточно жеста, взгляда, мелочи, которую мы можем предложить в обмен на улыбку.
Потому что нельзя переставать верить, иметь свое мнение и сохранять надежду, а если тебе нечего им предложить, просто подари им улыбку.
Я мечтаю о лучшем дне для вас, без боли и страха.
Я мечтаю о лучшем мире для вас, полном счастья.
Потому что я пою ради надежды, достаточно жеста, взгляда, мелочи, которую мы можем предложить в обмен на улыбку.
Потому что нельзя переставать верить, иметь свое мнение и сохранять надежду, а если тебе нечего им предложить, просто подари им улыбку.
О-о-о-о-о
Всего несколько строк, всего несколько слов для всех больных детей.