Paroles et traduction C.Shreve the Professor feat. Ile Flottante - Put Em Up

Put Em Up

Watch the form shine Apollonian
Coming through, moving like a Macedonian
All y′all bullshit look and sound draconian
Only slime they ever seen was Nickelodeon
Dig in deep like we lookin for petroleum
Pardon my French but I been feeling like Napoleon
Conquer my territory telling all these allegories
I don't see any scenario where I′m outta stories
Yo--I know they know they don't know me
I been feeling the force like Obi Wan Kenobi
Met Shinobi, and yo you sounding phony
At the top of the underground for so long I feel lonely
Yo-you the only you and you the only one
And fuck the world, they act just like you owe em sum
And spit some bars this ain't sum you get a pass on
Since way before Corona you been had a mask on
Yeah you been had a mask on
Yeah you been had a mask on

Now put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up right
Now put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up, put em up right

Aye spit balling theory, I ain′t never thought they hear me
I paint a picture clearly so that you can stand near me--yo
I feel it really in the souls of my feet I can′t stand fake
And I ain't falling for your handshakes
I spit it for the ground where they don′t aim high
I plant the seed there and watch it all multiply
Remain fly even though my toes dirty
And I ain't been on time, I ain′t really in no hurry
What's a worry for, now how′s it serving now
Sometimes the voices in your head, you gotta turn em down
Sometimes I tune em out, sometimes I move the crowd
Sometimes there's no one around, it's really just me and the sound
I was down for the count but I stopped calculating
Left academia with heart palpitations
This ain′t entertainment, it′s spark and motivation
You can make it anywhere, no matter what you're facing
Yo--aye yo no matter what you′re facing
You can make it anywhere, no matter what you're facing

Now put em up, put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up right
Now put em up, put em up, put em up, put em up
Put em up, put em up, put em up right

Поднимите руки

Смотри, как сияет форма, аполлоновская,
Иду сквозь толпу, двигаюсь, как македонец.
Вся ваша чушь выглядит и звучит драконовски,
Единственную слизь, которую вы видели, это Nickelodeon.
Копаем глубоко, словно ищем нефть,
Прости мой французский, но я чувствую себя Наполеоном.
Покоряю свою территорию, рассказывая все эти аллегории,
Не вижу ни одного сценария, где у меня закончатся истории.
Йоу... я знаю, что они знают, что не знают меня,
Я чувствую силу, как Оби-Ван Кеноби.
Встретил шиноби, и, йоу, ты звучишь фальшиво,
На вершине андеграунда так долго, что чувствую себя одиноким.
Йоу, ты единственный ты, и ты единственный,
И к черту мир, они ведут себя так, будто ты им что-то должен.
И прочти пару строк, это не то, на что ты получишь пропуск,
Задолго до Короны ты уже носил маску.
Да, ты уже носил маску,
Да, ты уже носил маску.

А теперь поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки,
Поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки правильно.
А теперь поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки,
Поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки правильно.

Эй, выплевываю теорию, я никогда не думал, что они услышат меня,
Я рисую картину ясно, чтобы ты могла стоять рядом со мной... йоу.
Я чувствую это в глубине души, в своих ногах, я не выношу фальши,
И я не куплюсь на твои рукопожатия.
Я читаю это для тех мест, где не целятся высоко,
Я сажаю там семя и наблюдаю, как оно размножается.
Остаюсь стильным, даже если мои пальцы на ногах грязные,
И я не тороплюсь, я никуда не спешу.
О чем беспокоиться, как это сейчас помогает,
Иногда голоса в твоей голове, ты должна их заглушить.
Иногда я их игнорирую, иногда я двигаю толпу,
Иногда никого нет рядом, только я и звук.
Я был в нокдауне, но перестал считать,
Покинул академию с учащенным сердцебиением.
Это не развлечение, это искра и мотивация,
Ты можешь добиться успеха где угодно, несмотря ни на что.
Йоу... эй, йоу, несмотря ни на что,
Ты можешь добиться успеха где угодно, несмотря ни на что.

А теперь поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки,
Поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки правильно.
А теперь поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки,
Поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки правильно.