Lo Mío - C. Tangana traduction en allemand

Lo Mío

Cuando esa moda llegue a su fin (Cuando esa moda llegue a su fin)
Sin teñir tu pelo se vuelva gris (Sin teñir tu pelo se vuelva gris)
Con la cruz que cargas no seas feliz (Con la cruz que cargas no seas feliz)
Cuando esos tatoos borrosos ya no parezca ninguno de ti

Solo quedará la verdad, llevo diez años aquí
Follando mujeres acá, sipping botellas aquí
Mirando a tu gente faltar, mirando a tu odio fracasar

Esa mierda no es pa' mí
Mi palabra hasta el final

Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, lo mío
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre

Lay low, los tengo, lay low
Porque, porque el brillo lo llevamos dentro
Que no pueden ni copiar, ni copiar, tú que va
Que lo nuestro no es andar buscando amigas
Niña, estamos repartiendo el pan

Mi madre dijo niño, tú solo tienes que ser verdad
Las mentiras tienen las patas muy cortitas, tú verás
Tú verás que estoy brillando con el oro chino y sin pintar de na'

Lay low, los tengo, lay low
Porque vienen fichando las marcas y los gestos
Porque vienen con las marcas los ven al careto
Tú no me la pues' colar (¿Tú que va? ¿Tú que va?)

Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, lo mío
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
(Siempre, siempre) Siempre, siempre

Aunque todo este camino
Para nada haya servido
Aunque todo lo aprendido
Venga a la tumba conmigo

Llevo diez años en este ring
Dando duro and sipping Henessey
Ese cuento sé que no es pa' mí
Si dijo hermano, le escuche mentir

I got love aunque me duela
Aunque la vida no sea
Lo que yo quería que fuera
I got love hasta que me muera
Yo elijo mi condena
Conozco de sobra esta pena

Sé que
Cuando esa moda llegue a su fin (Cuando esa moda llegue a su fin)
Sin teñir tu pelo se vuelva gris (Sin teñir tu pelo se vuelva gris)
Con la cruz que cargas no seas feliz (Con la cruz que cargas no seas feliz)
Cuando esos tatoos borrosos, ya no parezca ninguno de ti

Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, lo mío
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre

Meins

Wenn diese Mode ihr Ende findet (Wenn diese Mode ihr Ende findet)
Ohne Färben dein Haar grau wird (Ohne Färben dein Haar grau wird)
Mit dem Kreuz, das du trägst, nicht glücklich bist (Mit dem Kreuz, das du trägst, nicht glücklich bist)
Wenn diese verschwommenen Tattoos gar nicht mehr nach dir aussehen

Nur die Wahrheit wird bleiben, ich bin seit zehn Jahren hier
Ficke Frauen hier, sippe Flaschen hier
Sehe deine Leute fehlen, sehe deinen Hass scheitern

Dieser Scheiß ist nichts für mich
Mein Wort bis zum Ende

Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, meins
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, immer
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, immer
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer

Lay low, ich hab sie, lay low
Weil, weil wir den Glanz in uns tragen
Den sie nicht mal kopieren können, nicht kopieren, du, keine Chance
Denn bei uns geht es nicht darum, Freundinnen zu suchen
Mädchen, wir verteilen das Brot

Meine Mutter sagte Junge, du musst nur echt sein
Lügen haben kurze Beine, du wirst sehen
Du wirst sehen, dass ich mit China-Gold glänze und ohne mich zu verstellen

Lay low, ich hab sie, lay low
Weil sie kommen und die Marken und Gesten auschecken
Weil sie mit den Marken kommen, man sieht es ihnen im Gesicht an
Du kannst mir nichts vormachen (Was denkst du denn? Was denkst du denn?)

Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, meins
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, immer
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, immer
Meins ist für immer immer immer, immer
(Immer, immer) Immer, immer

Auch wenn dieser ganze Weg
Zu nichts geführt hat
Auch wenn alles Gelernte
Mit mir ins Grab kommt

Ich bin seit zehn Jahren in diesem Ring
Schlage hart zu und sippe Hennessy
Diese Geschichte ist nichts für mich, das weiß ich
Wenn er Bruder sagte, hörte ich ihn lügen

Ich habe Liebe, auch wenn es weh tut
Auch wenn das Leben nicht ist
Was ich wollte, dass es sei
Ich habe Liebe, bis ich sterbe
Ich wähle meine Verdammnis
Ich kenne diesen Schmerz nur zu gut

Ich weiß, dass
Wenn diese Mode ihr Ende findet (Wenn diese Mode ihr Ende findet)
Ohne Färben dein Haar grau wird (Ohne Färben dein Haar grau wird)
Mit dem Kreuz, das du trägst, nicht glücklich bist (Mit dem Kreuz, das du trägst, nicht glücklich bist)
Wenn diese verschwommenen Tattoos gar nicht mehr nach dir aussehen

Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, meins
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, immer
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer
Meins ist für immer immer immer, immer
Immer, immer