Paroles et traduction C. Tangana feat. José Feliciano & Niño de Elche - Un Veneno (G-Mix)

Un Veneno (G-Mix)

Esta ambición desmedida
Por las mujeres, la pasta y los pocos
Me está quitando la vida
Poquito a poco a poquito a poco

Me pregunta la prensa: "¿Puchito, cuál es la maña?"
Sin cantar, ni afinar
Pa' que me escuche to'a España, ¡hey!

Es un veneno que llevo dentro
En la sangre metido
Que va a hacer que me mate
Sin que me hayas siquiera querido

Lo hice por ti (eso es)
Lo hice por ti (¿cómo no?)
Y yo lo hice por ti (lo hice por ti, mami)
Yo lo hice por ti (vamos, vamos)
Lo hice por ti (pa' que me mires)
Y yo lo hice por ti (pa' que me quieras)
Yo lo hice por ti

Yo he nacido bohemio
Pero tu amor me ha cambiado
Y ahora quiero triunfar y ganar, y salir en la tele y la radio, ¡hey!

Es un veneno cruel y violento (ah)
Que estáis alimentando
Que va a hacer que me mate
Mientras todos seguís ahí mirando

Lo hice por ti (¿cómo?)
Lo hice por ti (yo lo hice por ti, eso es)
Yo lo hice por ti (lo hice por ti)
Yo lo hice por ti (y va a matarme)
Lo hice por ti (lo hice por ti)
Ay, Dios...

Aún recuerdo al chaval hambriento
Que no invitabais al baile
Antes cuando era inocente, antes (je)
Pero antes yo no era nadie (toma)
Y ahora to' el día metido en farra' (ah)
Escapando p'alante
Intentando olvidarte, toreando recuerdos que arden

Es un veneno que llevo dentro
En la sangre metido
Que va a hacer que me mate
Sin que me hayas siquiera querido, hey

Es un veneno que llevo dentro
En la sangre metido
Que va a hacer que me mate
Sin que me hayas siquiera querido

Lo hice por ti (ruah, eso es)
Lo hice por ti (lo hice por ti, por ti na' má')
Y yo lo hice por ti (yo lo hice por ti, wuh-wuh, wuh-wuh)
Yo lo hice por ti (lo hice por ti, pa' que me quieras)
Lo hice por ti (yo lo hice por ti, lo hice por ti, bebé)
Y yo lo hice por ti (yo lo hice por ti, por ti na' má')
Yo lo hice por ti (ay, yo lo hice por ti)

Яд (G-Mix)

Эти безумные амбиции
К женщинам, деньгам и власти
Лишают меня жизни
Понемногу, понемногу, понемногу

Репортеры спрашивают: "Пучито, в чем секрет?"
Я не пою и не попадаю в ноты
Но вся Испания меня слушает, эй!

Это яд, что течет в моих жилах
И пропитывает кровь
Он убьет меня
Прежде чем ты успеешь полюбить

Я сделал это для тебя (так)
Я сделал это ради тебя (еще как!)
И я сделал это для тебя (сделал для тебя, дорогая)
Я сделал это для тебя (давай, давай)
Я сделал это для тебя (чтобы ты на меня взглянула)
И я сделал это для тебя (чтобы ты меня полюбила)
Я сделал это для тебя

Я родился богемой
Но твоя любовь меня изменила
А теперь я хочу побеждать и достигать вершин, блистать на телевидении и на радио, эй!

Это жестокий и беспощадный яд (ах)
Которым вы меня питаете
Он убьет меня
Пока вы все стоите в стороне и наблюдаете

Я сделал это для тебя (как?)
Я сделал это для тебя (сделал для тебя, так)
Я сделал это для тебя (сделал для тебя)
Я сделал это для тебя (и это убьет меня)
Я сделал это для тебя (сделал для тебя)
Боже мой...

Я еще помню себя голодным мальчишкой,
Которого не приглашали на танцы
Когда я был еще наивным, когда (хе)
Но тогда я был никем (во)
А теперь я пропадаю в гуляньях весь день (ах)
Бегу вперед
Пытаюсь забыть тебя, сражаюсь с терзающими воспоминаниями

Это яд, что течет в моих жилах
И пропитывает кровь
Он убьет меня
Прежде чем ты успеешь полюбить, эй

Это яд, что течет в моих жилах
И пропитывает кровь
Он убьет меня
Прежде чем ты успеешь полюбить

Я сделал это для тебя (руах, так)
Я сделал это для тебя (сделал для тебя, только для тебя)
И я сделал это для тебя (сделал для тебя, ву-ву, ву-ву)
Я сделал это для тебя (сделал для тебя, чтобы ты меня полюбила)
Я сделал это для тебя (сделал для тебя, сделал для тебя, детка)
И я сделал это для тебя (я сделал это для тебя, только для тебя)
Я сделал это для тебя (ох, я сделал это для тебя)