Paroles et traduction C. Tangana - Yate
Na,
na-na-na,
na-na-na
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Cierra
los
ojos,
el
viento
en
la
cara
Закрой
глаза,
ветер
в
лицо
Estás
en
un
yate,
agua
salada
Ты
на
яхте,
солёная
вода
Sé
que
si
miras
para
atrás
aún
te
persigue
el
pasado
Знаю,
если
оглянешься,
прошлое
всё
ещё
преследует
тебя
Pero
vas
a
toda
hostia
y
el
champán
está
helado
Но
ты
мчишься
во
весь
опор,
а
шампанское
ледяное
Vete
(vete,
vete)
Уходи
(уходи,
уходи)
Vete
(vete,
vete)
Уходи
(уходи,
уходи)
Vete
(vete,
vete)
Уходи
(уходи,
уходи)
Lejos
de
aquí
Подальше
отсюда
Na,
na-na-na,
na-na-na
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Lejos
de
aquí
Подальше
отсюда
Na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
(ay)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(эй)
Aceleras
el
yate
(se
hace
pequeño
atrás)
Ты
разгоняешь
яхту
(она
становится
всё
меньше
позади)
To′
lo
que
te
persigue
(se
hace
pequeño
atrás)
Всё,
что
тебя
преследует
(становится
всё
меньше
позади)
To'
lo
que
pue′
pararte
(se
hace
pequeño
atrás)
Всё,
что
может
тебя
остановить
(становится
всё
меньше
позади)
Tú
solo
sigue
(ey),
tú
solo
sigue
Ты
просто
продолжай
(эй),
ты
просто
продолжай
Las
veces
que
juró
que
estaría
a
tu
lado
Сколько
раз
она
клялась,
что
будет
рядом
с
тобой
Los
cuernos
que
pusiste
de
torero
frustrado
Сколько
раз
ты
объявлял
ей
бой
без
правил,
как
разъярённый
бык
Traiciones
de
un
hermano,
fantasmas
del
pasado
Предательства
брата,
призраки
прошлого
Pero
vas
a
toda
hostia
y
el
champán
está
helado
Но
ты
мчишься
во
весь
опор,
а
шампанское
ледяное
Vete
(vete,
vete)
Уходи
(уходи,
уходи)
Vete
(vete,
vete)
Уходи
(уходи,
уходи)
Vete
(vete,
vete)
Уходи
(уходи,
уходи)
Lejos
de
aquí
Подальше
отсюда
Na,
na-na-na,
na-na-na
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Lejos
de
aquí
Подальше
отсюда
Na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
(ay)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(эй)
Na,
na-na-na,
na-na-na
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Lejos
de
aquí
Подальше
отсюда
Na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
(ay)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(эй)
Una
estela
de
plata
que
parte
el
mar
Серебряный
след,
рассекающий
море
Por
la
mitad
(por
la
mitad)
Пополам
(пополам)
El
reguerito
que
vas
dejando
След,
который
ты
оставляешь
Porque
la
vida
es
seguir
remando
Потому
что
жизнь
- это
постоянная
гребля
Y
poquito
más
(pa'lante)
Ещё
немного
(вперёд)
Y
poquito
más
(¡vamo'!)
Ещё
немного
(давай!)
Una
estela
de
plata
que
parte
el
mar
Серебряный
след,
рассекающий
море
Por
la
mitad
(por
la
mitad)
Пополам
(пополам)
El
reguerito
que
vas
dejando
След,
который
ты
оставляешь
Porque
la
vida
es
seguir
remando
Потому
что
жизнь
- это
постоянная
гребля
Y
poquito
más
Ещё
немного
Y
poquito
más,
pa′lante
Ещё
немного,
вперёд
Na,
na-na-na,
na-na-na
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Cierra
los
ojos
Закрой
глаза
Na,
na-na-na,
na-na-na
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Estás
en
un
yate
Ты
на
яхте
Y
el
champán
está
helado
А
шампанское
ледяное
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.