Paroles et traduction C-Tru - TAKE ON THE WORLD (feat. Lenny Harold)

TAKE ON THE WORLD (feat. Lenny Harold)

You can take on the world baby!!
Why do you live? What's your reason baby?
You're stronger than they are
Oh don't you let them drive you crazy!
You better know your worth
Before someone will cheat you
You can take on the world
Don't believe that it ain't true

Can you hear me though
I'm at the end of my rope
Life is sniper rifle I feel like I'm in the scope
So here we go, stay afloat
Yeah we on the same boat
So broke but we still refuse to sell coke
They think we weak but we strong
We gotta prove them wrong
Just use this song to help carry you on
Cuz I been down and out
When there was no way out
Wanted to make it rain
But I was in a drought
And so I and so I killed the enemy
It was my inner me telling me
What I'd never be wooo! So
I made a change inside of me
Now I love myself so much
I'd marry me polygamy
So if you feel like me nobody can
Tell you what you should be
Cuz you could be whatever you want to be
As long as you believe
Just fight
Ya got the right
Be the leader of the herd
And just take on the world

Why do you live? What's your reason baby?
You're stronger than they are
Oh don't you let them drive you crazy!
You better know your worth
Before someone will cheat you
You can take on the world
Don't believe that it ain't true

Remember when they said you was nothin
Depression got so bad you got to cutting
I got scars of my on too,
You gotta stand on your own two
And tell them they don't own you
They below you
So tell them haters to blow you
Go through and tell them all
I'm gonna show you
So go do, what feels TRU
And represents you
Stand up for what you believe
They can't control you
Cuz not long ago I was bullied
I didn't understand it fully
They used to talk smack behind my back
And nobody had my back
Then I came back with my best raps
And attacked!
With the spirit of Hurricane Katrina mixed
With the Tsunami's
In Haiyan can you understand
That even one man can make a difference
If he takes a stand
Piss on them haters like
Its time to hit the can!!

Why do you live?
What's your reason baby?
You're stronger than they are
Oh don't you let them drive you crazy!
You better know your worth
Before someone will cheat you
You can take on the world
Don't believe that it ain't true

I will take on the world
Ima take on the world

I will take on the world
Ima take on the world

Just say... they never can stop me
Lemme hear ya say they never can stop me
If I never quit then they will never stop me
You'd have to drop me
From the sky top to stop me

ПОКОРИ МИР (при участии Lenny Harold)

Ты можешь покорить весь мир, детка!!
Ради чего ты живешь? В чем твой смысл, детка?
Ты сильнее их всех,
О, не позволяй им сводить тебя с ума!
Тебе лучше знать себе цену,
Прежде чем кто-то тебя обманет.
Ты можешь покорить весь мир,
Не верь, что это не так.

Ты слышишь меня вообще?
Я на пределе.
Жизнь - это снайперская винтовка, я чувствую себя как на мушке.
Итак, поехали, держись на плаву.
Да, мы в одной лодке.
На мели, но мы все еще отказываемся толкать дурь.
Они думают, что мы слабые, но мы сильные.
Мы должны доказать, что они ошибаются.
Просто используй эту песню, чтобы двигаться дальше.
Потому что я был в упадке,
Когда не было выхода.
Хотел устроить денежный дождь,
Но я был в засухе.
И поэтому я... и поэтому я убил врага.
Это был мой внутренний голос, который говорил мне,
Кем я никогда не буду, ууу! Так что...
Я изменился изнутри.
Теперь я так сильно люблю себя,
Что женился бы на себе, практикуя полигамию.
Так что, если ты чувствуешь то же, что и я, никто не может
Говорить тебе, кем ты должен быть.
Потому что ты можешь быть кем угодно,
Если ты веришь.
Просто борись,
У тебя есть право
Быть лидером стада
И просто покорить мир.

Ради чего ты живешь? В чем твой смысл, детка?
Ты сильнее их всех,
О, не позволяй им сводить тебя с ума!
Тебе лучше знать себе цену,
Прежде чем кто-то тебя обманет.
Ты можешь покорить весь мир,
Не верь, что это не так.

Помнишь, как они говорили, что ты ничтожество?
Депрессия стала настолько сильной, что довела тебя до саморазрушения.
У меня тоже есть шрамы,
Ты должен стоять на своих двух ногах
И сказать им, что ты им не принадлежишь.
Что ты выше их.
Так скажи этим ненавистникам, чтобы они отвалили.
Пройди через это и скажи им всем,
Я тебе покажу.
Так что делай то, что кажется тебе ПРАВДИВЫМ
И отражает тебя.
Отстаивай то, во что веришь.
Они не могут тебя контролировать.
Потому что еще недавно меня травили,
Я не до конца это понимал.
Они сплетничали за моей спиной,
И никто меня не поддерживал.
Потом я вернулся со своими лучшими рэп-куплетами
И атаковал!
С яростью урагана "Катрина",
Смешанной с цунами.
На Хайяне... Ты можешь понять,
Что даже один человек может изменить ситуацию,
Если он займет твердую позицию.
Посылай этих ненавистников куда подальше,
Как будто пришло время смыть их в унитаз!!

Ради чего ты живешь?
В чем твой смысл, детка?
Ты сильнее их всех,
О, не позволяй им сводить тебя с ума!
Тебе лучше знать себе цену,
Прежде чем кто-то тебя обманет.
Ты можешь покорить весь мир,
Не верь, что это не так.

Я покорю весь мир,
Я покорю весь мир.

Я покорю весь мир,
Я покорю весь мир.

Просто скажи... они никогда не смогут меня остановить.
Дай мне услышать, как ты говоришь, что они никогда не смогут меня остановить.
Если я никогда не сдамся, они никогда не смогут меня остановить.
Им придется сбросить меня
С вершины небоскреба, чтобы остановить меня.