Paroles et traduction C-Yonko - Big Ballin' (Antetokounmpo)

Big Ballin' (Antetokounmpo)

Can't you see, can't you see
That you shouldn't sleep on me
Can't you see, can't you see
That you shouldn't sleep on me

She hit me with the pause, what's the snooze for
When I pull off in a brand new two door
Looked up and saw the stars, what's a roof for
When you Big ballin like Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo

I have a way with words, it's gentle like a Breeze
One tickle of flow and you just might sneeze or wheeze
Cuz now your surrounded by the trees and the leaves
So if it snows, just pull out your skis
Cuz we traveling the world with the Visa
You wanna get away? Look at your problems, tell em see ya
I don't wanna be your
Vision or Gomorrah, don't want either
They're gone in a snap no onomatopoeia

She hit me with the pause, what's the snooze for
When I pull off in a brand new two door
Looked up and saw the stars, what's a roof for
When you Big ballin like Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo

They thinkin big like Meechie, I'm thinking big like sumo
You can't knock me on my feet, since I'm kickin it like judo
I get labeled as too much, cuz I see straight through the bull
And though I may have complex needs, you don't see me in no group home
Its wrong and you right
I'm not tryna pick a fight
I'm just saying I would rather be with you like day and light
And despite being total opposites like day and night
If we still catchin' feelings best believe we catchin' flights

Then she hit me with the pause, what's the snooze for
When you pull off in a brand new two door
Looked off and saw the stars, what's a roof for
When you Big ballin like Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo
Big ballin like I'm Antetounkoumpo

На стиле (Адетокунбо)

Разве ты не видишь, разве ты не видишь,
Что не стоит меня недооценивать.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь,
Что не стоит меня недооценивать.

Ты поставила меня на паузу, зачем тянуть?
Ведь я подъезжаю на новеньком купе.
Глянул наверх - там звезды, зачем крыша?
Ведь я живу на стиле, как Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.

Я умею говорить, слова льются как бриз.
Один порыв моего флоу - и ты чихаешь, задыхаешься.
Ведь теперь ты окружена деревьями и листвой.
Если пойдет снег, просто доставай лыжи.
Ведь мы путешествуем по миру с визой.
Хочешь сбежать? Посмотри своим проблемам в глаза и скажи "прощайте".
Я не хочу быть твоим
Содомом или Гоморрой, ни тем, ни другим.
Они исчезнут в мгновение ока, без всяких звукоподражаний.

Ты поставила меня на паузу, зачем тянуть?
Ведь я подъезжаю на новеньком купе.
Глянул наверх - там звезды, зачем крыша?
Ведь я живу на стиле, как Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.

Они мыслят масштабно, как Микки, а я мыслю масштабно, как сумоист.
Ты не собьешь меня с ног, ведь я владею дзюдо.
Меня называют "чересчур", потому что я вижу всю ложь насквозь.
И хотя у меня могут быть сложные потребности, ты не увидишь меня в доме престарелых.
Это неправильно, а ты права.
Я не пытаюсь затеять ссору.
Я просто говорю, что предпочел бы быть с тобой как день и свет.
И несмотря на то, что мы полные противоположности, как день и ночь,
Если у нас всё ещё есть чувства, поверь, мы будем ловить самолеты.

Ты поставила меня на паузу, зачем тянуть?
Ведь я подъезжаю на новеньком купе.
Глянул наверх - там звезды, зачем крыша?
Ведь я живу на стиле, как Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.
Живу на стиле, как будто я - Адетокунбо.