Paroles et traduction C Block - Round N Round

Round N Round

{Red Dogg}
As I grip the microphone while you slip, I pick up the pieces. One time the honey did listen up, as I hit you with the funk stuff. It's like C-to the blam I hit the grandslam. Mr.P & I'm saying it loud.
Like I'm proud, can you see that I'm holdong it down from the clowns. MC Red in the house without a doubt, we going to show y'all. Tell y'all Busta's what it's all about. Cause we coming from the west & we moving to the east, going to let y'all know that I can compete as I speak. I'm coming with the street beat, we rollin deep I'm on Jeep's while ya creep. Or y'all feet. Is it bumping? (yeah) Is it bumping? (Yeah) Is the beat steady on the one steady thumping? (Yeah)
Cause we comin with the underground funky sound. It's the P. to the OP keepin it round.
{Bridge: Goldie}
Ridin in my Jeep, on the creep rollin deep. Deeper than the valley below. Rollin the cash, mashin on the gas. Slippin on the mask as we blast, Round N Round the world we go.
{Chorus: Goldie/Misty}
Round N Round N Round, pick yourself up off the ground. You've gotta be down if you really wanna ride with me. Round N Round N Round, what goes up, it must dome down. You gotta roll low if you really wanna stroll with me.
{Mr.P}
Raise them up, raise them up. Now bogy bang with my funk. It's the click Cell-Block, I do what other nigga's don't. Straight Pim to the Pin, I done blasted once before & I'm a blast the again. Hip Hop will never stop, I let's it fly like a kike, keep my toung laced tight. When it comes to the game so call me nike, tennis shoes, don't snooze. I bring the news, like the paperboy I'm out there collecting my dues. Pimp mentality, it's planty wild in me. I handle big with the homie. P.O.P-Pittsburgh P. Profilin C-Block stylin actin wildy. I spits my shit way the f**k out there like an island. Is it funky? (Yeah) Is it funky? (Yeah) Is the beat steady rockin like a junky? (Yeah) Relax your mind & let your concrons be free. Mr.P & Red Cell Block G
{Bridge}/{Chorus}
{Misty}
Funky G.
Mashin on the gas slipping now & then. As we blast Round N round. Roll of alone, uhuh. Mashin on the gas slipping now & then. As we blast Round N round. Funky G. Heee-eey. You gotta be down, you gotta be, you gotta be down. Yeah, hey, heey. Roll of alone. Ridin in my Jeep on the creep. Rollin deep & deep. Roll on Roll on.
{Bridge}/{Chorus}

Round N Round

{Red Dogg}
Alors que je serre le micro pendant que tu glisses, je ramasse les morceaux. Une fois, le miel a écouté, alors que je te frappais avec le funk. C'est comme si C pour le boum, je frappais le grand chelem. Mr.P & je le dis fort.
Comme si j'étais fier, tu vois que je tiens le coup face aux clowns. MC Red dans la place sans aucun doute, on va vous montrer. Vous dire que Busta c'est ça. Parce qu'on vient de l'ouest & on va à l'est, on va vous faire savoir que je peux rivaliser en parlant. J'arrive avec le rythme de la rue, on roule profond, je suis sur des Jeep pendant que tu rampes. Ou tes pieds. Ça bouge ? (ouais) Ça bouge ? (ouais) Le rythme est-il stable sur le un, stable qui tape ? (ouais)
Parce qu'on arrive avec le son underground funky. C'est le P pour le OP qui maintient le rythme.
{Bridge: Goldie}
Je roule dans ma Jeep, sur la pointe des pieds, on roule profond. Plus profond que la vallée en dessous. On roule avec le cash, on appuie sur le gaz. On met le masque alors qu'on explose, on tourne en rond dans le monde entier.
{Chorus: Goldie/Misty}
Round N Round N Round, relève-toi du sol. Tu dois être à fond si tu veux vraiment rouler avec moi. Round N Round N Round, ce qui monte doit redescendre. Tu dois rouler bas si tu veux vraiment te promener avec moi.
{Mr.P}
Lève-les, lève-les. Maintenant, fais bouger ton corps avec mon funk. C'est le click Cell-Block, je fais ce que les autres négros ne font pas. Straight Pim au Pin, j'ai déjà pété une fois et je vais péter encore. Le Hip Hop ne s'arrêtera jamais, je le laisse voler comme un cerf-volant, je garde ma langue bien attachée. Quand il s'agit du jeu, appelle-moi Nike, des baskets, ne dors pas. J'apporte les nouvelles, comme le livreur de journaux, je suis là pour collecter mes dus. Mentalité de proxénète, c'est sauvage en moi. Je gère les gros avec mon pote. P.O.P-Pittsburgh P. Profilin C-Block stylin actin wildy. Je crache ma merde comme un fou, comme une île. C'est funky ? (ouais) C'est funky ? (ouais) Le rythme est-il stable, il bouge comme un junkie ? (ouais) Détente ton esprit et laisse tes pensées être libres. Mr.P & Red Cell Block G
{Bridge}/{Chorus}
{Misty}
Funky G.
J'appuie sur le gaz, je glisse de temps en temps. Alors qu'on explose Round N round. On roule tout seul, ouais. J'appuie sur le gaz, je glisse de temps en temps. Alors qu'on explose Round N round. Funky G. Hiii-ey. Tu dois être à fond, tu dois être, tu dois être à fond. Ouais, hey, hey. On roule tout seul. Je roule dans ma Jeep, sur la pointe des pieds. On roule profond, profond. On roule, on roule.
{Bridge}/{Chorus}