Paroles et traduction C Block - 以下範上
做個地下黨追夢
Сделайте
подпольную
вечеринку,
погоню
за
мечтой.
有多少同黨就有多少拳頭在揮動
Сколько
соратников,
сколько
Кулаков
размахивает.
為了自由和尊重
За
свободу
и
уважение.
越來越多人越來越多心臟被擊中
Все
больше
и
больше
людей,
все
больше
и
больше
сердец.
做個地下黨追夢
Сделайте
подпольную
вечеринку,
погоню
за
мечтой.
有多少同黨就有多少拳頭在揮動
Сколько
соратников,
сколько
Кулаков
размахивает.
Let
Me
See
That
Let
Me
See
That
為了自由和尊重
За
свободу
и
уважение.
每當無知的人們又想勸著你放棄
Всякий
раз,
когда
невежественные
люди
пытаются
убедить
вас
отказаться.
我就不自覺產生反擊他的抵抗力
Я
бессознательно
сопротивлялся
ему.
他發自內心的嫉妒把我變成彈簧
Его
искренняя
ревность
превратила
меня
в
весну.
反回彗星般力度把你們送回南洋
Обратная
сила,
подобная
комете,
отправляет
вас
обратно
в
Южный
океан.
和兄弟住地底下
一起燥一起罵
С
братом,
живущим
под
землей,
сухим
и
ругающим.
音樂全天轟炸你像是住利比亞
Музыка
бомбардирует
вас
весь
день,
как
будто
вы
живете
в
Ливии.
但是說心裡話
只想再多暈幾下
Но,
сказав
это,
вы
просто
хотите
немного
больше
головокружения.
描寫出
眼裡
現實中的波西米亞
Описание
богема
в
глазах
реальности
就算赤著那腳丫在碎玻璃踏
Даже
босиком
ступала
на
битое
стекло.
也不願意原地踏步還要坐地起價
И
не
хочет
идти
по
земле
и
сидеть
на
месте.
別管地上地下
不是故意比劃
Забудьте
о
земле
и
земле,
это
не
преднамеренное
сравнение.
只是隨便一個MC
TM不比你差
Просто
любой
MC
TM
не
хуже
вас.
可以拿我們臨摹
偷歌詞做範本
Вы
можете
использовать
наш
образец,
чтобы
проследить
лирику.
可無數演的現場你永遠無法站穩
Вы
никогда
не
сможете
устоять
на
бесчисленных
сценах.
燃燒彈投出就註定了戰爭
Зажигательные
выстрелы
обречены
на
войну.
預示新的時代
新的英雄誕生
Предвещает
новые
времена,
рождение
новых
героев.
一個新的英雄誕生
Рождение
нового
героя
更多新的英雄誕生
Рождаются
новые
герои
The
southside
is
rising
man
The
southside
is
rising
man
做個地下黨hero
面對強權絕對不低頭
Будьте
подпольной
партией,
герой,
стоящий
перед
властью,
абсолютно
не
склоняется.
想把地下黨批鬥
我舉起拳頭
fight
for
my
people
Я
хочу,
чтобы
подпольная
партия
сражалась,
я
поднимаю
кулак
в
бой
для
моих
людей.
作為地下黨hero
面對強權絕對不低頭
Как
Подпольная
партия
герой
сталкивается
с
сильной
властью,
абсолютно
не
поклоняясь
想把地下黨批鬥
我代表我的gang
fight
for
my
people
Я
хочу
поставить
подпольную
партию
в
бой
от
имени
моей
группы
для
моих
людей.
依舊hustle
n
flow
哪怕在受傷之後
Все
еще
hustle
N
flow
даже
после
травмы.
依舊drop
some
dopeshit再喝酒吃肉
Еще
дроп
какой-то
допешит
и
пьет
мясо
多少MC都想說realshit
但從沒real過
Сколько
MC
хочет
сказать
realshit,
но
никогда
не
real.
我繼續站在他的對立面說我的real
talk
Я
продолжаю
стоять
на
его
противоположности
и
говорить
о
моем
реальном
разговоре.
根紮得深
要扛起崛起的重任
Корни
должны
быть
глубоко
укоренились,
чтобы
нести
подъем.
讓麻木的靈魂
跟隨音樂的共振
Пусть
онемение
души
следует
за
резонансом
музыки
對強權的痛恨
在地下建城堡
Ненависть
к
власти
строит
подземные
замки.
汗水流過我的臉上那磨不平的棱角
Пот
течет
через
неровные
углы
моего
лица.
不想掩飾鋒芒
而變得神色匆忙
Не
желая
скрывать
передние
края,
стал
выглядеть
поспешно.
逼我自己變得剛強來面對傷亡
Заставьте
меня
стать
жестким,
чтобы
столкнуться
с
жертвами.
被千夫所指罵的我
名利牽掛的我
Моя
слава
и
удача,
о
которых
говорят
тысячи
мужчин,
меня
беспокоят.
只想回到那個夜晚
滿天繁星下的我
Я
просто
хочу
вернуться
в
ту
ночь
под
звездами.
當你也被說中
心隱隱作痛
Когда
вы
также
сказали,
что
сердце
затаилось.
在這貧瘠土地播種
起警醒作用
Посев
на
этой
бесплодной
земле
действует
как
предупреждение.
就是不信
王侯將相甯有種乎
Не
верьте,
что
княжеские
князья
будут
жить
друг
с
другом.
為無價的自由發聲
必有勇夫
Для
бесценной
свободы
голоса
должен
быть
мужество
必有勇夫
Должно
быть
мужество.
為了活得坦蕩
而敢想敢唱
Смею
петь,
чтобы
жить
достойно.
就從這個晚上開始反抗
С
этого
вечера
началось
восстание.
Ei
做個地下黨的嘍嘍
Ei
делает
подпольную
вечеринку.
源自街頭的抵抗
fuck
the
popo
Выход
из
уличного
сопротивления
fuck
the
popo
Ei
要當個地下黨的頭頭
Ei
хочет
быть
главой
подпольной
партии.
得耐心等待勝利的果實熟透
Придется
терпеливо
ждать,
пока
плоды
победы
созреют.
Ei
做個地下黨的嘍嘍
Ei
делает
подпольную
вечеринку.
源自街頭的抵抗
yuck
the
popo
Выход
из
уличного
сопротивления
yuck
The
popo
Ei
要當個地下黨的頭頭
Ei
хочет
быть
главой
подпольной
партии.
耐心等待勝利的果實熟透
Терпеливо
ждите,
пока
плоды
победы
созреют.
握著權力的手掌到底誰能得天下
Держа
ладонь
власти,
кто
может
получить
мир?
誰先掛
別奸詐
我一身了無牽掛
Кто
первым
повесил
трубку,
не
предательски,
я
был
беззащитен.
一路上遇很多高手
不斷交手
На
этом
пути
встречаются
много
мастеров,
которые
постоянно
сражаются.
生活在刀口但希望在前方招手
Жизнь
на
лезвии
ножа,
но
надежда
на
фронт
манит
倘若意志隨時間飄走斷了你的信
Если
воля
со
временем
уйдет,
ваше
письмо
сломается.
耳邊魔鬼的誘惑就會要了你的命
Искушение
дьявола
в
ухе
требует
вашей
жизни.
是虛驚一場
你不用拼了命想
Это
ложная
тревога,
и
вам
не
нужно
думать
о
судьбе.
要擺明立場
不靠下三濫的伎倆
Это
трюк,
чтобы
не
опираться
на
свою
позицию.
向下紮根智慧做掘地的工人
Нисходящая
мудрость,
чтобы
сделать
рытье.
我和我的Team有著絕對的忠誠
У
меня
есть
абсолютная
лояльность
к
моей
команде.
繼續追著風箏
敲響新時代的鐘聲
旭日東昇
Продолжайте
гоняться
за
кайтом,
стуча
в
колокола
новой
эры
восходящего
солнца
讓世界的hiphop歷史開始記載中文
Пусть
история
хип-хопа
мира
начнет
документировать
китайский
язык
打開定勝負的門
解救被困住的人
Откройте
дверь
для
победы
и
спасения
людей,
которые
оказались
в
ловушке.
男孩長大成人如今眾志成城
Мальчики
выросли
и
стали
взрослыми.
當更多更多的火把點燃在這街頭巷尾
Когда
все
больше
и
больше
факелов
зажигаются
на
этой
улице
像龍燈
封印的靈魂浴火重生
Как
дракон
лампы
печать
душа
ванна
огонь
возрождение
Get
ur
handz
up
for
以下範上
Получить
УР
handz
up
для
следующих
Ван
帶著兄弟從底下站上
Возьмите
брата
с
нижней
станции.
現實是你腦海裡面的幻象
Реальность-это
видение
внутри
вашего
ума.
一直up
down
up
down
Все
время
вверх
и
вниз.
Get
ur
handz
up
for
以下範上
Получить
УР
handz
up
для
следующих
Ван
帶著兄弟從底下站上
Возьмите
брата
с
нижней
станции.
現實是你腦海裡面的幻象
Реальность-это
видение
внутри
вашего
ума.
一直up
down
up
down
Все
время
вверх
и
вниз.
Get
ur
handz
up
for
以下範上
Получить
УР
handz
up
для
следующих
Ван
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): cheng yu, liu cong, shi yi fan
Album
以下範上
date de sortie
13-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.