Paroles et traduction C Block - 兵臨城下
把你頭都抬起來
別管擔子有多重
Поднимите
голову,
не
обращая
внимания
на
то,
насколько
тяжел
груз.
不問你從哪裡來
只問你打不打的中
Не
спрашивайте,
откуда
вы
пришли,
просто
спросите,
не
играете
ли
вы.
我們只顧連夜趕路
而他們試圖下毒手
Мы
просто
бежим
по
ночам,
и
они
пытаются
отравить
руки.
不想做墮落時代的產物
不只為養家糊口
Не
хочу
быть
продуктом
упадка
не
только
для
кормильца.
你儘管安居樂業
我這狼煙四起
Ты
хоть
живешь
спокойно,
я
такой
волк.
想要幹掉對手
你得先瞭解自己
Чтобы
убить
противника,
вы
должны
сначала
понять
себя.
眼前小小成就根本沒發讓我沾沾自喜
就愛找刺激
Маленькое
достижение
никогда
не
заставляло
меня
чувствовать
себя
самодовольным
и
любить
раздражение.
倒下的大多有勇無謀
Большинство
павших
безрассудно.
而我們未雨綢繆
嫉惡如仇
И
мы
с
нетерпением
ждем
зависти,
как
ненависть.
暗自調兵遣將
在四處招才納士
Тайно
перебираются
войска,
набираются
таланты.
志同道合的弟兄我們共圖大事
Братья-единомышленники,
мы
все
вместе.
當順勢而為
定當盡力而為
Когда
гомеопатия,
чтобы
сделать
все
возможное
滿腔熱血混合壯志不問天命何為
Полная
кровь,
смешанная
с
силой,
не
спрашивая,
Что
такое
судьба.
一路過關斬將直到日落狂沙
Пройдите
весь
путь
до
заката.
許你十裡桃花任你大浪淘沙
Пусть
десять
миль
персика,
чтобы
сделать
вас
большой
волной
песка
玩點大的
玩點大的
兵臨城下了
Играй,
играй,
играй,
играй.
C-Block
Key.L
C-Block
Key.L
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять
лет
холодных
окон
темноты
Чан
Цан
мин
Чу
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ,
открывающий
новую
эру
уличной
ковки
玩點大的
玩點大的
玩就玩點炸的
Играйте
с
большим
количеством
очков,
играйте
с
большим
количеством
жарки.
不休假
Go
hard
Бесконечный
отпуск
Go
hard
為了這天我的腦袋都是大的
На
этот
день
у
меня
была
большая
голова.
我幹嘛拼因為野心是我的drug
Почему
я
борюсь,
потому
что
амбиции-мой
друг?
不愛你的兵器
美人和駿馬
Не
люблю
свое
оружие,
красоту
и
коня.
搶走你的江山當你還在休著病假
Забирайте
свой
Цзяншань,
пока
вы
все
еще
находитесь
в
отпуске
по
болезни.
我的兄弟變得興奮當聽到有架打
Мой
брат
взволновался,
когда
услышал,
что
есть
стойки
我的聲音穿過長阪坡把你們嚇傻
Мой
голос
прошел
через
нагасакский
наклон,
чтобы
напугать
вас.
為了我家人和朋友能安居樂業
Для
моей
семьи
и
друзей,
чтобы
жить
спокойно.
我們磨著大刀燈火通明了徹夜
Мы
заточили
нож
и
зажгли
свет
всю
ночь.
那就玩點大的既然歷史已到這頁
Тогда
играйте
немного
больше,
так
как
история
дошла
до
этой
страницы.
不用怕的
我的brother
給你我的一切
Не
бойтесь,
мой
брат
дает
вам
все,
что
у
вас
есть.
Hey我已經準備好很久
Эй,
я
так
долго
готовился.
恨這個狗官有太多看門狗
Ненавижу
эту
собаку
офицера,
у
которой
слишком
много
сторожевых
псов.
混亂的世界我們被迫成熟
Хаотичный
мир,
мы
вынуждены
созреть.
為我的兄弟守住最後的城樓
Защитите
последний
город
для
моего
брата.
不想被謊言矇騙
被綁入宮殿
Не
хочу
быть
обманутым
ложью,
привязанным
к
дворцу.
睡不著因為差點
被綁匪攻陷
Не
мог
спать,
потому
что
его
почти
похитили.
那就明知故犯
把江山瘋遍
Тогда
он
сошел
с
ума.
我的決心伴隨射向你城門的弓箭
Моя
решимость
сопровождалась
луком,
стреляющим
в
ворота
твоего
города.
玩點大的
玩點大的
兵臨城下了
Играй,
играй,
играй,
играй.
C-Block
kungfu
C-Block
kungfu
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять
лет
холодных
окон
темноты
Чан
Цан
мин
Чу
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ,
открывающий
новую
эру
уличной
ковки
玩點大的
玩點大的
玩就玩炸的
Играй,
играй,
играй,
взрывай.
不休假
Go
hard
Бесконечный
отпуск
Go
hard
為了這天我的腦袋都是大的
На
этот
день
у
меня
была
большая
голова.
我幹嘛拼因為野心是我的drug
Почему
я
борюсь,
потому
что
амбиции-мой
друг?
我翻過這條護城河就有你受的
Я
перевернул
этот
ров,
и
вы
пострадали.
即將攻破你城門的是我的soldier
Мой
солдатик,
который
вот-вот
сломает
твои
ворота.
殺紅了眼
上陣前像打了coke
Убейте
красных
глаз,
прежде
чем
сражаться,
как
Коке.
你的隊伍不堪一擊像臨時拼湊的
Ваша
команда
не
в
порядке,
как
временное
лоскутное
одеяло.
我料到你城裡的百姓
在水深火熱
Я
ожидал,
что
люди
в
вашем
городе
будут
в
ярости.
我照樣大刀闊斧
我任你居心叵測
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
立軍令狀
保持真實是我軍風氣
Это
наш
боевой
дух,
чтобы
оставаться
верным.
揚忠義
臨陣磨槍讓言辭更鋒利
Ян
Чжунъи
бросил
пистолет,
чтобы
сделать
слова
более
острыми
不想要一步步走向平庸
所以起義
Не
хочу
идти
в
сторону
посредственности,
так
что
восстание.
我知道等著號角的聽眾
有好幾億
Я
знаю
сотни
миллионов
слушателей,
ожидающих
рога.
那就讓我們歃血為盟
成為體系
Тогда
давайте
сделаем
систему.
用一場勝仗傳為佳話
留下英雄筆跡
Оставьте
героический
почерк
с
победным
прохождением.
在這時代想登天
也許一步不夠
В
это
время,
возможно,
недостаточно
одного
шага,
чтобы
подняться
на
небеса.
讓想法變成實際
無法一蹴而就
Превращение
идей
в
реальность
не
может
произойти
в
одночасье.
別再忍氣吞聲
當我們目標一致
Не
сдерживайтесь,
когда
мы
нацелены.
那就拼這一次
就讓我來揮舞旗幟
Тогда
сражайтесь,
и
на
этот
раз
позвольте
мне
размахивать
флагом.
玩點大的
玩點大的
兵臨城下了
Играй,
играй,
играй,
играй.
C-Block
Damnshine
C-Block
Damnshine
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять
лет
холодных
окон
темноты
Чан
Цан
мин
Чу
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ,
открывающий
новую
эру
уличной
ковки
玩點大的
玩點大的
玩就玩炸的
Играй,
играй,
играй,
взрывай.
不休假
Go
hard
Бесконечный
отпуск
Go
hard
為了這天我的腦袋都是大的
На
этот
день
у
меня
была
большая
голова.
我幹嘛拼因為野心是我的drug
Почему
я
борюсь,
потому
что
амбиции-мой
друг?
那就玩點大的
玩點大的
玩就玩炸的
Тогда
играй,
играй,
играй,
взрывай.
不休假
Go
hard
Бесконечный
отпуск
Go
hard
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять
лет
холодных
окон
темноты
Чан
Цан
мин
Чу
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ,
открывающий
новую
эру
уличной
ковки
玩點大的
玩點大的
玩就玩炸的
Играй,
играй,
играй,
взрывай.
不休假
Go
hard
Бесконечный
отпуск
Go
hard
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheng Yu
Album
以下範上
date de sortie
13-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.