C Block - 大鬧天宮 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction C Block - 大鬧天宮




大鬧天宮
Havoc in Heaven
2017 以下犯上
2017 Insubordination
我的孩兒 我的前輩
My child, my senior
我的師傅在盼著大師兄歸位
My master is waiting for the senior brother to return
我的孩兒 我的前輩
My child, my senior
我的師傅在盼著大師兄歸位
My master is waiting for the senior brother to return
加大馬力 直到推背
Increase the horsepower until you push your back
一個筋斗到天宮找人幫老子捶背
A somersault to the Heavenly Palace to find someone to help me beat my back
管老子就是這麼野
I'm just that wild
幹掉你用一根鐵
Kill you with an iron rod
蟠桃再多偷一點
Steal a few more蟠桃
帶著我的孩兒大鬧天宮
Take my child to make trouble in the Heavenly Palace
直到我們再次霸佔天空
Until we once again occupy the sky
叫我傷你命的monkey king
Call me the monkey king who will kill you
能屈能伸鐵棒在我檔裡硬
Flexible and strong, the iron rod in my hand
雖然無數次師傅將你信
Although countless times your master will believe you
被我打回原型的瞎胡*精
I will beat you back to your original form, you blind* devil
怎麼能躲過我火眼金睛
How can you escape my fire eyes and golden eyes
打得你見佛祖裸眼三D
Beat you to see the Buddha's naked 3D eyes
小妖精傳銷精你們都別
Little fairies, don't spread rumors, you all
老孫變小蜜蜂插穿你pp
Old Sun turns into a little bee and inserts you into your pp
等俺運氣打通
Wait for my luck to improve
再也不是弼馬溫
No longer a horse groom
把你心界城門打通
Break the gate of your heart
用我氣功一把衝破
Use my qigong to break through
等不到玉皇的通過
Can't wait for the Jade Emperor's approval
通不過怒火的胸魄
Unable to pass through the rage of my chest
為自由求永生做自己其他事讓歷史去記載功過
For freedom, seek immortality and be yourself, let history record your achievements
還覺得我只是野猴子狂嗎 想要去當猴子王嗎
Do you still think I'm just a wild monkey? Do you want to be the Monkey King?
我不過把那些吃人的大王全都打成大王八
I just beat all those cannibalistic kings into big turtles
舉起了棒子 只因為這一路太多假的神婆
Raised the stick, only because there are too many fake witches on this road
放下了棒子 妖孽被控制我才能立地成佛
Put down the stick, the demon is controlled, only then can I become a Buddha on the spot
我的孩兒 我的前輩
My child, my senior
我的師傅在盼著大師兄歸位
My master is waiting for the senior brother to return
加大馬力 直到推背
Increase the horsepower until you push your back
一個筋斗到天宮找人幫老子捶背
A somersault to the Heavenly Palace to find someone to help me beat my back
管老子就是這麼野 幹掉你用一根鐵
I'm just that wild, kill you with an iron rod
蟠桃再多偷一點
Steal a few more蟠桃
帶著我的孩兒大鬧天宮
Take my child to make trouble in the Heavenly Palace
直到我們再次霸佔天空
Until we once again occupy the sky
怎麼挪動背後的大山 窘迫生活快把我榨幹
How to move the big mountain behind you, the poor life is about to drain me
這次保證不賴皮下單 師傅快放我下山
This time I promise not to cheat, master, let me go down the mountain
你們誰都別過來擋路
Don't you all come over here
電視不播的我來講訴
What the TV doesn't tell, I'll tell you
你可以殺死對我的期待
You can kill your expectations of me
但你別想彎下我的膝蓋
But don't try to bend my knee
看你窩囊的像個老處男
Look at you, as useless as an old virgin
強大 就是我的保護傘
Strength is my umbrella
想看我的腹肌
Want to see my abs?
你冤枉的我寧死不屈
You wrong me, I will never give in
你沒法澆滅這熊熊的烈火
You can't put out this raging fire
你可以選擇接著討厭我
You can choose to continue to hate me
裝看不見我但當我騰雲駕霧
Pretend not to see me, but when I'm flying through the clouds
你只能追蹤我留下來的線索
You can only follow the clues I leave behind
家和 才能萬事興
Home, and all things will prosper
而我的歌詞寫給戰士聽
And my lyrics are written for warriors to listen to
樂觀 讓我肩上擔子輕
Optimism, let the burden on my shoulders be lighter
信仰 在往我身上鑽刺青
Faith, tattooing me with a drill
我得放肆拼
I have to fight hard
生命重於泰山輕於鴻毛
Life is heavier than Mount Tai, and lighter than a feather
你想讓我跪地求饒
You want me to kneel and beg for mercy
我拿走榮耀和酬勞
I take the glory and the reward
管它前路有多險惡 月光照亮沒開燈的住宅
No matter how dangerous the road ahead may be, the moonlight illuminates the unlit dwelling
已經沒有別的選擇 手裡握著最後這一副牌
There are no other choices left, holding the last hand in my hand
笑看江山妖嬈 我自在逍遙 放下心中羈絆
Laughing at the beautiful scenery of rivers and mountains, I am at ease and carefree, letting go of the fetters in my heart
雙手合十祈禱 幫助我渡過這九九八十一難
Fold my hands together in prayer, help me overcome these eighty-one tribulations
我的孩兒 我的前輩
My child, my senior
我的師傅在盼著大師兄歸位
My master is waiting for the senior brother to return
加大馬力 直到推背
Increase the horsepower until you push your back
一個筋斗到天宮找人幫老子捶背
A somersault to the Heavenly Palace to find someone to help me beat my back
管老子就是這麼野
I'm just that wild
幹掉你用一根鐵
Kill you with an iron rod
蟠桃再多偷一點
Steal a few more蟠桃
帶著我的孩兒大鬧天宮
Take my child to make trouble in the Heavenly Palace
直到我們再次霸佔天空
Until we once again occupy the sky
我的孩兒 我的前輩
My child, my senior
我的師傅在盼著大師兄歸位
My master is waiting for the senior brother to return
加大馬力 直到推背
Increase the horsepower until you push your back
一個筋斗到天宮找人幫老子捶背
A somersault to the Heavenly Palace to find someone to help me beat my back
管老子就是這麼野
I'm just that wild





Writer(s): shi yi fan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.