Paroles et traduction C Block - 小路
想說的話憑什麼要我往下吞
Что
заставляет
меня
проглотить,
когда
я
пытаюсь
сказать?
想飛的話服我的藥就往上升
Если
вы
хотите
летать,
возьмите
мое
лекарство
и
поднимитесь.
路它就在腳下
通往天堂還是絞架
Дорога,
которая
у
подножия,
ведет
в
рай
или
виселица?
先別吵架
只有團結才能扭轉乾坤
Сначала
не
ссоритесь,
только
единство
может
повернуть
вспять.
雖不見前程
但我直覺在延伸
Я
не
вижу
вперед,
но
моя
интуиция
расширяется.
時間的年輪
不停走的苦行僧
Время
года
кругом
ходил
подвижник
磨練著虔誠的心不懷疑怨恨
Оттачивает
благочестивое
сердце,
не
подозревая
обиды.
從我兄弟那學會了信任
Научился
доверять
от
моего
брата.
All
love
to
my
life
my
trouble
my
hater
的阻礙
Вся
любовь
к
моей
жизни
моя
бедра
мешала
人們依舊笑著那些殘疾和乞丐
Люди
все
еще
смеются
над
инвалидами
и
нищими.
過氣歌手在綜藝節目裡比賽
Вокалистка
играет
на
эстрадном
шоу.
有啥好比終究會被我們取代
Что-то
вроде
того,
что
в
конце
концов
заменит
нас.
命運就選了條偏僻小山路
Судьба
выбрала
отдаленную
горную
дорогу.
也許有彎路得靠自己參悟
Может
быть,
есть
обходные
пути,
которые
нужно
понять
сами
по
себе.
而我的心臟像地球的寬度
И
мое
сердце
подобно
ширине
земли
心中有陰陽思想在月球散步
В
сердце
инь
и
Ян
мысли
о
прогулке
по
Луне
每天
chill
每天
call
道別一遍
Каждый
день
чилл
каждый
день
звонит,
прощается.
告訴他我歌詞又多一頁
Скажите
ему,
что
у
меня
есть
еще
одна
страница
с
текстами.
他說這歌難度一般不好實現
Он
сказал,
что
трудность
песни,
как
правило,
не
очень
хорошо
реализована.
幸虧走小路遊擊隊幹掉了職業
К
счастью,
по
пути
партизаны
убивают
профессию.
你的意見
我聽不見
Я
не
могу
услышать
Ваше
мнение.
Hate
it
or
love
it
Hate
it
or
love
it
I
don't
give
a
shit
I
don't
give
a
shit
日復一日又年復一年
День
за
днем,
год
за
годом.
(有些青煙青霧)
(Какой-то
голубой
дым
и
зеленый
туман)
一步又一步一拳接一拳
Шаг
за
шагом,
удар
за
ударом.
(我們並肩走過)
(Мы
шли
бок
о
бок)
兄弟的約定絕無戲言
Братское
соглашение
не
имеет
никакого
значения.
(從此朝朝暮暮)
(Отныне
к
закату)
走在這小路上又是一年
Еще
один
год
на
этом
пути.
你暗地裡挖好的陷井想讓我寸步難行
Ловушка,
которую
вы
тайно
копаете,
хочет,
чтобы
я
вошел
в
нее.
為了那理想的國度建立我穿過這槍林彈雨
Для
того,
чтобы
построить
эту
идеальную
страну,
я
прошел
через
эту
пушечную
бурю.
就算
小米加步槍
我們肩並著肩
Даже
Сяоми
плюс
винтовка,
мы
плечом
к
плечу.
只要我一直在路上
要闖出一片天
До
тех
пор,
пока
я
был
на
дороге,
я
должен
был
прорваться
через
день.
我要把榮耀帶回故鄉
在這丙申年間
Я
возвращаю
славу
на
родину,
в
эти
годы.
跟著歷史畫圓圈
你別鬼話連篇
Проследите
за
историей,
и
вы
перестанете
говорить.
當城市拉下夜幕你是獵手還是獵物
Вы
охотник
или
жертва,
когда
город
тянулся
ночью.
猙獰面目
我真心厭惡
在這生活充滿變數
Отвратительный
взгляд,
я
искренне
ненавижу
жизнь,
полную
переменных.
Rapper生活
是你所羡慕
願我家人受到眷顧
Жизнь
рэппера-это
то,
чем
вы
завидуете,
желая,
чтобы
моя
семья
была
благосклонна.
你試圖切斷我的電路
但你猜不中我走的線路
Вы
пытаетесь
отрезать
мою
схему,
но
вы
не
можете
угадать,
где
я
иду.
藏在鬧市中讓你覺得不足為患
Скрытый
в
центре
города
заставляет
вас
чувствовать
себя
неадекватным.
街頭的消息和草藥一直一直沒斷
Новости
и
травы
на
улицах
не
сломались.
一直沒換的是這幫兄弟的陪伴
Что
не
изменилось,
это
братская
компания.
一條船上的螞蚱
奮力劃向對岸
Кузнечик
на
лодке
изо
всех
сил
рванулся
к
противоположному
берегу.
未來是不能洩漏的天機
Будущее-это
небеса,
которые
не
могут
просочиться.
我們致敬那枉死的冤屈
Мы
отдаем
дань
уважения
тем,
кто
напрасно
обижен.
為了成就這大業而捐軀
Пожертвуйте
для
достижения
этого
большого
дела.
這回該是我們來當先驅
На
этот
раз
мы
должны
быть
пионерами.
我混在一條道上的homie
Я
смешался
с
Homie
на
одной
дорожке.
得按部就班的前行
Это
должно
быть
сделано
заранее.
不過問一路上走過的艱辛
Но
спросите
о
трудностях,
которые
прошли
по
пути.
看我摧毀你的萬馬千軍
Смотри,
Как
я
уничтожу
твою
тысячу
лошадей.
一方上位就必然伴隨另一方下位
Одна
сторона
должна
сопровождать
другую.
S.U.P
和
C-BLOCK
ain't
nothin
to
fuck
with
殺!
S.U.P
и
C-BLOCK
ain't
nothin
to
fuck
with
Kill!
日復一日又年復一年
День
за
днем,
год
за
годом.
(有些青煙青霧)
(Какой-то
голубой
дым
и
зеленый
туман)
一步又一步一拳接一拳
Шаг
за
шагом,
удар
за
ударом.
我們並肩走過兄弟的約定絕無戲言
Мы
ходим
бок
о
бок
по
Братскому
соглашению
без
слов.
(從此朝朝暮暮)
(Отныне
к
закату)
走在這小路上又是一年
Еще
один
год
на
этом
пути.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Liu Cong
Album
以下範上
date de sortie
13-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.